> Details

Sammlung Dieterich

Reference
management

Direct link

Bookmarks

Remove from
bookmarks

Share this by email

Share this on Twitter

Share this on Facebook

Share this on Whatsapp

Export RIS Export BibTeX Export EndNote

Bookmarks

Media type: Serial; Monograph Series
Referenced in: Saxon Bibliography (Sächsische Bibliografie)
Title: Sammlung Dieterich
imprint: Bremen: Schünemann, 1937-
Leipzig: Dieterich, anfangs
Wiesbaden: Dieterich, später
Publication information: Nr. 1.1937 -
Language: German
ISSN: 2625-9109
Keywords: Monografische Reihe
Origination:
Footnote:

References

Nachweis in der Sächsischen Bibliografie:
Sammlung Dieterich (Säbi)

show less

> Publishers' series

Kranz, Walther [Author]
88: Die griechische Philosophie zugleich eine Einführung in die Philosophie überhaupt von Walther Kranz
Köln: Parkland-Verl., 1997

Rentner, Reta [Editor]
389: Die Elsternbrücke klassische koreanische Frauenerzählungen hrsg. von Reta Rentner. [Aus dem Korean. übertragen von Reta Rentner ...]
Leipzig: Sammlung Dieterich Verl.-Ges., 1993

Gide, André [Author] ; Honeit, Maria [Translator]; Honeit, Maria [Other]; Gide, André
422: Isabelle André Gide. [Aus d. Franz. von Maria Honeit]
Leipzig: Sammlung-Dieterich-Verl.-Ges., 1992

Gracián y Morales, Baltasar [Author] ; Schopenhauer, Arthur [Translator]; Schopenhauer, Arthur [Other]; Gracián y Morales, Baltasar
395: Baltasar Graciáns Hand-Orakel und Kunst der Weltklugheit Dt. von Arthur Schopenhauer. [Hrsg. von Carlos Marroquin]
Leipzig: Sammlung Dieterich Verl.-Ges., 1992

Apollodorus Grammaticus [Other]; Moser, Christian Gottlob [Translator]; Moser, Christian Gottlob [Other]; Vollbach, Dorothea [Translator]; Vollbach, Dorothea [Other]
354: Die griechische Sagenwelt Apollodors mythologische Bibliothek [aus dem Griech. von Christian Gottlob Moser und Dorothea Vollbach]
Leipzig: Sammlung-Dieterich-Verl.-Ges., 1992

Jean Paul [Author] ; Noack, Klaus-Peter [Editor]
388: Bemerkungen über uns närrische Menschen Aphorismen Jean Paul. [Ausgew. von Klaus-Peter Noack]
Leipzig: Sammlung Dietrich Verl.-Ges., 1992

Fontane, Theodor [Author] ; Coler, Christfried [Editor]
179: Meine Kinderjahre autobiographischer Roman Theodor Fontane. [Hrsg. u. mit einem Nachw. vers. von Christfried Coler]
Leipzig: Dieterich, 1992

Strindberg, August [Author] ; Hube, Hans-Jürgen [Translator]; Hube, Hans-Jürgen [Other]; Strindberg, August
413: Inferno August Strindberg. [Aus dem Schwed. übertr., hrsg. und mit einem Nachw. vers. von Hans-Jürgen Hube]
[Leipzig]: Verl. Sammlung Dietrich, 1991

Apuleius Madaurensis [Author] ; Rode, August [Translator]; Rode, August [Other]; Haupt, Wilhelm [Editor]; Apuleius Madaurensis; Apuleius Madaurensis
261: Der goldene Esel Apulejus. [Aus d. Lat. von August Rode. Nach d. Textausg. von Rudolf Helm durchges. u. mit e. Nachw. hrsg. von Wilhelm Haupt]
Leipzig: Verl. Sammlung Dietrich, 1991

Zola, Émile [Author] ; Marx, Erich [Translator]; Marx, Erich [Other]; Zola, Émile
258: Lourdes Emile Zola. [Aus dem Franz. und mit Nachw. von Erich Marx]
Leipzig: Verl. Sammlung Dieterich, 1991

Zola, Émile [Author] ; Nickel, Irmgard [Translator]; Nickel, Irmgard [Other]; Zola, Émile
361: Paris Emile Zola. [Aus dem Franz. von Irmgard Nickel]
Leipzig: Verl. Sammlung Dieterich, 1991

Binyamin ben Yonah mi-Ṭudelah [Other]; Petaḥya Ben Yaʿaqov [Other]; Schreiner, Stefan [Translator]; Schreiner, Stefan [Other]; Petaḥyah ben Yaʿaḳov [Other]
416: Jüdische Reisen im Mittelalter Benjamin von Tudela ; Petachja von Regensburg. [Aus dem Hebr. übers., mit Anm. und einem Nachw. von Stefan Schreiner]
Leipzig: Verl. Sammlung Dieterich, 1991

Melville, Herman [Author] ; Schuenke, Christa [Translator]; Schuenke, Christa [Other]; Melville, Herman; Melville, Herman
419: Maskeraden oder Vertrauen gegen Vertrauen Herman Melville. [Aus dem Amerikan. von Christa Schuenke]
Leipzig: Verl. Sammlung Dieterich, 1991

Lönnrot, Elias [Author] ; Jänicke, Gisbert [Editor]; Lönnrot, Elias; Lönnrot, Elias
407: Der Wanderer oder Erinnerungen an eine Reise zu Fuß durch Häme, Savo und Karelien anno 1828 Elias Lönnrot. [Aus dem Schwed. übertr., hrsg. und mit einem Vorw. von Gisbert Jänicke]
[Leipzig]: Verl. Sammlung Dieterich, 1991

420: Christoph Columbus 1 1451 - 1493 [auf der Grundlage der Ausg. von Ernst Gerhard Jacob (1956) erw., neu hrsg. und eingel. von Friedemann Berger]
Leipzig: Verl. Sammlung Dieterich, 1991

421: Christoph Columbus 2 1493 - 1506 [auf der Grundlage der Ausg. von Ernst Gerhard Jacob (1956) erw., neu hrsg. und eingel. von Friedemann Berger]
Leipzig: Verl. Sammlung Dieterich, 1991

Zola, Émile [Author] ; Marx, Erich [Translator]; Marx, Erich [Other]; Zola, Émile
332: Rom Emile Zola. [Aus dem Franz. von Erich Marx und Irmgard Nickel]
Leipzig: Verl. Sammlung Dieterich, 1991

Melville, Herman [Author] ; Johnson, Uwe [Translator]; Johnson, Uwe [Other]; Melville, Herman
213: Israel Potter seine fünfzig Jahre im Exil Herman Melville. [Aus dem Amerikan. von Uwe Johnson]
Leipzig: Verl. Sammlung Dieterich, c 1991

Richter, Helmut [Editor]; Storm, Theodor [Other]; Saar, Ferdinand von [Other]
376: Deutschsprachige Erzähler von Storm bis Saar [mit e. Einl. hrsg. von Helmut Richter]
Bremen: Schünemann, 1990

Constant, Benjamin [Author] ; Constant, Benjamin
410: Adolphe
Leipzig: Dieterich, 1990

Thackeray, William Makepeace [Author] ; Rau, Peter [Other]; Scheller, Bernhard [Other]; Thackeray, William Makepeace [Other]; Thackeray, William Makepeace; Thackeray, William Makepeace
412: Die Rose und der Ring oder die Geschichte von Prinz Giglio und Prinz Bulbo ein Märchenspiel für große und kleine Kinder William Makepeace Thackeray. [Aus dem Engl. übertr. von Peter Rau. Nachdichtung des Kolumnentitel von Bernhard Scheller. Nachw. von Bernhard Scheller. Mit 65 Zeichn. von W. M. Thackeray.]
Leipzig: Dieterich'sche Verlagsbuchhandlung, 1990

Bécquer, Gustavo Adolfo [Author] ; Hering, Kristina [Translator]; Hering, Kristina [Other]; Schlesier, Rainer [Editor]
Band 411: Das Teufelskreuz unheimliche Legenden Gustavo Adolfo Bécquer ; aus dem Spanischen von Kristina Hering ; herausgegeben von Rainer Schlesier
Leipzig: Dieterich'sche Verlagsbuchhandlung, 1990

Grasse, Horst [Editor]; Gasse, Horst [Editor]
304: Erzählungen der Antike Horst Grasse [Hrsg.]
Leipzig: Dieterich, 1990

Rilke, Rainer Maria [Author] ; Schiller, Dieter [Editor]
188: Die Aufzeichnungen des Malte Laurids Brigge Roman Rainer Maria Rilke. [Nachwort und Briefauswahl von Dieter Schiller]
Leipzig: Dieterich'sche Verl.-buchh., 1990

Shakespeare, William [Author] ; George, Stefan [Translator]; George, Stefan [Other]; Walch, Günter [Other]
406: Sonnets = Sonette William Shakespeare. Dt. von Stefan George. [Hrsg. mit einem Nachw.-Essay von Günter Walch]
Leipzig: Dieterich, 1989

Zola, Émile [Author] ; Nickel, Irmgard [Other]; Zola, Émile
361: Paris Emile Zola. [Aus d. Franz. von Irmgard Nickel]
Leipzig: Dieterich, 1989

Montaigne, Michel Eyquem de [Author] ; Franz, Arthur [Other]; Montaigne, Michel Eyquem de
137: Die Essais Michel de Montaigne. Hrsg. von Arthur Franz
Leipzig: Dieterich, 1989

Boor, Helmut de [Editor]
250: Das Nibelungenlied zweisprachig hrsg. u. übertr. von Helmut de Boor
Leipzig: Dieterich, 1989

Peretz, Isaac Leib [Other]; Sholem Aleykhem [Other]; Eliasberg, Alexander [Other]
398: Ein Zwiegespräch Erzählungen Izchok Lejb Peres; Scholem Alejchem. [Aus dem Jidd. übertr. von Alexander Eliasberg]
Leipzig: Dieterich, 1989

Hawthorne, Nathaniel [Author] ; Cramer-Nauhaus, Barbara [Other]; Hawthorne, Nathaniel
140: Der scharlachrote Buchstabe Nathaniel Hawthorne
Leipzig: Dietrich'sche Verlagsbuchh., 1989

Goncourt, Edmond de [Author] ; Klöckner, Albert [Translator]; Klöckner, Albert [Other]; Goncourt, Edmond de
408: Die Brüder Zemganno
Leipzig: Dieterich, 1989

Dana, Richard Henry Jr [Author] ; Willnow, Ruprecht [Other]; Ihde, Horst [Other]; Dana, Richard Henry Jr
359: Zwei Jahre vorm Mast mein Bericht vom Leben auf See Richard Henry Dana. [Aus dem Amerikan. übertr. von Ruprecht Willnow. Hrsg., mit einem Nachwort, einem Glossar der seemännischen Fachausdrücke und Anmerkungen von Horst Ihde]
Leipzig: Dieterich, 1988

Zola, Émile [Author] ; Marx, Erich [Translator]; Marx, Erich [Other]; Nickel, Irmgard [Other]; Zola, Émile
332: Rom Emile Zola. [Aus dem Franz. von Erich Marx und Irmgard Nickel. Mit einem Nachw. von Erich Marx]
Leipzig: Dieterich, 1988

Saar, Ferdinand von [Author] ; Reuter, Hans-Heinrich [Editor]
220: Requiem der Liebe und andere Novellen Ferdinand von Saar. [Mit Einl. hrsg. von Hans-Heinrich Reuter]
Leipzig: Dieterich, 1988

Apollodorus Grammaticus [Other]; Moser, Christian Gottlob [Other]; Vollbach, Dorothea [Other]; Moser, Christian G. [Translator]; Moser, Christian G. [Other]
354: Die griechische Sagenwelt Apollodors mythologische Bibliothek [aus dem Griech. von Christian Gottlob Moser und Dorothea Vollbach]
Leipzig: Dieterich, 1988

Gasse, Horst [Editor]
141: Liebesdichtung der Griechen und Römer zweisprachig ausgew. und hrsg. von Horst Gasse. [Ins Dt. übertr. von Horst Gasse und vielen anderen]
Leipzig: Dieterich, 1988

Conrad, Joseph [Author] ; Krüger, Lore [Other]; Walch, Günter [Other]; Conrad, Joseph; Conrad, Joseph
405: Nostromo eine Geschichte von der Küste Joseph Conrad. [Aus d. Engl. übertr. von Lore Krüger. Nachw. von Günter Walch]
Leipzig: Dieterich, [1988]

