Zum Inhalt springen

  3. Christoffer, Sven [VerfasserIn] ; Šěnowa, Rejza [ÜbersetzerIn]; Hajduk-Veljkovićowa, Lubina [ÜbersetzerIn] Rěčny Centrum WITAJ

    Pućowanje po stawiznach / 1, 4,4 mio. do Chr.-30 po Chr. / awtorki a awtorojo Sven Christoffer [und 9 andere] - [Ausgabe Sakska, differencowane wudaće, 1. nakład]

    Bücher
    Schließen

    Merkliste

    Sie können Bookmarks mittels Listen verwalten, loggen Sie sich dafür bitte in Ihr SLUB Benutzerkonto ein.

    Budyšin: Ludowe nakładnistwo Domowina, 2023 ; Stuttgart: Ernst Klett Verlag GmbH, 2023

    Erschienen in: Pućowanje po stawiznach ; 1

    Sächsische Bibliografie
  4. Christoffer, Sven [VerfasserIn] ; Šěnowa, Rejza [ÜbersetzerIn]; Hajduk-Veljkovićowa, Lubina [ÜbersetzerIn]

    Pućowanje po stawiznach / 2, Diferencowace wudaće za 6. lětnik / awtorojo: Sven Christoffer [und 4 weitere] - [Wudaće za Saksku, za serbske wudaće, 1. nakład]

    Bücher
    Schließen

    Merkliste

    Sie können Bookmarks mittels Listen verwalten, loggen Sie sich dafür bitte in Ihr SLUB Benutzerkonto ein.

    Budyšin: Ludowe nakładnistwo Domowina, 2022

    Erschienen in: Pućowanje po stawiznach ; 2,2022

    Sächsische Bibliografie
  5. Kötzing, Andreas [VerfasserIn]; Kraus, Christian [VerfasserIn]; Offergeld, Peter [VerfasserIn] ; Hajduk-Veljkovićowa, Lubina [ÜbersetzerIn]; Šěnowa, Rejza [ÜbersetzerIn] Rěčny Centrum WITAJ

    Pućowanje po stawiznach / 6 / awtorojo: Andreas Kötzing, Christian Kraus, Peter Offergeld ; w nadawku RCW přełožiłoj: Lubina Hajduk-Veljkovićowa a Rejzka Šěnowa ; wudawaćel: Domowina - Zwjazk Łužiskich Serbow z. t. Rěčny centrum WITAJ - [1. nakład, wudaće za Saksku]

    Bücher
    Schließen

    Merkliste

    Sie können Bookmarks mittels Listen verwalten, loggen Sie sich dafür bitte in Ihr SLUB Benutzerkonto ein.

    Budyšin: Ludowe nakładnistwo Domowina, 2018

    Erschienen in: Pućowanje po stawiznach ; 6,2018

    Sächsische Bibliografie
  6. Heiter, Maria [VerfasserIn] ; Hajduk-Veljkovićowa, Lubina [ÜbersetzerIn]; Šěnowa, Rejza [ÜbersetzerIn] Rěčny Centrum WITAJ

    Pućowanje po stawiznach / 5 / awtorojo: Maria Heiter, Klaus Leinen [und 4 weitere] ; w nadawku RCW přełožiłoj: Lubina Hajduk-Veljkovićowa a Rejzka Šěnowa ; wudawaćel: Domowina - Zwjazk Łužiskich Serbow z. t. Rěčny centrum WITAJ - [1. nakład, wudaće za Saksku]

    Bücher
    Schließen

    Merkliste

    Sie können Bookmarks mittels Listen verwalten, loggen Sie sich dafür bitte in Ihr SLUB Benutzerkonto ein.

    Budyšin: Ludowe nakładnistwo Domowina, 2019

    Erschienen in: Pućowanje po stawiznach ; 5,2019

    Sächsische Bibliografie
  8. Hajduk-Veljkovićowa, Lubina [VerfasserIn]; Visoeale [KünstlerIn] ; Hajduk-Veljković, Dušan [ÜbersetzerIn]

    Dolina kraj reke / 3, Je ̓ l konačno proleće? = Is it spring at last? / translation to English: Janey Verney / Lubina Hajduk-Veljković ; ilustrator: Visoeale ; prevod: Dušan Hajduk-Veljković - [1. izdanje]

    Bücher
    Schließen

    Merkliste

    Sie können Bookmarks mittels Listen verwalten, loggen Sie sich dafür bitte in Ihr SLUB Benutzerkonto ein.

    Leipzig: Veles Publishing Verlag, 2023

    Erschienen in: Dolina kraj reke ; 3

  9. Hajduk-Veljkovićowa, Lubina [VerfasserIn]; Visoeale [KünstlerIn] ; Hajduk-Veljković, Dušan [ÜbersetzerIn]

    Dolina kraj reke / 3, Je ̓ l konačno proleće? = Ist endlich Frühling? / Lubina Hajduk-Veljković ; ilustrator: Visoeale ; prevod: Dušan Hajduk-Veljković - [1. izdanje]

    Bücher
    Schließen

    Merkliste

    Sie können Bookmarks mittels Listen verwalten, loggen Sie sich dafür bitte in Ihr SLUB Benutzerkonto ein.

