Skip to contents

  1. Peri Rossi, Cristina [Author] ; Dobenecker, Christel [Translator]; Dobenecker, Christel [Other]

    Mona Lisa und ihr Maler : Prosa und Lyrik - [1. Aufl.]

    Books
    Close

    Bookmarks

    You can manage bookmarks using lists, please log in to your user account for this.

    Berlin; Weimar: Aufbau-Verl., 1985

    Published in: Edition neue Texte

  3. Skármeta, Antonio [Author] ; Dobenecker, Christel [Translator]; Dobenecker, Christel [Other]

    Brennende Geduld : Roman - [1. Aufl.]

    Books
    Close

    Bookmarks

    You can manage bookmarks using lists, please log in to your user account for this.

    Berlin; Weimar: Aufbau-Verl., 1985

  5. Otero Silva, Miguel [Author] ; Dobenecker, Christel [Translator]; Dobenecker, Christel [Other]

    Der Tod des Honorio : Roman - [1. Aufl.]

    Books
    Close

    Bookmarks

    You can manage bookmarks using lists, please log in to your user account for this.

    Berlin; Weimar: Aufbau-Verl., 1976

  7. Rincón, Carlos [Author] ; Leber, Gisela [Translator]; Dobenecker, Christel [Translator]

    Federico García Lorcas - [1. Auflage]

    Books
    Close

    Bookmarks

    You can manage bookmarks using lists, please log in to your user account for this.

    Leipzig: Verlag Philipp Reclam jun., 1968

    Published in: Reclams Universal-Bibliothek ; Biografien und Dokumente ; 80

  13. Saavedra Santis, Omar [Author] ; Dobenecker, Christel [Translator]; Dobenecker, Christel [Other]; López, Leni [Other]; Reuter, Sigrid [Other]

    Torero : Erzählungen

    Books
    Close

    Bookmarks

    You can manage bookmarks using lists, please log in to your user account for this.

    Berlin: Verl. Neues Leben, 1983

    Published in: NL-Podium

  15. Ampuero Espinoza, Roberto [Author] ; Dobenecker, Christel [Translator]; Meinert, Joachim [Translator]; Schmitz, Manfred J. [Translator]; Chávez, Santos [Illustrator]

    Ein Känguruh in Bernau : Erzählungen - [1. Auflage]

    Books
    Close

    Bookmarks

    You can manage bookmarks using lists, please log in to your user account for this.

    Berlin; Weimar: Aufbau-Verlag, 1984

  16. Skármeta, Antonio [Author] ; Dobenecker, Christel [Translator]; Luchting, Wolfgang A. [Translator]; Waberer, Keto von [Translator]; Antkowiak, Alfred [Author of afterword, colophon, etc.] Aufbau-Verlag

    Alles verliebt, nur ich nicht : Erzählungen - [1. Auflage]

    Books
    Close

    Bookmarks

    You can manage bookmarks using lists, please log in to your user account for this.

    Berlin; Weimar: Aufbau-Verlag, 1976

    Published in: Edition neue Texte

  17. Diop, Birago [Author] ; Dobenecker, Christel [Translator]; Wunderlich, Manfred [Illustrator]; Amadou-Koumba [Narrator]; Forstreuter, Burkhard [Other]

    Aus den Geschichten des Amadou Koumba - [1. Aufl.]

    Books
    Close

    Bookmarks

    You can manage bookmarks using lists, please log in to your user account for this.

    Berlin: Rütten und Loening, 1974

  20. Arendt, Erich [Translator]; Brock, Ana Maria [Translator]; Roth, Ursula [Translator]; Schwarzer, Anneliese [Translator]; Saavedra Santis, Omar [Editor]; Dobenecker, Christel [Translator]; Lück, Günter [Illustrator]

    Trauerfarbe grau, Name GmbH : Satire aus Lateinamerika - [1. Auflage]

    Books
    Close

    Bookmarks

    You can manage bookmarks using lists, please log in to your user account for this.

    Berlin: Rütten und Loening, 1984