Weißling, Heinrich [Editor]
360: Die letzte Zigarre im "Arabischen Schimmel" ungarische Erzählungen hrsg. von Heinrich Weissling. [Aus dem Ungar. übertr. und mit bio-bibliograph. Angaben versehen von Heinrich Weissling]
Leipzig: Dieterich, 1988

Athenaeus Naucratites [Author] ; Treu, Ursula [Translator]; Treu, Ursula [Other]; Treu, Kurt [Other]; Athenaeus Naucratites
329: Das Gelehrtenmahl Athenaios von Naukratis. Aus dem Griech. von Ursula und Kurt Treu. [Ausgew. und kommentiert von Ursula und Kurt Treu]
Leipzig: Dieterich, 1987

Diderot, Denis [Author] ; Scheinfuß, Katharina [Translator]; Scheinfuß, Katharina [Other]; Klemperer, Victor [Other]
138: Erzählungen und Gespräche Denis Diderot. [Aus d. Franz. übertr. von Katharina Scheinfuss. Mit e. Einf. von Victor Klemperer]
Leipzig: Dieterich, 1987

Richter, Helmut [Editor]
375: Deutschsprachige Erzähler von Büchner bis Keller [mit e. Einl. hrsg. von Helmut Richter]
Leipzig: Dieterich, 1987

Burckhardt, Jacob [Author] ; Pillep, Rudolf [Editor]
356: Vorträge zu Kunst- und Kulturgeschichte - Erinnerungen aus Rubens Jacob Burckhardt. Hrsg. von Rudolf Pillep
Leipzig: Dieterich, 1987

Zola, Émile [Author] ; Marx, Erich [Translator]; Marx, Erich [Other]; Zola, Émile
258: Lourdes Emile Zola. [Aus dem Franz. und mit Nachw. von Erich Marx]
Leipzig: Dietrich'sche Verl.-Buchhandlung, 1987

Stevenson, Robert Louis [Author] ; Thesing, Curt [Other]
23: Der weite Horizont Erzählungen R. L. Stevenson. [Aus d. Engl. übertr. von Curt Thesing]
Leipzig: Dieterichsche Verl.-Buchhandlg., 1987

Homerus [Author] ; Scheffer, Thassilo von [Translator]; Homerus
97: Die Homerischen Götterhymnen deutsch von Thassilo von Scheffer
Leipzig: Dieterich'sche Verlagsbuchhandlung, 1987

Strindberg, August [Author] ; Worgt, Gerhard [Translator]; Worgt, Gerhard [Other]; Hube, Hans-Jürgen [Other]; Strindberg, August; Strindberg, August
358: Plädoyer eines Wahnsinnigen August Strindberg. [Aus dem Schwed. übertr. von Gerhard Worgt. Nachw. umd Anm. von Hans-Jürgen Hube]
Leipzig: Dieterich, 1987

Thackeray, William Makepeace [Author] ; Hecht, Ilse [Translator]; Hecht, Ilse [Other]
135: Humoristische Erzählungen und Skizzen W. M. Thackeray. [Aus dem Engl. übertragen, hrsg. und mit Anmerkungen versehen von Ilse Hecht]
Leipzig: Dieterich, 1987

Istrati, Panaït [Author] ; Erb, Roland [Other]; Istrati, Panaït
357: Neranzula Roman Panait Istrati. [Aus d. Franz. übertr., mit e. Nachw. u. Anm. vers. von Roland Erb]
Leipzig: Dieterich, 1987

Raabe, Wilhelm [Author] ; Goldammer, Peter [Other]
355: Kloster Lugau Wilhelm Raabe. [Hrsg. von Peter Goldammer]
Leipzig: Dieterich, 1987

Streller, Siegfried [Editor]
371: Deutschsprachige Erzähler des 16. und 17. Jahrhunderts [mit Einl. hrsg. von Siegfried Streller. Holzstiche: Heiner Vogel]
Leipzig: Dieterich, 1986

Montaigne, Michel Eyquem de [Author] ; Franz, Arthur [Editor]; Montaigne, Michel Eyquem de; Montaigne, Michel Eyquem de
137: Die Essais Michel de Montaigne. Hrsg. von Arthur Franz
Leipzig: Dieterich'sche Verlagsbuchhandlung, 1986

Dumas, Alexandre [Author] ; Hoyer, Walter [Other]; Dumas, Alexandre; Dumas, Alexandre
218: Die Kameliendame Alexandre Dumas fils. [Aus dem Franz. übertr. und mit einem Nachw. von Walter Hoyer]
Leipzig: Dieterich, 1986

Remizov, Aleksej Michajlovič [Author] ; Eliasberg, Alexander [Other]
351: Prinzessin Mymra Novellen u. Träume Alexej M. Remisow. [Aus d. Russ. übertr. von Alexander Eliasberg]
Leipzig: Dieterich, 1986

Prescott, William Hickling [Author] ; Prescott, William Hickling
344: Die Eroberung Perus William Prescott. [Unter Benutzung d. Übers. von Julius Herrmann Eberty aus d. Amerikan. von Barbara Cramer-Nauhaus]
Leipzig: Dieterich, 1986

Wagner, Richard [Author] ; Middell, Eike [Other]
120: Mein Leben 2 Richard Wagner
Leipzig: Dieterich, 1986

Wolfram von Eschenbach [Author] ; Spiewok, Wolfgang [Translator]; Spiewok, Wolfgang [Editor]; Wolfram von Eschenbach
1: Parzival Wolfram von Eschenbach. Aus d. Mittelhochdt. übertr. u. hrsg. von Wolfgang Spiewok
Leipzig: Dieterich, 1986

Fromentin, Eugène [Author] ; Günther, Wolfgang [Translator]; Günther, Wolfgang [Other]; Berger, Friedemann [Other]; Fromentin, Eugène
352: Dominique Roman Eugène Fromentin. [Aus dem Franz. übers. von Wolfgang Günther. Mit einem Nachw. von Friedemann Berger]
Leipzig: Dieterich, 1986

Huch, Friedrich [Author]
276: Pitt und Fox d. Liebeswege d. Brüder Sintrup; e. Roman Friedrich Huch
Leipzig: Dieterich, 1986

Wagner, Richard [Author] ; Middell, Eike [Other]
119: Mein Leben 1 Richard Wagner
Leipzig: Dieterich, 1986

Seneca, Lucius Annaeus Philosophus [Author] ; Berthold, Heinz [Editor]
367: Von der Seelenruhe philosophische Schriften und Briefe Seneca. [Hrsg. u. aus d. Lat. übertr. von Heinz Berthold]
Leipzig: Dieterich, 1986

Carleton, William [Author] ; Kirchner, Gustav [Other]; Findeisen, Helmut [Other]; Carleton, William
353: Familienschlacht in Knockimdowney Erzählungen aus dem irischen Landleben William Carleton. [Ausgew. von Gustav Kirchner. Aus dem Engl. übertr. von Gustav Kirchner und Waltraud Reinhard, rev. von Marlies Juhnke. Neu hrsg. von Helmut Findeisen]
Leipzig: Dieterich'sche Verl.-Buchh., 1986

Kranz, Walther [Author]
88: Die griechische Philosophie zugleich eine Einführung in die Philosophie überhaupt von Walther Kranz
Leipzig: Dieterich, 1986

Burckhardt, Jacob [Author] ; Wenzel, Johannes [Editor]
401: Weltgeschichtliche Betrachtungen über geschichtliches Studium Historische Fragmente Jacob Burckhardt. [Hrsg. von Johannes Wenzel. Die Übers. der fremdsprach. Textstellen besorgte für diese Ausg. Albert Lindner]
Leipzig: Dieterich'sche Verl.buchh., 1985

Crane, Stephen [Author]
222: Kleine Romane und Erzählungen Stephen Crane. ++[Aus d. Amerikan. übertr. von Barbara Cramer-Nauhaus. Mit e. Nachw. von Utz Riese]
Leipzig: Dieterich, 1985

Conrad, Joseph [Author] ; Meier, Peter [Other]; Conrad, Joseph
328: Sieg die Geschichte einer Insel Joseph Conrad. [Aus dem Engl. von Peter Meier]
Leipzig: Dieterich'sche Verlagsbuchhandlung, 1985

Lucianus Samosatensis [Author] ; Gasse, Horst [Other]
Band 219: Vergnügliche Gespräche und burleske Szenen Lukian. [Ausgewählt, übertragen und eingeleitet von Horst Gasse]
Leipzig: Dieterich'sche Verlagsbuchhandlung, 1985

Fontane, Theodor [Author] ; Coler, Christfried [Editor]
179: Meine Kinderjahre autobiographischer Roman Theodor Fontane. [Hrsg. u. mit einem Nachw. versehen von Christfried Coler]
Leipzig: Dieterich, 1985

Batt, Kurt [Editor]; Soltau, Dietrich Wilhelm [Other]
70: Reinke der Fuchs mit den Holzschnitten der ersten Ausgabe [mit Nachw. hrsg. von Kurt Batt]
Leipzig: Dieterich'sche Verlagsbuchhandlung, 1985

Athenaeus Naucratites [Author] ; Treu, Ursula [Other]; Treu, Kurt [Other]; Athenaeus Naucratites
329: Das Gelehrtenmahl Athenaios von Naukratis. Aus dem Griech. von Ursula und Kurt Treu
Leipzig: Dieterich, 1985

Turgenev, Ivan Sergeevič [Author] ; Baer, Ena von [Translator]; Baer, Ena von [Other]
152: Erste Liebe und andere Novellen Iwan Turgenjew. [Aus d. Russ. von Ena von Baer]
Leipzig: Dieterich'sche Verlagsbuchhandlung, 1985

Pätsch, Gertrud [Other]
Band 330: Das Leben Kartlis eine Chronik aus Georgien 300 - 1200 herausgegeben von Gertrud Pätsch ; aus dem Georgischen übertragen und mit einem Vorwort von Gertrud Pätsch
Leipzig: Dieterich'sche Verlagsbuchhandlung, 1985

Jókai, Mór [Author] ; Thies, Vera [Editor]; Thies, Vera [Translator]; Illés, Endre [Author of afterword, colophon, etc.]
275: Der unglückliche Wetterhahn Erzählungen Mór Jókai ; Herausgegeben und aus dem Ungarischen übertragen von Vera Thies ; Mit einem Nachwort von Endre Illés
Leipzig: Dieterich, 1985

Čechov, Anton Pavlovič [Author] ; Trautmann, Reinhold [Translator]; Trautmann, Reinhold [Other]
95: Neue Meistererzählungen A. P. Tschechow. [Aus dem Russ. von Reinhold Trautmann. Die Erzählung "Krankenstation Nr. 6" dt. von Hertha von Schulz]
Leipzig: Dieterich, 1984

Wieland, Christoph Martin [Author] ; Fix, Peter [Editor]
Band 77: Sokrates Mainomenos oder Die Dialogen des Diogenes von Sinope aus einer alten Handschrift Christoph Martin Wieland ; Textherstellung, Nachwort und Anmerkungen von Peter Fix
Leipzig: Dieterich'sche Verlagsbuchhandlung, 1984

Hesiodus [Author] ; Scheffer, Thassilo von [Translator]; Scheffer, Thassilo von [Other]; Schmidt, Ernst Günther [Editor]; Hesiodus
38: Sämtliche Werke Hesiod. Dt. von Thassilo von Scheffer. Mit e. Übers. d. Bruchstücke aus d. Frauenkatalogen. Hrsg. von Ernst Günther Schmidt
Leipzig: Dieterich'sche Verlagsbuchhandlung, 1984

Muschwitz, Gerhard [Editor]
200: Märchen der deutschen Romantik [mit Nachw. von Gerhard Muschwitz]
Leipzig: Dieterichsche Verl.-buchhandlung, 1984

Melville, Herman [Author] ; Steinig, Günther [Other]; Melville, Herman
182: Vortoppmann Billy Budd und andere Erzählungen Herman Melville. [Dt. von Günther Steinig ...]
Leipzig: Dieterich, 1984

Diderot, Denis [Author] ; Scheinfuß, Katharina [Translator]; Scheinfuß, Katharina [Other]
138: Erzählungen und Gespräche Denis Diderot. [Aus d. Franz. übertr. von Katharina Scheinfuss. Mit e. Einf. von Victor Klemperer]
Leipzig: Dieterich, 1984

Rilke, Rainer Maria [Author] ; Schiller, Dieter [Author of afterword, colophon, etc.]
Band 188: Die Aufzeichnungen des Malte Laurids Brigge Roman Rainer Maria Rilke ; Nachwort und Briefanhang von Dieter Schiller
Leipzig: Dieterich'sche Verlagsbuchhandlung, 1984

