Skip to contents Durán Muñoz, Isabel [Author] La ontoterminografía aplicada a la traducción : propuesta metodológica para la elaboración de recursos terminológicos dirigidos a traductores Books View online Schließen Close > Bookmarks You can manage bookmarks using lists, please log in to your user account for this. Frankfurt am Main [u.a.]: Lang, 2012 Published in: Studien zur romanischen Sprachwissenschaft und interkulturellen Kommunikation ; 80 Wotjak, Gerd [Author] ; Jiménez Hurtado, Catalina [Editor] La traducción como comunicación interlingüística transcultural mediada : selección de artículos de Gerd Wotjak Books View online Schließen Close > Bookmarks You can manage bookmarks using lists, please log in to your user account for this. Frankfurt am Main; Bern; Wien [u.a.]: Lang-Ed., 2015 Published in: Studien zur romanischen Sprachwissenschaft und interkulturellen Kommunikation ; 98 Gallego Roca, Miguel [Author] Poesía importada : traducción poética y renovación literaria en España (1905 - 1936) Books Close > Bookmarks You can manage bookmarks using lists, please log in to your user account for this. Almería: Univ., 1996 Published in: Literatura y lingu͏̈ística ; 2 Siever, Holger [Author] Übersetzen Spanisch - Deutsch : ein Arbeitsbuch - [3., durchges. und aktualisierte Aufl.] Books View online Schließen Close > Bookmarks You can manage bookmarks using lists, please log in to your user account for this. Tübingen: Narr, 2013 Published in: Narr-Studienbücher Siever, Holger [Author] Übersetzen Spanisch - Deutsch : ein Arbeitsbuch - [2., durchges. Aufl.] Books View online Schließen Close > Bookmarks You can manage bookmarks using lists, please log in to your user account for this. Tübingen: Narr, 2010 Published in: Narr-Studienbücher Campos Plaza, Nicolás A. [Editor] El español, lengua de cultura, lengua de traducción : aspectos teóricos, metodológicos y profesionales Books View online Schließen Close > Bookmarks You can manage bookmarks using lists, please log in to your user account for this. Cuenca [u.a.]: Ed. de la Univ. Castilla La Mancha [u.a.], 2005 Published in: Traducción en el atrio ; 7 Gil, Alberto [Author] Deutsch-spanische Musterübersetzungen für Anfänger und Fortgeschrittene Books Close > Bookmarks You can manage bookmarks using lists, please log in to your user account for this. Köln: Witsch Nachf., 1986 García Yebra, Valentín [Author] Teoría y práctica de la traducción Books Close > Bookmarks You can manage bookmarks using lists, please log in to your user account for this. Madrid: Gredos, 1982- Published in: Biblioteca Románica Hispánica ; 3, Manuales ; 53 Yáñez Tortosa, Ester [Author]; Steffen, Jürgen [Author] Curso práctico de traducción : alemán - español ; nivel intermedio ; textos - comentarios - ejercicios gramaticales - soluciones Books Close > Bookmarks You can manage bookmarks using lists, please log in to your user account for this. Bonn: Romanistischer Verl., 2001 Published in: Hispanistik in Schule und Hochschule ; 37 Scherer, Hans [Author]; Scherer, Hans [Author] Kommentierte Übersetzungen Spanisch-Deutsch : Texte, Wortschatz, Grammatik, Übersetzungskommentare, idiomatische Wendungen - [3., verb. Aufl.] Books View online Schließen Close > Bookmarks You can manage bookmarks using lists, please log in to your user account for this. Bonn: Romanistischer Verl., 1993 Published in: Hispanistik in Schule und Hochschule ; 18.1993 Berschin, Helmut [Author]; Vicente, Saturnino [Author] Übersetzung Deutsch-Spanisch : Arbeitsbuch mit Texten, Musterübers. u. Kommentar - [1. Aufl.] Books Close > Bookmarks You can manage bookmarks using lists, please log in to your user account for this. München [i.e. Ismaning]: Hueber, 1986 Published in: Forum Sprache Navarro B., Bernabé [Author] Manual de traducción griega : manual moderna de la lengua; selecciones clásicas graduadas; vocabulario específico; texto adaptable a los cursos preparatorios - [1. ed.] Books Close > Bookmarks You can manage bookmarks using lists, please log in to your user account for this. México: Univ. Nacional Autónoma de México, 1964 Published in: Manuales universitarios - Textos de la facultad de filosofia y letras Nord, Christiane [Author] Übersetzen lernen - leicht gemacht : ein Kurs zur Einführung in das professionelle Übersetzen aus dem Spanischen ins Deutsche Books Close > Bookmarks You can manage bookmarks using lists, please log in to your user account for this. Heidelberg: Allg. Übersetzungs- und Dolmetschwiss., Univ. Heidelberg, 19XX- Published in: Translatorisches Handeln ; 5 Sáez Rivera, Daniel M. [Editor] Últimas tendencias en traducción e interpretación Books View online Schließen Close > Bookmarks You can manage bookmarks using lists, please log in to your user account for this. Madrid: Iberoamericana, 2011 ; Frankfurt am Main: Vervuert, 2011 Published in: Lingü͏̈ística iberoamericana ; 46 Santoyo Mediavilla, Julio C. [Author] Historia de la traducción : quince apuntes Books Close > Bookmarks You can manage bookmarks using lists, please log in to your user account for this. Léon: Univ. de Léon, Secretariado de Publicaciones, 1999 Wotjak, Gerd [Editor]; Nord, Christiane [Honoree] Translatione via facienda : Festschrift für Christiane Nord zum 65. Geburtstag Books View online Schließen Close > Bookmarks You can manage bookmarks using lists, please log in to your user account for this. Frankfurt am Main; Berlin; Bern; Wien [u.a.]: Lang, 2009 Published in: Studien zur romanischen Sprachwissenschaft und interkulturellen Kommunikation ; 58 Siever, Holger [Author] Übersetzen Spanisch - Deutsch : ein Arbeitsbuch Books View online Schließen Close > Bookmarks You can manage bookmarks using lists, please log in to your user account for this. Tübingen: Narr, 2008 Published in: Narr-Studienbücher Cárdenes Melián, José [Author] Aber, denn, doch, eben und ihre spanischen Entsprechungen Books Close > Bookmarks You can manage bookmarks using lists, please log in to your user account for this. Münster [u.a.]: Waxmann, 1997 Published in: Mehrsprachigkeit ; 300 Gil, Alberto [Author]; Banús Irusta, Enrique [Author] Kommentierte Übersetzungen Deutsch - Spanisch : Texte, Musterübersetzungen, vergleichende Grammatik Books Close > Bookmarks You can manage bookmarks using lists, please log in to your user account for this. Bonn: Romanist. Verl., 1988 Published in: Hispanistik in Schule und Hochschule ; 13 Valero Garcés, Carmen [Author] Apuntes sobre traducción literaria y análisis contrastivo de textos literarios traducidos Books Close > Bookmarks You can manage bookmarks using lists, please log in to your user account for this. Alcalá de Henares: Univ. de Alcalá de Henares, Servicio de Publ., 1995
Durán Muñoz, Isabel [Author] La ontoterminografía aplicada a la traducción : propuesta metodológica para la elaboración de recursos terminológicos dirigidos a traductores Books View online Schließen Close > Bookmarks You can manage bookmarks using lists, please log in to your user account for this. Frankfurt am Main [u.a.]: Lang, 2012 Published in: Studien zur romanischen Sprachwissenschaft und interkulturellen Kommunikation ; 80
Wotjak, Gerd [Author] ; Jiménez Hurtado, Catalina [Editor] La traducción como comunicación interlingüística transcultural mediada : selección de artículos de Gerd Wotjak Books View online Schließen Close > Bookmarks You can manage bookmarks using lists, please log in to your user account for this. Frankfurt am Main; Bern; Wien [u.a.]: Lang-Ed., 2015 Published in: Studien zur romanischen Sprachwissenschaft und interkulturellen Kommunikation ; 98
Gallego Roca, Miguel [Author] Poesía importada : traducción poética y renovación literaria en España (1905 - 1936) Books Close > Bookmarks You can manage bookmarks using lists, please log in to your user account for this. Almería: Univ., 1996 Published in: Literatura y lingu͏̈ística ; 2
Siever, Holger [Author] Übersetzen Spanisch - Deutsch : ein Arbeitsbuch - [3., durchges. und aktualisierte Aufl.] Books View online Schließen Close > Bookmarks You can manage bookmarks using lists, please log in to your user account for this. Tübingen: Narr, 2013 Published in: Narr-Studienbücher
