TY -
GEN
AU - Bodéré, Jean-Claude
AU - Cribb, R
AU - Curr, R
AU - Davies, P.
AU - Hallégouët, Bernard
AU - Meur-Férec, Catherine
AU - Piriou, N.
AU - Williams, Allan
AU - Yoni, Catherine
TI -
La gestion des milieux dunaires littoraux. Evolution de leur vulnérabilité à partir d'une liste de contrôle. Etude de cas dans le sud du Pays de Galles et en Bretagne occidentale
SN - 0029-182X
KW - South Wales
KW - Management
KW - Vulnerability
KW - Coastal dunes
KW - Brittany.
KW - Western
KW - Checklist
KW - Liste de contrôle
KW - Dunes littorales
KW - Vulnérabilité
KW - Gestion
KW - Pays de Galles méridional
KW - Bretagne occidentale.
KW - article
N2 - RÉSUMÉ L'article a pour objectif de mettre au point une approche méthodique dans la collecte d'une base de données destinée à l'évaluation de la vulnérabilité des milieux dunaires côtiers. La liste de contrôle (checklist) établie s'appuie sur un ensemble ordonné de facteurs environnementaux que l'on quantifie séparément en utilisant des indices chiffrés bien hiérarchisés. La somme des points attribués permet d'aboutir à l'Indice Réel de Vulnérabilité qui constitue un indicateur particulièrement utile dans la comparaison des différents milieux dunaires. La méthode établit une nette distinction entre les systèmes à degré élevé de vulnérabilité, comme celui de Tronoan (Finistère), dont l'indice atteint 57 %, et ceux qui se caractérisent par une gestion efficace, se traduisant par une bonne résistance et une diversification des écosystèmes: Les Blancs- Sablons au Conquet (36,4 %) et Oxwich dans la presqu'île de Gower (34,6 %). La méthodologie d'enquête par checklist et l'exploitation des indices de vulnérabilité obtenus sont susceptibles de déboucher sur des applications dans l'élaboration de modèles destinés aux stratégies gestionnaires. En outre, cette méthodologie offre de réelles opportunités en matière de comparaison spatiale entre systèmes, aux échelles régionales, nationales et internationales. Elle pourrait aussi constituer un utile appui au contrôle des transformations subies dans le temps par des complexes dunaires particuliers.
N2 - ABSTRACT A systematic approach to the collection of a data base aimed at assessment of dune vulnerability has been devised in this paper. The vulnerability checklist uses an array of environmental factors which are individually quantified for the dune system using a scoring index. Summation of the scores gives an Actual Vulnerability Index which forms a useful comparator between respective dune systems. The technique discriminates between those systems which have a high degree of vulnerability (Tronoan, Finistère, Actual Vulnerability Index : 57 %) and those which are characterised by effective management, producing resilient, diverse systems (Les Blancs- Sablons au Conquet : 36,4 %; and Oxwich, Gower : 34,6 %). The checklist methodology, and the derived vulnerability indices, have potential application in the design of management strategies. In addition, it offers opportunities for spatial comparison of systems at regional, national and international scales. It will be a useful aid in monitoring temporal change within individual dune complexes.
UR - http://slubdd.de/katalog?TN_libero_mab2
ER -