Langosch, Karl [Editor]
316: Vagantendichtung lateinisch und deutsch hrsg. u. übertr. von Karl Langosch
Leipzig: Dieterich, 1984

Gasse, Horst [Editor]; Aesopus [Other]; Phaedrus Epicureus [Other]; Babrius [Other]; Phaedrus [Other]
168: Schöne Fabeln des Altertums Äsop ; Phädrus ; Babrios. [Ausgew. u. übertr. von Horst Gasse]
Leipzig: Dieterich'sche Verl.-Buchhandl., 1984

Stendhal [Author] ; Hoyer, Walter [Other]; Stendhal
126: Über die Liebe Stendhal
Leipzig: Dieterich, 1984

Butler, Samuel [Author] ; Schlösser, Anselm [Editor]; Butler, Samuel
399: Von Schwätzern, Schwärmern und Halunken Charakterbilder und Aphorismen Samuel Butler. [Hrsg. von Anselm Schlösser. Aus d. Engl. übertr. von Jutta Schlösser]
Leipzig: Dieterich, 1984

Besthorn, Rudolf [Editor]; Keller, Adelbert von [Translator]; Keller, Adelbert von [Translator]
319: Italienische Erzähler von der Novelle antiche bis Gaetano Cioni herausgegeben von Rudolf Besthorn ; Übersetzung aus dem Italienischen von Adelbert von Keller, Rudolf Besthorn u.a
Leipzig: Dieterich, 1984

Reymont, Władysław Stanisław [Author]
404: Das gelobte Land 2 Władysław St. Reymont. [Aus d. Poln. uebertr. von Alexander von Guttry]
Leipzig: Dieterich'sche Verlagsbuchhandlung, 1984

Reymont, Władysław Stanisław [Author]
403: Das gelobte Land 1 Władysław St. Reymont. [Aus d. Poln. uebertr. von Alexander von Guttry]
Leipzig: Dieterich'sche Verlagsbuchhandlung, 1984

Catullus, Gaius Valerius [Author] ; Tilgner, Wolfgang [Translator]; Tilgner, Wolfgang [Other]; Catullus, Gaius Valerius
283: Sämtliche Gedichte Lateinisch und Deutsch Catullus. Übertragen von Wolfgang Tilgner
Leipzig: Dieterich, 1983

Peretz, Isaac Leib [Other]; Sholem Aleykhem [Other]; Eliasberg, Alexander [Other]
398: Ein Zwiegespräch Erzählungen Izchok Lejb Perez ; Scholem Alejchem. [Aus dem Jidd. übertr. von Alexander Eliasberg]
Leipzig: Dieterich, 1983

Melville, Herman [Author]
190: Moby Dick oder Der Wal 1 6. Aufl Herman Melville. [Aus d. Amerikan. übertr. von Alice u. Hans Seiffert]
Leipzig: Dieterich'sche Verl.-Buchhandlung, 1983

Melville, Herman [Author]
190: Moby Dick oder Der Wal 2 6. Aufl Herman Melville. [Aus d. Amerikan. übertr. von Alice u. Hans Seiffert]
Leipzig: Dieterich'sche Verl.-Buchhandlung, 1983

Seneca, Lucius Annaeus Philosophus [Author] ; Berthold, Heinz [Editor]
367: Von der Seelenruhe philosophische Schriften und Briefe Seneca ; [Herausgegeben und aus dem Lateinischen übertragen von Heinz Berthold]
Leipzig: Dieterich'sche Verlagsbuchhandlung, 1983

Gayot de Pitaval, François [Author] ; Gayot de Pitaval, François
215: Unerhörte Kriminalfälle François Gayot de Pitaval. ++[Hrsg. von Rudolf Marx]
Leipzig: Dieterich, 1983

Crane, Stephen [Author] ; Cramer-Nauhaus, Barbara [Translator]; Cramer-Nauhaus, Barbara [Other]
222: Kleine Romane und Erzählungen Stephen Crane. [Aus d. Amerikan. übertr. von Barbara Cramer-Nauhaus. Mit e. Nachw. von Utz Riese]
Leipzig: Dieterich, 1983

Lemmer, Manfred [Editor]
370: Deutschsprachige Erzähler des Mittelalters [aus d. Mittelhochdt. übertr. u. hrsg. von Manfred Lemmer]
Leipzig: Dieterich, 1983

Čechov, Anton Pavlovič [Author] ; Trautmann, Reinhold [Translator]; Trautmann, Reinhold [Other]
54: Meistererzählungen Anton Pavlovič Čechov
Leipzig: Dieterich, 1983

Strindberg, August [Author] ; Hube, Hans-Jürgen [Translator]; Batt, Kurt [Author of afterword, colophon, etc.]; Tag, Margot [Editor]
274: Der Sohn einer Magd die Entwicklungsgeschichte einer Seele August Strindberg ; Aus dem Schwedischen übertragen von Hans-Jürgen Hube ; Nachwort von Kurt Batt ; Anmerkungen von Margot Tag
Leipzig: Dieterich'sche Verlagsbuchhandlung, 1983

Prescott, William Hickling [Author] ; Eberty, J. H. [Other]; Cramer-Nauhaus, Barbara [Other]; Prescott, William Hickling
343: Die Eroberung Mexikos William H. Prescott. [Unter Benutzung der Übers. J. H. Eberty aus dem Amerikan. von Barbara Cramer-Nauhaus. Mit e. Nachw. von Ursula Schlenther]
Leipzig: Dieterich, 1983

Schlösser, Anselm [Editor]
350: Englische Essays aus drei Jahrhunderten hrsg. von Anselm Schlösser
Leipzig: Dieterich, 1983

Plutarchus [Author] ; Schottlaender, Rudolf [Editor]; Plutarchus
380: Lebensklugheit und Charakter Plutarch ; ausgewählt, übersetzt und eingeleitet von Rudolf Schottlaender
Leipzig: Dieterich'sche Verlagsbuchhandlung, 1983

Melville, Herman [Author] ; Johnson, Uwe [Translator]; Johnson, Uwe [Other]; Melville, Herman
213: Israel Potter seine 50 Jahre im Exil Herman Melville. [Aus d. Amerikan. von Uwe Johnson. Nachw. von Karl-Heinz Wirzberger]
Leipzig: Dieterich, 1982

James, Henry [Author] ; James, Henry [Other]
310: Erzählungen 2 Das Raubtier im Dschungel Henry James
Leipzig: Dieterich, 1982

Storm, Theodor [Author] ; Goldammer, Peter [Other]
402: Vor Zeiten Novellen Theodor Storm. [Hrsg. und mit einem Nachw. vers. von Peter Goldammer]
Leipzig: Dieterich, 1982

Gracián y Morales, Baltasar [Author] ; Schopenhauer, Arthur [Translator]; Marroquín, Carlos [Editor]; Gracián y Morales, Baltasar; Schopenhauer, Artur [Other]
Band 395: Baltasar Graciáns Hand-Orakel und Kunst der Weltklugheit Baltasar Graciáns ; Deutsch von Arthur Schopenhauer ; herausgegeben von Carlos Marroquin
Leipzig: Dieterich'sche Verlagsbuchhandlung, 1982

Conrad, Joseph [Author] ; Steiner, Heide [Other]; Conrad, Joseph
400: Almayers Wahn die Geschichte eines fernöstlichen Flusses Joseph Conrad. [Aus dem Engl. von Heide Steiner. Nachw. von Günter Walch]
Leipzig: Dieterich, 1982

Voltaire [Author]
58: Sämtliche Romane und Erzählungen 1 Voltaire
Leipzig: Dieterich, 1982

Voltaire [Author]
59: Sämtliche Romane und Erzählungen 2 Voltaire
Leipzig: Dieterich, 1982

Klein, Alfred [Editor]; Rietzschel, Thomas [Author of introduction, etc.]
377: Deutschsprachige Erzähler von Hauptmann bis Kafka [ausgew. von Alfred Klein. Eingel. von Thomas Rietzschel]
Leipzig: Dieterich, 1982

Oswald von Wolkenstein [Author] ; Witt, Hubert [Editor]
397: Leib- und Lebenslieder Oswald von Wolkenstein. [Aus d. Altdt. ausgew. u. übertr. von Hubert Witt]
Leipzig: Dieterich, 1982

Heine, Heinrich [Author] ; Erler, Gotthard [Other]
387: Reisebilder Heinrich Heine
Leipzig: Dieterich, 1981

Melville, Herman [Author] ; Cramer-Nauhaus, Barbara [Translator]; Cramer-Nauhaus, Barbara [Other]; Melville, Herman
160: Weissjacke oder die Welt auf einem Kriegsschiff Herman Meville. [Aus d. Amerikan. von Barbara Cramer-Nauhaus mit Nachw. von Utz Riese]
Leipzig: Dieterich, 1981

Pilling, Dieter [Editor]
373: Deutschsprachige Erzähler von Schubart bis Hebel [mit Einl. hrsg. von Dieter Pilling]
Leipzig: Dieterich, 1981

James, Henry [Author] ; James, Henry [Other]
309: Erzählungen 1 Daisy Miller Henry James
Leipzig: Dieterich, 1981

Perec, Icchok Leib [Other]; Šolem Aleichem [Other]; Eliasberg, Alexander [Other]; Peretz, Isaac Leib [Other]; Sholem Aleykhem [Other]
398: Ein Zwiegespräch Erzählungen Izchok Lejb Perez ; Scholem Alejchem. [Aus d. Jidd. übertr. von Alexander Eliasberg]
Leipzig: Dieterich, 1981

Conrad, Joseph [Author] ; Berger, Elli [Translator]
Band 396: Lord Jim ein Bericht Joseph Conrad ; aus dem Englischen übertragen von Elli Berger
Leipzig: Dieterich'sche Verlagsbuchhandlung, 1981

Besthorn, Rudolf [Editor]
341: Das Rolandslied hrsg. von Rudolf Besthorn. [Aus d. Altfranz. übertr. von Rudolf Besthorn mit Verwendung d. Übers. von Wilhelm Hertz]
Leipzig: Dieterich'sche Verlagsbuchhandlung, 1981

Musset, Alfred de [Author] ; Seiffert, Alice [Translator]; Seiffert, Alice [Other]
302: Sämtliche Novellen und Erzählungen Alfred de Musset. [Aus d. Franz. von Alice und Hans Seiffert...]
Leipzig: Dieterich, 1981

Garšin, Vsevolod Michajlovič [Author]
177: alle Bitternis der Welt die Erzählungen Wsewolod Garschin
Leipzig: Dieterich, 1981

Wesemann, Eberhard [Editor]
390: Französische Erzähler von Lesage bis Mirabeau [mit Einl. hrsg. von Eberhard Wesemann]
Leipzig: Dieterich, 1981

Bürger, Gottfried August [Author]
155: Wunderbare Reisen zu Wasser und Lande, Feldzüge und lustige Abenteuer des Freiherrn von Münchhausen, wie er dieselben bei der Flasche im Zirkel seiner Freunde zu erzählen pflegte Gottfried August Bürger
Leipzig: Dieterich'sche Verl.-Buchhandlung, 1980

Gayot de Pitaval, François [Author] ; Marx, Rudolf [Other]; Gayot de Pitaval, François
215: Unerhörte Kriminalfälle Francois Gayot de Pitaval. [Hrsg. von Rudolf Marx]
Leipzig: Dieterich, 1980

Zola, Émile [Author] ; Nickel, Irmgard [Other]; Marx, Erich [Other]; Zola, Émile
Bd. 361: Paris Emile Zola. [Aus dem Franz. von Irmgard Nickel. Nachw. von Erich Marx]
Leipzig: Dieterich, [1980]

Seneca, Lucius Annaeus Philosophus [Author] ; Berthold, Heinz [Other]
367: Von der Seelenruhe philosophische Schriften und Briefe Seneca. [Hrsg. und aus dem Lat. übers. von Heinz Berthold]
Leipzig: Dieterich, 1980

Conrad, Joseph [Author]
384: Erzählungen 2 Das Ende vom Lied. Der geheime Teilhaber. Die Schattenlinie Joseph Conrad
Leipzig: Dieterich'sche Verl. buchhandlung, 1980

Catullus, Gaius Valerius [Author] ; Tilgner, Wolfgang [Editor]
283: Sämtliche Gedichte lateinisch und deutsch Catull. Übertr. u. hrsg. von Wolfgang Tilgner
Leipzig: Dieterich'sche Verl.-Buchhandlung, 1980

Hiebel, Irmfried [Editor]
378: Deutschsprachige Erzähler von Sternheim bis Anna Seghers [mit Einl. hrsg. von Irmfried Hiebel]
Leipzig: Dieterich, 1980