Siever, Holger [Author] Übersetzen Spanisch - Deutsch : ein Arbeitsbuch - [2., durchges. Aufl.] Books View online Schließen Close > Bookmarks You can manage bookmarks using lists, please log in to your user account for this. Tübingen: Narr, 2010 Published in: Narr-Studienbücher
Campos Plaza, Nicolás A. [Editor] El español, lengua de cultura, lengua de traducción : aspectos teóricos, metodológicos y profesionales Books View online Schließen Close > Bookmarks You can manage bookmarks using lists, please log in to your user account for this. Cuenca [u.a.]: Ed. de la Univ. Castilla La Mancha [u.a.], 2005 Published in: Traducción en el atrio ; 7
Gil, Alberto [Author] Deutsch-spanische Musterübersetzungen für Anfänger und Fortgeschrittene Books Close > Bookmarks You can manage bookmarks using lists, please log in to your user account for this. Köln: Witsch Nachf., 1986
García Yebra, Valentín [Author] Teoría y práctica de la traducción Books Close > Bookmarks You can manage bookmarks using lists, please log in to your user account for this. Madrid: Gredos, 1982- Published in: Biblioteca Románica Hispánica ; 3, Manuales ; 53
Yáñez Tortosa, Ester [Author]; Steffen, Jürgen [Author] Curso práctico de traducción : alemán - español ; nivel intermedio ; textos - comentarios - ejercicios gramaticales - soluciones Books Close > Bookmarks You can manage bookmarks using lists, please log in to your user account for this. Bonn: Romanistischer Verl., 2001 Published in: Hispanistik in Schule und Hochschule ; 37
Scherer, Hans [Author]; Scherer, Hans [Author] Kommentierte Übersetzungen Spanisch-Deutsch : Texte, Wortschatz, Grammatik, Übersetzungskommentare, idiomatische Wendungen - [3., verb. Aufl.] Books View online Schließen Close > Bookmarks You can manage bookmarks using lists, please log in to your user account for this. Bonn: Romanistischer Verl., 1993 Published in: Hispanistik in Schule und Hochschule ; 18.1993
Berschin, Helmut [Author]; Vicente, Saturnino [Author] Übersetzung Deutsch-Spanisch : Arbeitsbuch mit Texten, Musterübers. u. Kommentar - [1. Aufl.] Books Close > Bookmarks You can manage bookmarks using lists, please log in to your user account for this. München [i.e. Ismaning]: Hueber, 1986 Published in: Forum Sprache
Navarro B., Bernabé [Author] Manual de traducción griega : manual moderna de la lengua; selecciones clásicas graduadas; vocabulario específico; texto adaptable a los cursos preparatorios - [1. ed.] Books Close > Bookmarks You can manage bookmarks using lists, please log in to your user account for this. México: Univ. Nacional Autónoma de México, 1964 Published in: Manuales universitarios - Textos de la facultad de filosofia y letras
Nord, Christiane [Author] Übersetzen lernen - leicht gemacht : ein Kurs zur Einführung in das professionelle Übersetzen aus dem Spanischen ins Deutsche Books Close > Bookmarks You can manage bookmarks using lists, please log in to your user account for this. Heidelberg: Allg. Übersetzungs- und Dolmetschwiss., Univ. Heidelberg, 19XX- Published in: Translatorisches Handeln ; 5
Sáez Rivera, Daniel M. [Editor] Últimas tendencias en traducción e interpretación Books View online Schließen Close > Bookmarks You can manage bookmarks using lists, please log in to your user account for this. Madrid: Iberoamericana, 2011 ; Frankfurt am Main: Vervuert, 2011 Published in: Lingü͏̈ística iberoamericana ; 46
Santoyo Mediavilla, Julio C. [Author] Historia de la traducción : quince apuntes Books Close > Bookmarks You can manage bookmarks using lists, please log in to your user account for this. Léon: Univ. de Léon, Secretariado de Publicaciones, 1999
Wotjak, Gerd [Editor]; Nord, Christiane [Honoree] Translatione via facienda : Festschrift für Christiane Nord zum 65. Geburtstag Books View online Schließen Close > Bookmarks You can manage bookmarks using lists, please log in to your user account for this. Frankfurt am Main; Berlin; Bern; Wien [u.a.]: Lang, 2009 Published in: Studien zur romanischen Sprachwissenschaft und interkulturellen Kommunikation ; 58