    Leipzig: Veles Publishing Verlag, 2023

    Erschienen in: Dolina kraj reke ; 3

  11. Hajduk-Veljkovićowa, Lubina [VerfasserIn]; Visoeale [KünstlerIn] ; Chałat, Danuta-Maria [ÜbersetzerIn]

    Dolina nad rzeką / 4, W świat = Hinaus in die Welt / Lubina Hajduk-Veljkovićowa / awtorka: Lubina Hajduk-Veljkovićowa ; tłumaczenie: Danuta Chałat ; ilustracje: Visoeale - [Wydanie pierwsze]

    Bücher
    Schließen

    Merkliste

    Sie können Bookmarks mittels Listen verwalten, loggen Sie sich dafür bitte in Ihr SLUB Benutzerkonto ein.

    Leipzig: Veles Publishing Verlag, 2023

    Erschienen in: Dolina nad rzeką ; 4

  12. Hajduk-Veljkovićowa, Lubina [VerfasserIn]; Visoeale [KünstlerIn] ; Chałat, Danuta-Maria [ÜbersetzerIn]; Verney, Janey [ÜbersetzerIn]

    Dolina nad rzeką / 4, W świat = Out into the world / Lubina Hajduk-Veljkovićowa ; translation to English: Janey Verney / awtorka: Lubina Hajduk-Veljkovićowa ; tłumaczenie: Danuta Chałat ; ilustracje: Visoeale - [Wydanie pierwsze]

    Bücher
    Schließen

    Merkliste

    Sie können Bookmarks mittels Listen verwalten, loggen Sie sich dafür bitte in Ihr SLUB Benutzerkonto ein.

    Leipzig: Veles Publishing Verlag, 2023

    Erschienen in: Dolina nad rzeką ; 4

  14. Hajduk-Veljkovićowa, Lubina [VerfasserIn]; Visoeale [KünstlerIn] ; Verney, Janey [ÜbersetzerIn]

    Dolina při rěce / 4, Won do swěta = Out into the world / Lubina Hajduk-Veljkovićowa ; translation: Janey Verney / Lubina Hajduk-Veljkovićowa ; ilustrator: Visoeale - [1. nakład]

    Bücher
    Schließen

    Merkliste

    Sie können Bookmarks mittels Listen verwalten, loggen Sie sich dafür bitte in Ihr SLUB Benutzerkonto ein.

    Leipzig: Veles Publishing Verlag, 2023

    Erschienen in: Dolina při rěce ; 4

  16. Hajduk-Veljkovićowa, Lubina [VerfasserIn]; Visoeale [KünstlerIn] ; Naumann, Alena [ÜbersetzerIn]

    Údoli pri rieke / 4, Von do sveta = Out into the world / translation to English: Janey Verney / autorka: Lubina Hajduk-Veljkovićowa ; preklad: Alena Naumann ; ilustrátor: Visoeale - [1. vydanie]

    Bücher
    Schließen

    Merkliste

    Sie können Bookmarks mittels Listen verwalten, loggen Sie sich dafür bitte in Ihr SLUB Benutzerkonto ein.

    Leipzig: Veles Publishing Verlag, 2023

    Erschienen in: Údoli pri rieke ; 4

  18. Hajduk-Veljkovićowa, Lubina [VerfasserIn]; Visoeale [KünstlerIn] ; Čermáková, Kateřina [ÜbersetzerIn]; Verney, Janey [ÜbersetzerIn]

    Údolí u řeky / 4, Do světa = Out into the world / translated: Janey Verney / autorka: Lubina Hajduk-Veljkovićowa ; překlad: Kateřina Čermáková ; ilustrátor: Visoeale - [1. vydání]

    Bücher
    Schließen

    Merkliste

    Sie können Bookmarks mittels Listen verwalten, loggen Sie sich dafür bitte in Ihr SLUB Benutzerkonto ein.

    Leipzig: Veles Publishing Verlag, 2023

    Erschienen in: Údolí u řeky ; 4

  19. Hajduk-Veljkovićowa, Lubina [VerfasserIn]; Visoeale [KünstlerIn] ; Čermáková, Kateřina [ÜbersetzerIn]; Verney, Janey [ÜbersetzerIn]

    Údolí u řeky / 3, Už je jaro? = Is it spring at last? / translated: Janey Verney / Lubina Hajduk-Veljkovićowa ; ilustrátor: Visoeale ; překlad: Kateřina Čermáková - [1. vydáni]

    Bücher
    Schließen

    Merkliste

    Sie können Bookmarks mittels Listen verwalten, loggen Sie sich dafür bitte in Ihr SLUB Benutzerkonto ein.

    Leipzig: Veles Publishing Verlag, 2023

    Erschienen in: Údolí u řeky ; 3