Austen, Jane [Author] ; Agricola, Christiane [Translator]; Agricola, Christiane [Other]; Austen, Jane
386: Die Abtei von Northanger Roman Jane Austen. [Aus d. Engl. übertr. von Christiane Agricola. Mit e. Nachw. von Christiane Agricola]
Leipzig: Dieterich'sche Verl.-Buchhandlung, 1980

Marmontel, Jean François [Author] ; Nickel, Irmgard [Other]; Riedel, Heide [Other]; Marmontel, Jean François
366: Erinnerungen an Philosophen und Aktricen Jean-François Marmontel. [Aus dem Franz. übertr. und mit Erl. von Irmgard Nickel. Nachw. von Heide Riedel]
Leipzig: Dieterich, 1980

Wiemken, Helmut [Editor]
[186]: Doctor Fausti Weheklag die Volksbücher von D. Johann Faust und Christoph Wagner nach den Erstdrucken neu bearbeitet und eingel. von Helmut Wiemken
Bremen: Schünemann, 1980 ; Birsfelden/Basel: Schibli-Doppler, 1980

Strindberg, August [Author] ; Magon, Leopold [Editor]; Möllmann, Klaus [Translator]; Möllmann, Klaus [Other]
280: Erzählungen August Strindberg. Hrsg. u. eingeleitet von Leopold Magon. [Aus d. Schwed. übers. von Klaus Möllmann]
Leipzig: Dieterich, 1979

Le Sage, Alain René [Author]
263: Gil Blas von Santillana 1 Alain René LeSage
Leipzig: Dieterich, 1979

Le Sage, Alain René [Author]
264: Gil Blas von Santillana 2 Alain René LeSage
Leipzig: Dieterich, 1979

Eliot, George [Author]
381: Middlemarch 1 Georg Eliot. [Aus d. Engl. von Irmgard Nickel]
Leipzig: Dieterich, 1979

Melville, Herman [Author] ; Richter, Martin H. [Translator]; Richter, Martin H. [Other]; Riese, Utz [Other]; Melville, Herman
169: Omu Wanderer in der Südsee Herman Melville. Dt. von Martin H. Richter
Leipzig: Dieterich, 1979

Scott, Walter [Author] ; Hecht, Ilse [Editor]
56: Englische Kurzgeschichten von Scott bis Stevenson hrsg. u. übers. von Ilse Hecht
Leipzig: Dieterich, 1979

Schubert, Werner [Editor]
372: Deutschsprachige Erzähler 3 Deutschsprachige Erzähler von Gottsched bis Nicolai / [mit Einl. hrsg. von Werner Schubert]
Leipzig: Dieterich, 1979

Bang, Herman [Author] ; Adelberg, Elfriede [Translator]; Adelberg, Elfriede [Other]; Walter, Ernst [Other]
281: Exzentrische und stille Existenzen Erzählungen Herman Bang. [Aus d. Dän. von Elfriede Adelberg... Nachw. von Ernst Walter]
Leipzig: Dieterich'sche Verlagsbuchhandlung, 1979

Conrad, Joseph [Author]
383: Erzählungen 1 Der Nigger von der "Narcissus". Jugend. Herz der Finsternis / [aus d. Engl. von Elli Berger ... Nachw. von Günter Walch] Joseph Conrad
Leipzig: Dieterich'sche Verl. buchhandlung, 1979

Plato [Author] ; Johne, Renate [Translator]; Johne, Renate [Other]; Seidel, Helmut [Other]; Eichler, Klaus-Dieter [Other]; Plato
368: Das Gastmahl oder über die Liebe Platon. Aus d. Griech. übertr. von Renate Johne
Leipzig: Dieterich, 1979

Bacon, Francis [Author] ; Schücking, Levin Ludwig [Editor]; Schücking, Levin [Other]; Schücking, Elisabeth [Other]; Bacon, Francis
71: Essays Francis Bacon. Hrsg. von Levin L. Schücking. [Aus d. Engl. von Elisabeth Schücking]
Leipzig: Dieterich, 1979

Plutarchus [Author] ; Schottlaender, Rudolf [Other]; Plutarchus
380: Lebensklugheit und Charakter aus den Moralia Plutarch. Ausgew., übers. und eingel. von Rudolf Schottlaender
Leipzig: Dieterich, 1979

Eliot, George [Author]
382: Middlemarch 2 Georg Eliot. [Aus d. Engl. von Irmgard Nickel]
Leipzig: Dieterich, 1979

Forster, Georg [Author] ; Steiner, Gerhard [Other]
385: Ansichten vom Niederrhein von Brabant, Flandern, Holland, England und Frankreich, im April, Mai und Junius 1790 Georg Forster
Leipzig: Dieterich, 1979

Cervantes Saavedra, Miguel de [Author] ; Uslar, Gerda von [Other]; Grossmann, Rudolf [Other]; Fries, F. R. [Other]; Cervantes Saavedra, Miguel de
115/116: Die beispielhaften Novellen Miguel de Cervantes Saavedra. [Aus d. Span. von Gerda von Uslar. Die Gedichte übertr. Rudolf Grossmann. Mit Nachw. von F. R. Fries]
Leipzig: Dieterich, 1978

Heusler, Andreas [Translator]; Heusler, Andreas [Other]; Walter, Ernst [Other]
379: Die Saga vom weisen Njal [aus d. Altisländ. von Andreas Heusler. Mit Einl. u. Erl. von Ernst Walter]
Leipzig: Dieterich, 1978

Čechov, Anton Pavlovič [Author] ; Trautmann, Reinhold [Translator]; Trautmann, Reinhold [Other]; Marx, Rudolf [Other]; Schulz, Herta von [Other]
95: Neue Meistererzählungen A. P. Tschechow. [Aus d. Russ. von Reinhold Trautmann. Mit Einf. von Rudolf Marx. Die Erzählung Krankenstation Nr. 6 dt. von Hertha von Schulz]
Leipzig: Dieterich, 1978

Stevenson, Robert Louis [Author] ; Seiffert, Hans [Translator]; Seiffert, Hans [Other]; Walch, Günter [Editor]; Stevenson, Robert Louis
362: Die Schatzinsel R. L. Stevenson. [Aus d. Engl. von Hans Seifert. Mit e. Nachw. von Günter Walch]
Leipzig: Dieterich, 1978

Linnankoski, Johannes [Author] ; Linnankoski, Johannes
369: Die Flüchtlinge Johannes Linnankoski. [Aus d. Finn. von Gustav Schmidt. Mit Nachw. von Kurt Schmidt]
Leipzig: Dieterich, 1978

Tacitus, Cornelius [Author] ; Mauersberger, Arno [Editor]
100: Germania lateinisch und deutsch Cornelius Tacitus. Übertr. und erl. von Arno Mauersberger
Leipzig: Dieterich, 1978

Reuter, Christian [Author] ; Haufe, Eberhard [Editor]; Reuter, Christian
346: Schelmuffskys warhafftige curiöse und sehr gefährliche Reisebeschreibung zu Wasser und Lande und zwar die allervollkommenste und accurateste Edition in hochteutscher Frau Mutter Sprache eigenhändig u. sehr artig an d. Tag gegeben von E. S. [i.e. Christian Reuter. Hrsg. von Eberhard Haufe]
Leipzig: Dieterich, 1977

Lemmer, Manfred [Editor]
370: Deutschsprachige Erzähler des Mittelalters [aus d. mittelhochdt. übertr. u. hrsg. von Manfred Lemmer]
Leipzig: Dieterich, 1977

Prescott, William Hickling [Author] ; Prescott, William Hickling
344: Die Eroberung Perus William Prescott. [Unter Benutzung d. Übers. von Julius Herrmann Eberty aus d. Amerikan. von Barbara Cramer-Nauhaus. Mit Nachw. von Peter Neumann]
Leipzig: Dieterich, 1977

Grimm, Friedrich Melchior von [Author] ; Kühn, Herbert [Translator]; Kühn, Herbert [Other]; Schnelle, Kurt [Other]; Grimm, Friedrich Melchior von
364: Paris zündet die Lichter an literarische Korrespondenz Melchior Grimm. [Aus dem Franz. von Herbert Kühn. Mit Einl. hrsg. von Kurt Schnelle]
Leipzig: Dieterich, 1977

Wolfram von Eschenbach [Author] ; Spiewok, Wolfgang [Editor]; Wolfram von Eschenbach
1: Parzival aus dem Mittelhochdt. uebertr. u. hrsg. von Wolfgang Spiewok
Leipzig: Dieterich, 1977

Jähnichen, Manfred [Editor]; Bobek, Josef [Translator]; Bobek, Josef [Other]
308: Jugoslawische Erzähler von Lazarević bis Andrić hrsg. von Manfred Jähnichen. [Übertr. von Josef Bobek ... ]
Leipzig: Dieterich, 1976

Müller, Wolfgang [Editor]
348: Das Leben Äsops [aus d. Griech. von Günter Poethke. Mit Einl. hrsg. u. erl. von Wolfgang Müller]
Leipzig: Dieterich'sche Verl.-buchhandlung, 1976

Pilling, Dieter [Editor]
373: Deutschsprachige Erzähler 4 Deutschsprachige Erzähler von Schubart bis Hebel / [mit Einl. hrsg. von Dieter Pilling]
Leipzig: Dieterich, 1976

Goethe, Johann Wolfgang von [Author] ; Hoyer, Walter [Editor]
149: Maximen und Reflexionen Goethe. [Hrsg. von Walter Hoyer]
Leipzig: Dieterich, 1976

Šolochov, Michail [Author] ; Conrad, Helga [Other]; Šolochov, Michail
365: Erzählungen vom Don Michail Scholochow. [Ausw. u. Nachw. von Helga Conrad]
Leipzig: Dieterich, 1976

Aho, Juhani [Author] ; Schmidt, Gustav Friedrich [Translator]; Schmidt, Gustav Friedrich [Other]; Aho, Juhani
347: Schweres Blut Juhani Aho. [Aus d. Finn. von Gustav Schmidt]
Leipzig: Dietrich'sche Verlagsbuchhandlung, 1976

Zola, Émile [Author] ; Marx, Erich [Translator]; Marx, Erich [Other]; Zola, Émile
332: Rom Emile Zola. [Aus d. Franz. von Erich Marx u. Irmgard Nickel. Mit e. Nachw. von Erich Marx]
Leipzig: Dieterich, 1975

Eggarter, Fred [Other]
321: Der Cid das altspanische Heldenlied übertr. von Fred Eggarter. Eingel. u. erl. von Alfred Thierbach
Leipzig: Dietrich'sche Verl.-Buchhandlung, 1975

Ebner-Eschenbach, Marie von [Author]
333: Geschichten aus Dorf und Schloß
Leipzig: Dieterich, 1975

Verga, Giovanni [Author] ; Steinhoff, Margarete [Other]; Nickel, Irmgard [Other]
363: Grausames Sizilien Novellen Giovanni Verga. [Aus dem Ital. von Margarete Steinhoff und Irmgard Nickel]
Leipzig: Dieterich, 1975

Stendhal [Author] ; Kilbel, Reinhard [Other]
153: Novellen Stendhal. [Aus d. Franz. von Reinhard Kilbel ...]
Leipzig: Dieterich, 1975

France, Anatole [Author] ; Nickel, Irmgard [Other]; Steinig, Günther [Other]; Naumann, Manfred [Other]
342: Thai͏̈s, Blaubart, Crainquebille und andere Erzählungen Anatole France. [Aus dem Franz. übertr. von Irmgard Nickel. "Die Affäre Crainquebille" wurde von Günther Steinig übers. Auswahl und Nachw. von Manfred Naumann]
Leipzig: Dieterich'sche Verl.buchhandl., 1975

Prescott, William Hickling [Author] ; Cramer-Nauhaus, Barbara [Other]; Neumann, Peter [Other]; Prescott, William Hickling
344: Die Eroberung Perus William Prescott. [Unter Benutzung der Übers. von Julius Herrmann Eberty aus dem Amerikan. von Barbara Cramer-Nauhaus. Mit Nachw. von Peter Neumann]
Leipzig: Dieterich, 1975

Melville, Herman [Author] ; Cramer-Nauhaus, Barbara [Translator]; Cramer-Nauhaus, Barbara [Other]; Melville, Herman
284: Redburn seine erste grosse Fahrt Herman Melville. [Aus d. Amerik. übertr. von Barbara Cramer-Nauhaus]
Leipzig: Dieterich, 1974

Daudet, Alphonse [Author] ; Foss, Bernhard [Translator]; Foss, Bernhard [Other]; Daudet, Alphonse
338: Der kleine Dingsda Geschichte eines Kindes Alphone Daudet. [Aus d. Franz. von Bernhard Foss]
Leipzig: Dieterich, 1974