Siever, Holger [Author] Übersetzen Spanisch - Deutsch : ein Arbeitsbuch Books View online Schließen Close > Bookmarks You can manage bookmarks using lists, please log in to your user account for this. Tübingen: Narr, 2008 Published in: Narr-Studienbücher
Cárdenes Melián, José [Author] Aber, denn, doch, eben und ihre spanischen Entsprechungen Books Close > Bookmarks You can manage bookmarks using lists, please log in to your user account for this. Münster [u.a.]: Waxmann, 1997 Published in: Mehrsprachigkeit ; 300
Gil, Alberto [Author]; Banús Irusta, Enrique [Author] Kommentierte Übersetzungen Deutsch - Spanisch : Texte, Musterübersetzungen, vergleichende Grammatik Books Close > Bookmarks You can manage bookmarks using lists, please log in to your user account for this. Bonn: Romanist. Verl., 1988 Published in: Hispanistik in Schule und Hochschule ; 13
Valero Garcés, Carmen [Author] Apuntes sobre traducción literaria y análisis contrastivo de textos literarios traducidos Books Close > Bookmarks You can manage bookmarks using lists, please log in to your user account for this. Alcalá de Henares: Univ. de Alcalá de Henares, Servicio de Publ., 1995
> Media type Skip to next facet Books (106) Wert ausschließen Articles (6) Wert ausschließen Electronic Resources (1) Wert ausschließen Show more show less
> Availability Skip to next facet Open Shelves (50) Wert ausschließen Stack Collection (35) Wert ausschließen Ask for availability (2) Wert ausschließen Show more show less
> Location Skip to next facet Central Library (72) Wert ausschließen Branch Library of Law (2) Wert ausschließen TU Dresden holdings (2) Wert ausschließen Show more show less
> Rights information Skip to next facet In Copyright (1) Wert ausschließen Attribution (CC BY) (1) Wert ausschließen Show more show less
> Access State Skip to next facet Open Access (20) Wert ausschließen Restricted Access (11) Wert ausschließen Without Specification (7) Wert ausschließen Show more show less
> Language Skip to next facet German (67) Wert ausschließen Spanish (64) Wert ausschließen English (12) Wert ausschließen French (5) Wert ausschließen Latin (5) Wert ausschließen Italian (3) Wert ausschließen Ancient Greek (2) Wert ausschließen Without Specification (2) Wert ausschließen Aymara language (1) Wert ausschließen Catalan (1) Wert ausschließen Dutch (1) Wert ausschließen Multiple (1) Wert ausschließen Papiamento (1) Wert ausschließen Portuguese (1) Wert ausschließen Show more show less
> Subject Skip to next facet Romance studies (86) Wert ausschließen General and comparative linguistics and literary studies, indo-european, non-european languages and literatures (73) Wert ausschließen Geography (33) Wert ausschließen Germanic and Scandinavian studies (33) Wert ausschließen History (8) Wert ausschließen Jurisprudence (5) Wert ausschließen Theology and religious studies (5) Wert ausschließen American studies (4) Wert ausschließen Classical philology (4) Wert ausschließen Philosophy (4) Wert ausschließen Pedagogy (3) Wert ausschließen General sciences (2) Wert ausschließen Psychology (2) Wert ausschließen Sociology (2) Wert ausschließen Economics (2) Wert ausschließen Biology (1) Wert ausschließen Ethnology and ethnography (1) Wert ausschließen Computer science (1) Wert ausschließen Musicology (1) Wert ausschließen Sports science (1) Wert ausschließen Show more show less