Quevedo y Villegas, Francisco Gómez de [Author] ; Koch, Herbert [Translator]; Koch, Herbert [Other]; Quevedo y Villegas, Francisco Gómez de
178: Leben des Erzgauners Pablos aus Segovia Francisco de Quevedo. [Aus d. Span. u. mit Nachw. von Herbert Koch]
Leipzig: Dieterich, 1974

Müller von Königswinter, Wolfgang [Editor]; Poethke, Günter [Other]
Band 348: Das Leben Äsops [aus dem Griechischen von Günter Poethke. Mit Einleitung herausgegeben und erläutert von Wolfgang Müller]
Leipzig: Dieterich'sche Verlagsbuchhandlung, 1974

Homerus [Author] ; Scheffer, Thassilo von [Translator]; Scheffer, Thassilo von [Other]; Schmidt, Ernst Günther [Other]; Homerus
97: Die Homerischen Götterhymnen dt. von Thassilo von Scheffer. [Mit e. Einl. von Ernst Günther Schmidt]
Leipzig: Dieterich, 1974

Gasse, Horst [Author]
141: Liebesdichtung der Griechen und Römer Zweisprachig. Ausgew. u. zum T. neu übertr. von Horst Gasse
Leipzig: Dieterich, 1974

Catullus, Gaius Valerius [Author] ; Tilgner, Wolfgang [Translator]; Tilgner, Wolfgang [Other]; Catullus, Gaius Valerius
283: Sämtliche Gedichte zweisprachig Catullus. Übertragen von Wolfgang Tilgner
Leipzig: Dieterich, 1973

Manzoni, Alessandro [Author] ; Macchi, Ruth [Other]; Macchi, Vladimiro [Other]; Manzoni, Alessandro
223/224: Die Verlobten Alessandro Manzoni. [Aus d. Italien. übers. von Ruth Macchi.] [Mit Nachw. von Vladimiro Macchi]
Leipzig: Dieterich, 1973

Prescott, William Hickling [Author] ; Ebertys, J. H. [Translator]; Cramer-Nauhaus, Barbara [Translator]; Schlenther, Ursula [Author of afterword, colophon, etc.]; Prescott, William Hickling
343: Die Eroberung Mexikos von William H. Prescott ; unter Benutzung der Übersetzung von J. H. Eberty aus dem Amerikanischen von Barbara Cramer-Nauhaus ; mit Nachwort von Ursula Schlenther
Leipzig: Dieterich'sche Verlagsbuchhandlung, 1973

Melville, Herman [Author] ; Johnson, Uwe [Other]; Wirzberger, Karl-Heinz [Other]; Melville, Herman
213: Israel Potter Seine fünzig Jahre im Exil Herman Melville. [Aus d. Amerikan. von Uwe Johnson. Mit Nachw. von Karl-Heinz Wirzberger]
Leipzig: Dieterich, [1973]

Hawthorne, Nathaniel [Author] ; Seiffert, Alice [Translator]; Seiffert, Alice [Other]; Hawthorne, Nathaniel; Wirzberger, Karl-Heinz [Other]
349: Der Marmorfaun oder die Geschichte vom letzten Monte Beni Nathaniel Hawthorne. [Aus dem Amerikan. von Alice Seiffert]
Leipzig: Dieterich, 1973

Zola, Émile [Author] ; Nickel, Irmgard [Other]; Marx, Erich [Other]; Zola, Émile
361: Paris Emile Zola. [Aus dem Franz. von Irmgard Nickel. Mit Nachw. von Erich Marx]
Leipzig: Dieterich, 1973

Schlösser, Anselm [Other]
350: Englische Essays aus drei Jahrhunderten hrsg. von Anselm Schlösser
Leipzig: Dieterich, 1973

Stevenson, Robert Louis [Author] ; Seiffert, Hans [Other]; Stevenson, Robert Louis; Walch, Günter [Other]
362: Die Schatzinsel R. L. Stevenson. [Aus dem Engl. von Hans Seiffert. Mit Nachw. von Günter Walch]
Leipzig: Dieterich, 1973

Wharton, Edith [Author] ; Lange, Victor [Other]; Schönfelder, Karl-Heinz [Other]; Wharton, Edith
345: Der Unfall Edith Wharton. [Aus d. Amerikan. von Victor Lange. Mit e. Nachw. von Karl-Heinz Schönfelder]
Leipzig: Dieterich, 1973

Aho, Juhani [Author] ; Schmidt, Gustav Friedrich [Translator]; Schmidt, Gustav Friedrich [Other]; Aho, Juhani
347: Schweres Blut aus dem Finn. von Gustav Schmidt
Leipzig: Dieterich, 1972

Besthorn, Rudolf [Editor]
341: Das Rolandslied hrsg. von Rudolf Besthorn. [Aus d. Altfranz. von Rudolf Besthorn mit Verwendung d. Übers. von Wilhelm Hertz]
Leipzig: Dieterich, 1972

Hardy, Thomas [Author] ; Szudra, Klaus Udo [Translator]; Szudra, Klaus Udo [Other]
339: Schabernack des Schicksals Erzählungen Thomas Hardy. [Hrsg. und aus dem Engl. übers. von Klaus Udo Szudra ...]
Leipzig: Dieterich'sche Verlagsbuchhandlung, 1972

Leskov, Nikolaj Semënovič [Author] ; Fritze-Hanschmann, Ruth [Translator]; Fritze-Hanschmann, Ruth [Other]; Marx, Rudolf [Writer of introduction]
142: Erzählungen / Nikolai Leskow 1 Der Weg aus dem Dunkel : Erzählungen / Nikolai Leskow. [Aus d. Russ. von Ruth Hanschmann. Mit Einleitung von Rudolf Marx]
Leipzig: Dieterich'sche Verlagsbuchhandlung, 1972

Reuter, Christian [Author] ; Haufe, Eberhard [Editor]; Reuter, Christian
346: Schelmuffskys warhafftige curiöse und sehr gefährliche Reisebeschreibung zu Wasser und Lande
Leipzig: Dieterich, 1972

Bang, Herman [Author] ; Adelberg, Elfriede [Translator]; Adelberg, Elfriede [Other]
281: Exzentrische und stille Existenzen Erzählungen Herman Bang. Aus d. Dän. von Elfriede Adelberg
Leipzig: Dieterich, 1972

Prescott, William W. [Author] ; Eberty, J. H. [Other]; Cramer-Nauhaus, Barbara [Other]; Prescott, William Hickling [Other]; Prescott, William W.
343: Die Eroberung Mexikos mit 17 farbigen indianischen Abbildungen William H. Prescott. [Unter Benutzung der Übers. J. H. Eberty aus dem Amerikan. von Barbara Cramer-Nauhaus]
Leipzig: Dieterich, 1972

Stevenson, Robert Louis [Author] ; Nestmann, Arthur [Other]; Dehnert, Gotthold [Other]; Wirzberger, Karl-Heinz [Other]; Stevenson, Robert Louis
211: Der Junker von Ballantrae Roman R. L. Stevenson. [Aus d. Engl. von Arthur Nestmann u. Gotthold Dehnert. Mit Nachw. von Karl-Heinz Wirzberger]
Leipzig: Dieterich, 1972

Morier, James Justinian [Author] ; Neubert, Albrecht [Other]; Erler, Martha [Translator]; Erler, Martha [Other]; Rosen, Friedrich [Other]; Morier, James Justinian
249: Die Abenteuer des Hadschi Baba aus Isfahan James J. Morier. [Aus d. Engl. von Martha Erler. Mit Nachw. von Albrecht Neubert. Die Wiedergabe d. Verse stammt von Friedrich Rosen]
Leipzig: Dieterich, 1972

Hurtado de Mendoza, Diego [Author] ; Meier-Marx, Margarete [Translator]; Meier-Marx, Margarete [Other]; Hurtado de Mendoza, Diego
87: Das Leben des Lazarillo vom Tormes sein Glück und Unglück [Aus d. Span. von Margarete Meier-Marx]
Leipzig: Dieterich, 1971

France, Anatole [Author]
342: Thai͏̈s, Blaubart, Crainquebille und andere Erzählungen Anatole France. (Ausw. und Nachw. von Manfred Naumann)
Leipzig: Dieterich, 1971

Mark Aurel Römisches Reich, Kaiser [Author] ; Mauersberger, Arno [Editor]; Mark Aurel Römisches Reich, Kaiser
50: Selbstbetrachtungen Marc Aurel. Hrsg. u. übertr. von Arno Mauersberger
Leipzig: Dieterich, 1971

Wilde, Oscar [Author] ; Seiffert, Alice [Translator]; Seiffert, Alice [Other]
221: Sämtliche Märchen und Erzählungen Oscar Wilde. [Aus d. Engl. von Alice Seiffert. Mit Nachw. von Günter Walch]
Leipzig: Dieterich, 1971

Rojas, Fernando de [Other]; Hartmann, Egon [Other]; Fries, Fritz Rudolf [Other]
214: Celestina Tragikomödie von Calisto u. Melibea [Aus dem Span. von Egon Hartmann und F. R. Fries. Mit Nachw. von Egon Hartmann]
Leipzig: Dieterich, 1971

Melville, Herman [Author] ; Cramer-Nauhaus, Barbara [Translator]; Cramer-Nauhaus, Barbara [Other]; Melville, Herman; Hecht, Ilse [Other]
160: Weissjacke oder die Welt auf einem Kriegsschiff Herman Melville. [Aus dem Amerikan. von Barbara Cramer-Nauhaus]
Leipzig: Dieterich, 1971

Pérez Galdós, Benito [Author] ; Fries, Fritz Rudolf [Translator]; Fries, Fritz Rudolf [Other]; Vollrath-Wirth, Ruth [Translator]; Vollrath-Wirth, Ruth [Other]; Dessau, Adalbert [Author of afterword, colophon, etc.]; Dessau, Adalbert [Other]; Pérez Galdós, Benito
207: Misericordia Roman Benito Pérez Galdós. [Übers. von F. R. Fries und Ruth Vollrath-Wirth. Mit Nachw. von Adalbert Dessau]
Leipzig: Dieterich, 1971

Smollett, Tobias George [Author] ; Batt, Walter [Other]; Smollett, Tobias George
212: Humphry Clinkers denkwürdige Reise Tobias G. Smollett. [Aus d. Engl. u. mit Nachw. von Walter Batt]
Leipzig: Dieterich, 1971

Daudet, Alphonse [Author] ; Foss, Bernhard [Translator]; Foss, Bernhard [Other]; Daudet, Alphonse
338: Der kleine Dingsda Geschichte eines Kindes Alphonse Daudet. [Aus d. Franz. von Bernhard Foss]
Leipzig: Dieterich, 1971

Musset, Alfred de [Author] ; Seiffert, Alice [Translator]; Seiffert, Alice [Other]
302: Sämtliche Novellen und Erzählungen Alfred de Musset. [Aus d. Franz. von Alice Seiffert...]
Leipzig: Dieterich, 1971

Poe, Edgar Allan [Author]
305: Unheimliche Geschichten Edgar Allan Poe; [Aus d. Amerikan.]
Leipzig: Verl. Sammlung Dieterich, 1971

Wharton, Edith [Author] ; Lange, Victor [Translator]; Lange, Victor [Other]; Schönfelder, Karl-Heinz [Other]; Wharton, Edith
345: Der Unfall Edith Wharton. [Aus d. Amerikan. von Victor Lange. Mit e. Nachw. von Karl-Heinz Schönfelder]
Leipzig: Dieterich, 1971

Tacitus, Cornelius [Author] ; Mauersberger, Arno [Editor]
100: Germania lateinisch und deutsch Cornelius Tacitus. Übertr. und erl. von Arno Mauersberger
Leipzig: Dieterich, 1971

Stevenson, Robert Louis [Author] ; Schumann, Eva [Other]; Müller, Rolf [Other]; Stevenson, Robert Louis
337: Catriona oder die Abenteuer David Balfours daheim und in der Fremde R. L. Stevenson. [Aus d. Engl. von Eva Schumann u. Rolf Müller. Mit e. Nachw. von Günther Klotz]
Leipzig: Dieterich, 1971

Stevenson, Robert Louis [Author] ; Schumann, Eva [Translator]; Klotz, Günther [Author of afterword, colophon, etc.]
336: Entführt oder die Abenteuer David Balfours R. L. Stevenson ; aus dem Englischen von Eva Schumann ; mit Nachwort von Günther Klotz
Leipzig: Dieterich, 1971

Gotthelf, Jeremias [Author] ; Batt, Kurt [Editor]
278: Erzählungen Jeremias Gotthelf. [Mit Einl. hrsg. von Kurt Batt]
Leipzig: Dieterich, 1970

La Bruyère, Jean de [Author] ; Heß, Gerhard [Editor]; La Bruyère, Jean de
43: Die Charaktere oder Die Sitten des Jahrhunderts LaBruyère. Übertr. u. hrsg. von Gerhard Hess
Leipzig: Dieterich, 1970

Hardy, Thomas [Author] ; Szudra, Klaus Udo [Editor]
339: Schabernack des Schicksals Erzählungen Thomas Hardy. [Hrsg. u. aus dem Engl. übers. von Klaus Udo Szudra ...]
Leipzig: Dieterich'sche Verlagsbuchh., 1970

Magon, Leopold [Editor]; Möllmann, Klaus [Other]
340: Skandinavische Erzähler von Lagerlöf bis Laxness [Ausgew. von Leopold Magon ...]
Leipzig: Dieterich, 1970

Meredith, George [Author]
279: Rhoda Fleming Roman George Meredith; [Aus. d. Engl. von Ruprecht Willnow ... ]
Leipzig: Dieterich, 1970

Rabelais, François [Author]
306: Gargantua und Pantagruel 1 1970 Rabelais; [Übers. auf Grund der ... . Hrsg. von Horst u. Edith Heintze]
Leipzig: Dieterich, 1970

Huch, Friedrich [Author]
276: Pitt und Fox die Liebeswege der Brüder Sintrup; ein Roman Friedrich Huch
Leipzig: Dieterich, 1970

Rabelais, François [Author]
307: Gargantua und Pantagruel 2 1970 Rabelais; [Übers. auf Grund der ... . Hrsg. von Horst u. Edith Heintze]
Leipzig: Dieterich, 1970

Lie, Jonas [Author] ; Stein, Emilie [Other]; Magon, Leopold [Other]; Lie, Jonas
262: Rutland Ein Seeroman Jonas Lie. [Aus d. Norweg. von Emilie Stein. Mit Nachw. von Leopold Magon]
Leipzig: Dieterich, 1970

Lamprecht, Helmut [Editor]
323: Deutschland, Deutschland politische Gedichte vom Vormärz bis zur Gegenwart ausgewählt und hrsg. von Helmut Lamprecht
Bremen: Schünemann, 1969

Stendhal [Author] ; Kilbel, Reinhard [Translator]; Kilbel, Reinhard [Other]
153: Meisternovellen Stendhal. [Deutsch von Reinhard Kilbel]
Bremen: Schünemann, 1969

London, Jack [Author] ; Marx, Rudolf [Other]; Wirzberger, Karl-Heinz [Other]; Berger, Elli [Other]; London, Jack
334: Der Ruf der Wildnis und andere Erzählungen Jack London. [Aus d. Amerik. v. Elli Berger ... Ausgew. v. Rudolf Marx. Mit Nachw. v. Karl-Heinz Wirzberger]
Leipzig: Dieterich, 1969

Stevenson, Robert Louis [Other]; Schumann, Eva [Other]; Klotz, Günther [Other]
336: Entführt oder Die Abenteuer David Balfours R. L. Stevenson. [Aus dem Engl. von Eva Schumann. Mit Nachw. von Günther Klotz]
Leipzig: Dieterich, 1969

Stevenson, Robert Louis [Author] ; Schumann, Eva [Translator]; Schumann, Eva [Other]; Klotz, Günther [Other]; Stevenson, Robert Louis
337: Catriona oder Die Abenteuer David Balfours daheim und in der Fremde R. L. Stevenson. [Aus dem Engl. von Eva Schumann ... Mit einem Nachw. von Günther Klotz]
Leipzig: Dieterich, 1969

Lucianus Samosatensis [Author] ; Gasse, Horst [Editor]
219: Vergnügliche Gespräche und burleske Szenen Lukian. [Ausgew., übertr. u. eingeleitet von Horst Gasse]
Leipzig: Dieterich, 1969

Stieler, Kaspar von [Author] ; Hagelweide, Gert [Editor]
324: Zeitungs Lust und Nutz Kaspar Stieler
Bremen: Schünemann, 1969

Zola, Émile [Author] ; Marx, Erich [Other]; Nickel, Ingrid [Other]; Zola, Émile
332: Rom Emile Zola. [Aus d. Franz. von Erich Marx und Irmgard Nickel. Mit e. Nachw. von Erich Marx]
Leipzig: Dieterich, 1969

Tolstoj, Lev Nikolaevič [Author] ; Baer, Eva von [Other]; Schwarz, Friedrich [Other]; Baer, Ena von [Translator]; Baer, Ena von [Other]
154: Die Kreutzersonate und andere Erzählungen von Leo N. Tolstoi. [Dt. von Eva von Baer mit einem Nachw. von Friedrich Schwarz]
Leipzig: Dietrich, 1969

London, Jack [Author] ; Marx, Rudolf [Other]; Berger, Elli [Other]; Wirzberger, Karl-Heinz [Other]; London, Jack
334: Der Ruf der Wildnis und andere Erzählungen Jack London. [Ausgew. von Rudolf Marx. Aus dem Amerikan. von Elli Berger .... Mit Nachw. von Karl-Heinz Wirzberger]
Leipzig: Dieterich, 1968

Brentano, Clemens [Author] ; Seidel, Gerhard [Editor]
301: Wunderbare Erzählungen und Märchen Clemens Brentano. Mit Einl. hrsg. v. Gerhard Seidel
Leipzig: Dieterich, 1968

James, Henry [Author] ; Wirzberger, Karl-Heinz [Editor]
310: Das Raubtier im Dschungel Henry James. Hrsg. von Karl-Heinz Wirzberger
Leipzig: Dieterich, 1968

Langosch, Karl [Editor]
316: Vagantendichtung lateinisch und deutsch hrsg. und übers. von Karl Langosch
Leipzig: Dieterich, 1968

Phaedrus [Other]; Babrius [Other]; Aesopus [Other]; Gasse, Horst [Editor]
168: Schöne Fabeln des Altertums Äsop, Phädrus, Babrios [ausgew. und übertr. von Horst Gasse]
Leipzig: Dieterich, 1968

Bang, Herman [Author] ; Adelberg, Elfriede [Translator]; Adelberg, Elfriede [Other]; Bang, Herman
331: Die Vaterlandslosen Herman Bang. Aus d. Dän. von Elfriede Adelberg
Leipzig: Dieterich, 1968

Leskov, Nikolaj Semënovič [Author] ; Baer, Ena von [Other]; Fritze-Hanschmann, Ruth [Other]; Marx, Rudolf [Other]; Leskov, Nikolaj Semënovič
163: Am Ende der Welt und andere Meistererzählungen Nikolai S. Leskow. [Dt. von Ena von Baer und Ruth Fritze-Hanschmann. Mit einem Zeit- und Lebensbild "Nikolai S. Leskow" von Rudolf Marx]
Leipzig: Dieterich, 1968

Sterne, Laurence [Author] ; Findeisen, Helmut [Translator]; Findeisen, Helmut [Other]; Sterne, Laurence
176: Yoricks Reise des Herzens durch Frankreich und Italien Laurence Sterne. Aus d. Engl. übertr. u. mit einem Nachwort von Helmut Findeisen
Leipzig: Dieterich, 1968

Fontane, Theodor [Author] ; Coler, Christfried [Editor]
180: Von zwanzig bis dreissig Autobiographisches Theodor Fontane. [Eingel. u. mit Anmerkungen hrsg. von Christfried Coler]
Leipzig: Diederich, 1968

Defoe, Daniel [Author] ; Krüger, Lore [Translator]; Krüger, Lore [Other]; Defoe, Daniel
335: Die glückliche Mätresse oder Die Geschichte des Lebens und des wechselhaften Glücks der Mademoiselle DeBeleau, später in Deutschland Gräfin von Wintselsheim genannt, die zur Zeit König Karls II. bekannt war unter dem Namen Roxana Daniel Defoe. [Ins Dt. übertr. von Lore Krüger]
Berlin [u.a.]: Aufbau-Verl., 1968

Gasse, Horst [Editor]; Werner, Jürgen [Other]
304: Erzählungen der Antike [Ausgew. u. grossenteils neu übertr. von Horst Gasse. Eingel. u. erl. von Jürgen Werner]
Leipzig: Dieterich, 1967

Sembdner, Helmut [Editor]
318: Heinrich von Kleists Nachruhm eine Wirkungsgeschichte in Dokumenten hrsg. von Helmut Sembdner
Bremen: Schünemann, 1967

Catullus, Gaius Valerius [Author] ; Tilgner, Wolfgang [Translator]; Tilgner, Wolfgang [Other]; Catullus, Gaius Valerius
283: Sämtliche Gedichte zweisprachig Catull. Übertr. von Wolfgang Tilgner
Leipzig: Dieterich, 1967

Conrad, Joseph [Author] ; Conrad, Joseph
303: Taifun Joseph Conrad
Leipzig: Dieterich, 1967

James, Henry [Author] ; James, Henry [Other]
309: Erzählungen 1 Daisy Miller Henry James
Leipzig: Dieterich, 1967

Kliem, Richard [Author]
313: Die katholische Predigt Texte und Analysen Richard Kliem
Bremen: Schünemann, 1967

Blühm, Elger [Editor]; Engelsing, Rolf [Other]
319: Die Zeitung deutsche Urteile und Dokumente von den Anfängen bis zur Gegenwart ausgew. u. erl. von Elger Blühm
Bremen: Schünemann, 1967

Bacon, Francis [Author] ; Schücking, Elisabeth [Translator]; Schücking, Elisabeth [Other]; Apelt, Walter [Other]
71: Essays Francis Bacon. Hrsg. von Elisabeth Schücking
Leipzig: Dieterich, 1967

Crane, Stephen [Author] ; Cramer-Nauhaus, Barbara [Translator]; Cramer-Nauhaus, Barbara [Other]; Dangel, Anneliese [Other]; Schulze, F. W. [Other]
222: Kleine Romane und Erzählungen Stephen Crane. (Dt. von Barbara Cramer-Nauhaus. "Im Rettungsboot" wurde von Anneliese Dangel übers. Mit einem Nachw. von F. W. Schulze)
Leipzig: Dieterich, 1967

Ebner-Eschenbach, Marie von [Author] ; Scheibe, Siegfried [Other]
333: Geschichten aus Dorf und Schloss Marie von Ebner-Eschenbach. [Mit Nachw. hrsg. von Siegfried Scheibe]
Leipzig: Dieterich, 1967

Benrath, Gustav Adolf [Editor]
266: Wegbereiter der Reformation hrsg. von Gustav Adolf Benrath
Bremen: Schünemann, 1967

Aristophanes [Other]; Menander [Other]; Rechenberg, Eberhard [Editor]
277: Griechische Komödien Aristophanes; Menander. Hrsg. u. eingel. v. Eberhard Rechenberg
Leipzig: Dieterich, 1966

Daniels, Karlheinz [Editor]
311: Über die Sprache Erfahrungen und Erkenntnisse deutscher Dichter und Schriftsteller des 20. Jahrhunderts ; eine Anthologie hrsg. u. eingel. von Karlheinz Daniels
Bremen: Schünemann, 1966

Gasse, Horst [Editor]; Werner, Jürgen [Adapter]
304: Erzählungen der Antike [ausgew. u. grossenteils übertr. von Horst Gasse. Eingel. u. erl. von Jürgen Werner]
Leipzig: Dieterich, 1966

Wellner, Franz [Translator]; Wellner, Franz [Other]; Tuchel, Hans Gerd [Editor]
104: Die Trobadors Leben und Lieder; mit 10 Miniaturen, 2 Handschriftwiedergaben u. 8 Melodien dt. von Franz Wellner. Neu hrsg. von H. G. Tuchel
Bremen: Schuenemann, 1966

Beumer, Johannes [Editor]
314: Auf dem Wege zur christlichen Einheit Vorläufer der ökumenischen Bewegung von den Anfängen des Humanismus bis zum Ende des 19. Jahrhunderts; ausgewählte Texte hrsg. und eingel. von Johannes Beumer
Bremen: Schünemann, 1966

Flaubert, Gustave [Author] ; Flaubert, Gustave
225: Bouvard und Pécuchet Gustave Flaubert. [Deutsch u. mit Nachw. von Erich Marx]
Leipzig: Dieterich, 1966

Heliodorus Emesenus [Author] ; Gasse, Horst [Translator]; Gasse, Horst [Other]; Heliodorus Emesenus
Band 196: Die äthiopischen Abenteuer von Theagenes und Charikleia Heliodor. [Deutsch und mit Nachwort von Horst Gasse]
Leipzig: Dieterich, 1966