> Creator Skip to next facet Siever, Holger (6) Wert ausschließen Gil, Alberto (5) Wert ausschließen Scherer, Hans (4) Wert ausschließen Nord, Christiane (3) Wert ausschließen Schreiber, Michael (3) Wert ausschließen Albrecht, Jörn (2) Wert ausschließen Aristoteles (2) Wert ausschließen Banús Irusta, Enrique (2) Wert ausschließen Brumme, Jenny (2) Wert ausschließen Deutschland Auswärtiges Amt Sprachendienst (2) Wert ausschließen García Yebra, Valentín (2) Wert ausschließen Hippocrates (2) Wert ausschließen Núñez Álvarez, Elena (2) Wert ausschließen Santana López, Belén (2) Wert ausschließen Valero Garcés, Carmen (2) Wert ausschließen Wotjak, Gerd (2) Wert ausschließen Alcaraz Varó, Enrique (1) Wert ausschließen Almeloveen, Theodoor Jansson ab (1) Wert ausschließen Alvarez-Recio, Leticia (1) Wert ausschließen Anochina, Ol'ga (1) Wert ausschließen Arbeitsgemeinschaft für Forschung des Landes Nordrhein-Westfalen (1) Wert ausschließen Arkotxa, Aurelia (1) Wert ausschließen Arntz, Reiner (1) Wert ausschließen Bausch, Karl-Richard (1) Wert ausschließen Beerbom, Christiane (1) Wert ausschließen Belda Plans, Juan (1) Wert ausschließen Berschin, Helmut (1) Wert ausschließen Bossong, Georg (1) Wert ausschließen Briesemeister, Dietrich (1) Wert ausschließen Brinkmann Scheihing, Beatriz (1) Wert ausschließen Burfeid, Hans-Peter (1) Wert ausschließen Bălăcescu, Ioana (1) Wert ausschließen Campos Plaza, Nicolás A. (1) Wert ausschließen Cano, Melchor (1) Wert ausschließen Caro Cedillo, Ana (1) Wert ausschließen Cartagena, Nelson (1) Wert ausschließen Casetti, Donatella (1) Wert ausschließen Celsus, Aulus Cornelius (1) Wert ausschließen Clausell Nácher, Carmen (1) Wert ausschließen Cáceres Würsig, Ingrid (1) Wert ausschließen Cárdenes Melián, José (1) Wert ausschließen Dante Alighieri (1) Wert ausschließen Dehmer, Verena (1) Wert ausschließen Dehmer, Verena Cäcilia (1) Wert ausschließen Del Rey Quesada, Santiago (1) Wert ausschließen Detken, Anke (1) Wert ausschließen Durán Muñoz, Isabel (1) Wert ausschließen Duve, Thomas (1) Wert ausschließen Eckeberg, Martin (1) Wert ausschließen Eckkrammer, Eva Martha (1) Wert ausschließen Eilers, Vera (1) Wert ausschließen Fallada, Hans (1) Wert ausschließen Feierstein, Liliana Ruth (1) Wert ausschließen Fernández Antolín, Martín José (1) Wert ausschließen Fernández de Villegas, Pedro (1) Wert ausschließen Frank & Timme (1) Wert ausschließen Gallego Roca, Miguel (1) Wert ausschließen George, Stefan (1) Wert ausschließen Gerling, Vera Elisabeth (1) Wert ausschließen González Villar, Alejandro (1) Wert ausschließen González, Luis Daniel (1) Wert ausschließen Grabmann, Martin (1) Wert ausschließen Gómez García, Carmen (1) Wert ausschließen Hanks, William F. (1) Wert ausschließen Hansert, Anna (1) Wert ausschließen Harslem, Frank (1) Wert ausschließen Holtus, Günter (1) Wert ausschließen House, Juliane (1) Wert ausschließen Izquierdo, Adrián (1) Wert ausschließen Jiménez Hurtado, Catalina (1) Wert ausschließen Kolloquium Spanische und Lateinamerikanische Literatur in Deutscher Übersetzung, Erfahrungen und Perspektiven 1992 Düsseldorf (1) Wert ausschließen Koppenburg, Rudolf (1) Wert ausschließen Kottmann, Carsten (1) Wert ausschließen Krauß, Johann Paul (1) Wert ausschließen Ku, Menghsuan (1) Wert ausschließen Landesinstitut für Lehrerbildung und Schulentwicklung (1) Wert ausschließen Landmann, Georg Peter (1) Wert ausschließen Lind, Georg Rudolf (1) Wert ausschließen Lukas Evangelist, Heiliger (1) Wert ausschließen López Santiago, Mercedes (1) Wert ausschließen Löw, Johann Franz (1) Wert ausschließen Martir Rizo, Juan Pablo (1) Wert ausschließen Meisner, Leonhard Ferdinand (1) Wert ausschließen Metternich, Wilhelm (1) Wert ausschließen Montes Fernández, Antonia (1) Wert ausschließen Munday, Jeremy (1) Wert ausschließen Mutius, Hans-Georg von (1) Wert ausschließen Navarro B., Bernabé (1) Wert ausschließen Newels, Margarete (1) Wert ausschließen Otero Moreno, Concepción (1) Wert ausschließen Otero Moreno, Concepcíon (1) Wert ausschließen Oudin, César (1) Wert ausschließen Parra Membrives, Eva (1) Wert ausschließen Pazos Kanki, Vicente (1) Wert ausschließen Peter Lang GmbH (1) Wert ausschließen Pfeiffer, Erna (1) Wert ausschließen Pollmanns, Melanie (1) Wert ausschließen Prüfer, Irene (1) Wert ausschließen Rapparini, Giorgio Maria (1) Wert ausschließen Robles i Sabater, Ferran (1) Wert ausschließen Show more show less
> Collection Skip to next facet Verbunddaten SWB (108) Wert ausschließen Lizenzfreie Online-Ressourcen (17) Wert ausschließen Walter de Gruyter GmbH (CrossRef) (3) Wert ausschließen Diss online (2) Wert ausschließen Show more show less