Jähnichen, Manfred [Editor]; Bobek, Josef [Translator]; Bobek, Josef [Other]; Hensel, Astrid [Translator]; Gutschmidt, Karl [Translator]; Federmann, Reinhard [Translator]; Creutziger, Werner [Translator]
308: Jugoslawische Erzähler von Lazarević bis Andrić ausgew. und hrsg. von Manfred Jähnichen. Übertr. von Josef Bobek [u. a.]
Leipzig: Dieterich, 1966

Zola, Émile [Author] ; Marx, Erich [Translator]; Marx, Erich [Other]; Zola, Émile
258: Lourdes Emile Zola. [Übertr. u. mit Nachw. v. Erich Marx]
Leipzig: Verl. Sammlung Dieterich, 1966

Poe, Edgar Allan [Author] ; Wirzberger, Karl-Heinz [Author of afterword, colophon, etc.]; Beyer, Werner [Translator]
305: Unheimliche Geschichten Edgar Allan Poe ; aus dem Amerikanischen übertragen von Werner Beyer [u.a.] ; mit Nachwort von Karl-Heinz Wirzberger
Leipzig: Dieterich, 1966

Constant, Benjamin [Author] ; Voigt, Margit [Translator]; Voigt, Margit [Other]; Voigt, Margrit [Other]; Kilbel, Reinhard [Other]; Blasche, Karl [Other]
193: Adolphe Benjamin Constant de Rebecque. Dt. von Margit Voigt
Leipzig: Dieterich, 1965

Saar, Ferdinand von [Author] ; Reuter, Hans-Heinrich [Editor]
220: Requiem der Liebe und andere Novellen Ferdinand von Saar. Hrsg. und eingel. von Hans-Heinrich Reuter
Leipzig: Dieterich, 1965

Wiemken, Helmut [Editor]
298: Vom Sterben des reichen Mannes die Dramen von Everyman, Homulus, Hecastus und dem Kauffmann nach Drucken d. 16. Jh. übers., hrsg. u. eingel. von Helmut Wiemken
Bremen: Schünemann, 1965

Hesiodus [Author] ; Scheffer, Thassilo von [Other]; Schmidt, Ernst Günther [Other]; Schmidt, Ernst Günther [Editor]
38: Sämtliche Werke Hesiod. Dt. von Thassilo von Scheffer. Mit einer Übers. der Bruchstücke aus den Frauenkatalogen hrsg. von Ernst Günther Schmidt
Leipzig: Dieterich, 1965

Brentano, Clemens [Author] ; Seidel, Gerhard [Editor]
301: Wunderbare Erzählungen und Märchen Clemens Brentano. [Mit Einl. hrsg. von Gerhard Seidel]
Leipzig: Dieterich, 1965

Conrad, Joseph [Author] ; Conrad, Joseph
303: Taifun Roman Joseph Conrad
Leipzig: Dieterich, 1965

Bierce, Ambrose [Author] ; Beyer, Werner [Other]; Marten, Joachim [Other]; Wirzberger, Karl-Heinz [Other]
285: Bittere Stories Ambrose Bierce. [Aus dem Amerikan. von Werner Beyer, Joachim Marten und Anneliese Dangel. Hrsg. und mit Nachw. vers. von Karl-Heinz Wirzberger]
Leipzig: Dieterich, 1965

Melville, Herman [Author] ; Cramer-Nauhaus, Barbara [Other]; Wirzberger, Karl-Heinz [Other]; Melville, Herman
284: Redburn seine erste Seereise Herman Melville. [Übertr. von Barbara Cramer-Nauhaus. Mit einem Nachw. von Karl-Heinz Wirzberger]
Leipzig: Dieterich, 1965

Kortum, Carl Arnold [Author] ; Noch, Curt [Editor]
192: Die Jobsiade ein komisches Heldengedicht in drei Teilen Carl Arnold Kortum. [Hrsg. u. mit Nachw. von Curt Noch]
Leipzig: Dieterich, 1965

Philipp, Wolfgang [Editor]
273: Der Protestantismus im 19. und 20. Jahrhundert hrsg. von Wolfgang Philipp
Bremen: Schünemann, 1965

Lichtenberg, Georg Christoph [Author] ; Batt, Kurt [Editor]
260: Aphorismen, Essays, Briefe Lichtenberg. Hrsg. von Kurt Batt
Leipzig: Dieterich, 1965

Strindberg, August [Author] ; Magon, Leopold [Editor]; Möllmann, Klaus [Translator]; Möllmann, Klaus [Other]
280: Erzählungen August Strindberg. Hrsg. u. eingeleitet von Leopold Magon. [Aus d. Schwed. übers. von Klaus Möllmann]
Leipzig: Dieterich, [1965]

Musset, Alfred de [Author] ; Seiffert, Alice [Translator]; Seiffert, Alice [Other]; Bahner, Werner [Author of afterword, colophon, etc.]; Bahner, Werner [Other]; Seiffert, Hans [Other]
302: Sämtliche Novellen und Erzählungen Alfred de Musset. [Aus dem Französischen von Alice Seiffert. Mit einem Nachwort von Werner Bahner] tit 4030 Leipzig$nDieterich
Leipzig: Dieterich, 1965

Gončarov, Ivan Aleksandrovič [Author] ; Fritze-Hanschmann, Ruth [Translator]; Lokys, Dietrich [Author of afterword, colophon, etc.]
282: Eine alltägliche Geschichte Roman I.A. Gontscharow ; aus dem Russischen von Ruth Fritze-Hanschmann ; mit Nachwort von Dietrich Lokys
Leipzig: Dieterich'sche Verlagsbuchhandlung, 1965

Gotthelf, Jeremias [Author] ; Batt, Kurt [Editor]
278: Erzählungen Jeremias Gotthelf. [Mit Einl. hrsg. von Kurt Batt]
Leipzig: Dieterich, 1965

Scheffczyk, Leo [Editor]
300: Theologie in Aufbruch und Widerstreit die deutsche katholische Theologie im 19. Jahrhundert hrsg. u. eingel. von Leo Scheffczyk
Bremen: Schünemann, 1965

Schmidt, Martin [Editor]
271: Das Zeitalter des Pietismus hrsg. von Martin Schmidt
Bremen: Schünemann, 1965

Kielland, Alexander Lange [Author] ; Leskien-Lie, Marie [Other]; Magon, Leopold [Other]; Kielland, Alexander Lange; Kielland, Alexander Lange
257: Garman & Worse Alexander L. Kielland. [Aus dem Norweg. Dt. von Maria Leskien-Lie. Mit Nachw. von Leopold Magon]
Leipzig: Dieterich, [1964]

Kielland, Alexander Lange [Author] ; Leskien, Friedrich [Other]; Magon, Leopold [Other]
256: Käptn Worse Alexander L. Kielland. [Dt. v. Friedrich Leskien. Mit Nachw. v. Leopold Magon]
Leipzig: Dieterich, [19]64

Meredith, George [Author] ; Willnow, Ruprecht [Other]; Beyer, Werner [Other]; Szudra, Klaus Udo [Other]; Meredith, George
279: Rhoda Fleming Roman George Meredith. [Aus dem Engl. von Ruprecht Willnow und Werner Beyer. Mit einem Nachw. von Klaus Udo Szudra]
Leipzig: Dieterich, 1964

Boor, Helmut de [Editor]
250: Das Nibelungenlied zweisprachig hrsg. u. übertr. von Helmut de Boor
Leipzig: Dieterich, 1964

Sherrington, Charles Scott [Author] ; Koffka, Mira [Other]; Sherrington, Charles Scott
289: Körper und Geist der Mensch über seine Natur Sir Charles Sherrington
Bremen: Schünemann, 1964

Weimann, Robert [Editor]; Kyd, Thomas [Other]; Marlowe, Christopher [Other]; Heywood, Thomas [Other]; Jonson, Ben [Other]; Beaumont, Francis [Other]; Webster, John [Other]; Fletcher, John [Other]
265: Dramen der Shakespearezeit hrsg. u. eingel. von Robert Weimann
Leipzig: Dieterich, 1964

Soltau, Dietrich Wilhelm [Other]; Batt, Kurt [Other]
70: Reinke der Fuchs aus d. Niederdt [Neuhochdt. von Dietrich Wilhelm Soltau. Mit Nachw. hrsg. von Kurt Batt]
Leipzig, [19]64

Dickens, Charles [Author] ; Kilbel, Reinhard [Other]; Marx, Rudolf [Other]; Dickens, Charles
106: Oliver Twist Charles Dickens. [Aus d. Engl. von Reinhard Kilbel]
Leipzig: Dieterich, [19]64

Bang, Herman [Author] ; Adelberg, Elfriede [Translator]; Adelberg, Elfriede [Other]; Brausewetter, Ernst [Other]
281: Exzentrische und stille Existenzen Erzählungen Herman Bang. Aus d. Dän. von Elfriede Adelberg
Leipzig: Dieterich, 1964

Sand, George [Author] ; Kühn, Helene [Other]; Kühn, Herbert [Other]; Sand, George
216: Das Teufelsmoor George Sand. [Übers. von Helene und Herbert Kühn. Mit Nachw. von Herbert Kühn]
Leipzig: Dieterich, [19]64

Huch, Friedrich [Author] ; Seidel, Gerhard [Author of afterword, colophon, etc.]
276: Pitt und Fox die Liebeswege der Brüder Sintrup : ein Roman Friedrich Huch ; mit einem Nachwort von Gerhard Seidel
Leipzig: Dieterich'schen Verlagsbuchhandlung, 1964

Batt, Kurt [Editor]; Soltau, Dietrich Wilhelm [Translator]; Soltau, Dietrich Wilhelm [Other]
70: Reinke der Fuchs mit den Holzschnitten der ersten Ausgabe [Neuhochdt. von Dietrich Wilhelm Soltau. Hrsg. von Kurt Batt]
Bremen: Schünemann, 1964

Luther, Martin [Other]; Zwingli, Ulrich [Other]; Calvin, Jean [Other]; Lau, Franz [Editor]
267: Der Glaube der Reformatoren Luther, Zwingli, Calvin hrsg. von Franz Lau
Bremen: Schünemann, 1964

Le Sage, Alain René [Author]
263: Gil Blas von Santillana 1 Alain René LeSage
Leipzig: Dieterich, [ca. 1963]

Le Sage, Alain René [Author]
264: Gil Blas von Santillana 2 Alain René LeSage
Leipzig: Dieterich, [ca. 1963]

Apuleius Madaurensis [Author]; Apuleius Madaurensis [Author] ; Rode, August [Translator]; Rode, August [Other]; Haupt, Wilhelm [Editor]; Apuleius Madaurensis
261: Der goldene Esel Apulejus. [Aus dem Latein. von August Rode. Nach der Textausg. von Rudolf Helm durchges. und mit einem Nachw. hrsg. von Wilhelm Haupt]
Leipzig: Dieterich, 1963

Goncourt, Edmond de [Author] ; Noch, Curt [Translator]; Noch, Curt [Other]; Goncourt, Edmond de
210: Juliette Faustin Roman einer Schauspielerin Edmond de Goncourt
Leipzig: Dieterich, 1963

Konrad, Joachim [Author]
226: Die evangelische Predigt Grundsätze und Beispiele homiletischer Analysen, Vergleiche und Kritiken Joachim Konrad
Bremen: Schünemann, 1963

Soltau, Dietrich Wilhelm [Adapter]; Batt, Kurt [Editor]
70: Reinke der Fuchs mit den Holzschnitten der ersten Ausgabe [Lübeck 1498] aus dem Niederdeutschen. [Neuhochdt. von Dietrich Wilhelm Soltau. Mit Nachw. hrsg. von Kurt Batt]
Leipzig: Dieterich, 1963

Lichtenberg, Georg Christoph [Author] ; Batt, Kurt [Editor]
260: Aphorismen, Essays, Briefe Lichtenberg. Hrsg. von Kurt Batt
Leipzig: Dieterich, 1963

Gasse, Horst [Author]
141: Liebesdichtung der Griechen und Römer Zweisprachig. Ausgew. u. zum T. neu übertr. von Horst Gasse
Leipzig: Dieterich, 1963

Garšin, Vsevolod Michajlovič [Author] ; Tornius, Valerian [Translator]; Tornius, Valerian [Other]
177: Am Rande der Nacht Die Erzählungen Wsewolod M. Garschin. [Übertr. u. mit Nachw. von Valerian Tornius]
Leipzig: Dieterich, [1963]

Philipp, Wolfgang [Editor]
272: Das Zeitalter der Aufklärung hrsg. von Wolfgang Philipp
Bremen: Schünemann, 1963

Rückert, Friedrich [Translator]; Rückert, Friedrich [Other]; Schimmel, Annemarie [Editor]
286: Orientalische Dichtung in der Übersetzung Friedrich Rückerts. Hrsg. u. eingel. von Annemarie Schimmel
Bremen: Schünemann, 1963

Lie, Jonas [Author] ; Magon, Leopold [Other]; Stein, Emilie [Other]; Lie, Jonas
262: Rutland ein Seeroman Jonas Lie. Aus dem Norweg. von Emilie Stein. Mit Nachw. von Leopold Magon
Leipzig: Dieterich, 1963

Dickens, Charles [Author] ; Kilbel, Reinhard [Translator]; Marx, Rudolf [Author of afterword, colophon, etc.]; Dickens, Charles
106: Oliver Twist Charles Dickens ; aus dem Englischen von Reinhard Kilbel ; mit einem Nachwort: Der Dichter des "Oliver Twist" von Rudolf Marx
Leipzig: Dieterich'sche Verlagsbuchhandlung, 1963

Stevenson, Robert Louis [Author] ; Nestmann, Arthur [Translator]; Nestmann, Arthur [Other]; Dehnert, Gotthold [Translator]; Dehnert, Gotthold [Other]; Wirzberger, Karl-Heinz [Other]; Stevenson, Robert Louis
211: Der Junker von Ballantrae Roman R. L. Stevenson. [Aus dem Engl. von Arthur Nestmann und Gotthold Dehnert. Mit Nachw. von Karl-Heinz Wirzberger]
Leipzig: Dieterich, 1963

Köst, Ewald [Author]
9: Juristisches Wörterbuch Ewald Köst
Bremen: Schünemann, 1963

Defoe, Daniel [Author] ; Defoe, Daniel
161: Glück und Unglück der berühmten Moll Flanders Daniel Defoe. Dt. von Martha Erler
Leipzig: Dieterich, 1963

Defoe, Daniel [Author] ; Cramer-Nauhaus, Barbara [Translator]; Cramer-Nauhaus, Barbara [Other]; Defoe, Daniel
195: Leben und seltsame, überraschende Abenteuer des Seefahrers Robinson Crusoe Daniel Defoe. [Dt. von Barbara Cramer-Nauhaus]
Leipzig: Dieterich, 1963

Montaigne, Michel Eyquem de [Author] ; Franz, Arthur [Other]; Montaigne, Michel Eyquem de
137: Die Essais Michel de Montaigne. Ausgew., übertr. und eingel. von Arthur Franz
Leipzig: Dieterich, [19]63

Aksakov, Sergej T. [Author] ; Asakov, Sergej Timofeevič [Other]; Raczyński, Sergius [Other]; Luther, Artur [Other]; Aksakov, Sergej T.
123: Eine Familienchronik S. T. Aksakov
Leipzig: Dieterich, 1963

Stupperich, Robert [Editor]
268: Reformatorische Verkündigung und Lebensordnung hrsg. von Robert Stupperich
Bremen: Schünemann, 1963

Zola, Émile [Author] ; Marx, Erich [Other]; Zola, Émile
258: Lourdes Emile Zola. [Übertr. u. mit Nachw. von Erich Marx]
Leipzig: Dieterich, [19]63

Wiemken, Helmut [Editor]; Krüger, Bartholomäus [Other]
227: Die Volksbücher von Till Ulenspiegel, Hans Clawert und den Schildbürgern nach den Erstdrucken hrsg. u. eingel. von Helmut Wiemken
Bremen: Schünemann, 1962

Presser, Helmut [Author]; Richardus de Bury [Author] ; Wegener, Hans [Other]; Mackensen, Lutz [Other]
240: Das Buch vom Buch Helmut Presser
Bremen: Schünemann, 1962

Zola, Émile [Author] ; Marx, Erich [Other]; Zola, Émile
258: Lourdes Émile Zola. [Übertr. und mit Nachw. von Erich Marx]
Leipzig: Dieterich, 1962

Gasse, Horst [Other]
168: Schöne Fabeln des Altertums Äsop. Phädrus. Babrios [ausgew. u. übertr. von Horst Gasse]
Leipzig: Dieterich, [19]62

Morier, James Justinian [Author] ; Neubert, Albrecht [Other]; Morier, James Justinian
249: Die Abenteuer des Hadschi Baba aus Isfahan James J. Morier. (Vollständ. geschützte Übers. aus dem Engl. Mit Nachw. von Albrecht Neubert)
Leipzig: Dieterich, 1962

Bernardin de Saint-Pierre, Henri [Author] ; Marx, Rudolf [Adapter]; Bernardin de Saint-Pierre, Henri
252: Paul und Virginie
Leipzig: Dieterich, 1962

Raabe, Wilhelm [Author] ; Reuter, Hans-Heinrich [Editor]
254: Erzählungen Wilhelm Raabe. (Hrsg. u. eingel. von Hans-Heinrich Reuter)
Leipzig: Dieterich, 1962

Delfos, Leo [Author]
245: Kulturgeschichte von Niederland und Belgien Leo Delfos
Bremen: Schünemann, 1962

Turgenev, Ivan Sergeevič [Author] ; Tornius, Valerian [Other]; Turgenev, Ivan Sergeevič
56: Das Adelsnest Iwan Turgenjew. [Übers. u. Nachw. von Valerian Tornius]
Leipzig: Dieterich, [1962]

La Bruyère, Jean de [Author] ; Hess, Gerhard [Translator]; Hess, Gerhard [Other]; La Bruyère, Jean de
43: Die Charaktere oder Die Sitten des Jahrhunderts La Bruyère. [Aus d. Franz.] Übertr. u. hrsg. von Gerhard Hess
Leipzig: Dieterich, [1962]

Manzoni, Alessandro [Author] ; Macchi, Ruth [Translator]; Macchi, Ruth [Other]; Manzoni, Alessandro
223/224: Die Verlobten Alessandro Manzoni. [Übers. von Ruth Macchi. Mit Nachw. von Vladimiro Macchi]
Leipzig: Dieterich, [1962]

Zola, Émile [Author] ; Marx, Erich [Other]; Zola, Émile
202: Nana Emile Zola. [Übertr. u. mit e. Nachw. von Erich Marx]
Leipzig: Dieterich, 1962

Zeller, Winfried [Editor]
270: Der Protestantismus des 17. Jahrhunderts hrsg. von Winfried Zeller
Bremen: Schünemann, 1962

Dumas, Alexandre [Author] ; Hoyer, Walter [Translator]; Hoyer, Walter [Other]; Dumas, Alexandre
218: Die Kameliendame Alexandre Dumas fils. Dt. u. mit einem Nachwort von Walter Hoyer
Leipzig: Dieterich, 1962

Tiemann, Franziska [Editor]; Klopstock, Margareta [Other]; Tiemann, Hermann [Editor]
239: Geschichte der Meta Klopstock in Briefen hrsg. von Franziska und Hermann Tiemann
Bremen: Schünemann, 1962

Pérez Galdós, Benito [Author] ; Fries, Fritz Rudolf [Translator]; Fries, Fritz Rudolf [Other]; Vollrath-Wirth, Ruth [Translator]; Vollrath-Wirth, Ruth [Other]; Dessau, Adalbert [Author of afterword, colophon, etc.]; Dessau, Adalbert [Other]; Pérez Galdós, Benito
207: Misericordia Roman Benito Peréz Galdós. [Aus d. Span. von F. R. Fries u. Ruth Vollrath-Wirth. Mit e. Nachw. von Adalbert Dessau]
Leipzig: Dieterich, 1962

Voltaire [Author] ; Lehmann, Ilse [Other]; Klemperer, Victor [Other]
58/59: Sämtliche Romane und Erzählungen Voltaire. Dt. von Ilse Lehmann. Einl. von Victor Klemperer
Bremen: Schünemann, 1962

Goldsmith, Oliver [Author] ; Buchholz, Ilse [Translator]; Buchholz, Ilse [Other]; Goldsmith, Oliver
112: Der Landpfarrer von Wakefield Oliver Goldsmith. Deutsch von Ilse Buchholz
Leipzig: Dieterich, 1962

Kivi, Aleksis [Author] ; Schmidt, Gustav Friedrich [Translator]; Goldberg, Heinz [Author of afterword, colophon, etc.]; Kivi, Aleksis
69: Die sieben Brüder Deutsch von Gustav Schmidt ; mit Nachwort von Heinz Golberg
Leipzig: Dieterich'sche Verlagsbuchhandlung, [1962?]

Fast, Heinold [Editor]
269: Der linke Flügel der Reformation Glaubenszeugnisse der Täufer, Spiritualisten, Schwärmer und Antitrinitarier hrsg. von Heinold Fast
Bremen: Schünemann, 1962

Kielland, Alexander Lange [Author] ; Leskien, Friedrich [Other]; Magon, Leopold [Other]; Kielland, Alexander Lange; Magon, Leopold [Other]
256: Käptn Worse Alexander L. Kielland. [Aus dem Norweg. Dt. von Friedrich Leskien. Mit Nachw. von Leopold Magon]
Leipzig: Dieterich, 1961

Flitner, Wilhelm [Editor]
165: Die Erziehung Pädagogen und Philosophen über die Erziehung und ihre Probleme ausgewählt und eingeleitet von Wilhelm Flitner
Bremen: Schünemann, 1961

Gaskell, Elizabeth Cleghorn [Author] ; Reichel, Gisela [Translator]; Reichel, Gisela [Other]; Gaskell, Elizabeth Cleghorn
246: Cranford Roman einer wunderlichen kleinen Stadt Elizabeth Cleghorn Gaskell. [Übers. u. Nachw. von Gisela Reichel]
Leipzig: Dieterich, 1961

Rojas, Fernando de [Other]; Hartmann, Egon [Translator]; Hartmann, Egon [Other]
214: Celestina Tragikomödie von Calisto und Melibea [Dt. von Egon Hartmann ...]
Leipzig: Dieterich, 1961

Sand, George [Author] ; Kühn, Helene [Translator]; Kühn, Helene [Other]; Sand, George
216: Das Teufelsmoor
Leipzig: Dieterich, [19]61

Schrey, Heinz-Horst [Editor]; Thielicke, Helmut [Other]
130: Glaube und Handeln Grundprobleme evangelischer Ethik; Texte aus der evangelischen Ethik der Gegenwart ausgew. von Heinz-Horst Schrey
Bremen: Schünemann, 1961

Goethe, Johann Wolfgang von [Author] ; Hoyer, Walter [Editor]
149: Maximen und Reflexionen Goethe. [Hrsg. von Walter Hoyer]
Leipzig: Dieterich, [19]61

Kielland, Alexander Lange [Author] ; Leskien-Lie, Marie [Other]; Magon, Leopold [Other]; Kielland, Alexander Lange
257: Garman & Worse Alexander L. Kielland. [Dt. von Maria Leskien-Lie]
Leipzig: Dieterich, 1961

Melville, Herman [Author] ; Seiffert, Alice [Other]; Seiffert, Hans [Translator]; Seiffert, Hans [Other]; Sühnel, Rudolf [Other]; Melville, Herman
190: Moby Dick oder Der Wal Herman Melville. [Übertr. von Alice u. Hans Seiffert. Mit e. Nachw. von Rudolf Sühnel]
Leipzig: Dieterich, [1961]

Wiemken, Helmut [Editor]
186: Doctor Fausti Weheklag die Volksbücher von D. Johann Faust und Christoph Wagner nach den Erstdrucken neu bearbeitet und eingel. von Helmut Wiemken
Bremen: Schünemann, 1961

Vigny, Alfred de [Author] ; Fries, Fritz Rudolf [Translator]; Fries, Fritz Rudolf [Other]; Fries, Fritz Rudolf [Other]; Fries, Fritz Rudolf [Translator]; Fries, Fritz Rudolf [Other]; Müller, R. [Translator]; Müller, R. [Other]; Vigny, Alfred de
251: Laurette oder das rote Siegel und andere Novellen Alfred de Vigny
Leipzig: Dieterich, 1961

Petronius Arbiter [Author] ; Gurlitt, Ludwig [Translator]; Gurlitt, Ludwig [Other]; Schmidt, Ernst Günther [Editor]; Petronius Arbiter; Petronius Arbiter
259: Die grosse Satire Abenteuer des Enkolpius Petronius. [Aus dem Latein. von Ludwig Gurlitt. Mit Nachw. hrsg. von Ernst Günther Schmidt]
Leipzig: Dieterich, [1961]

Vigny, Alfred de [Author] ; Fries, Fritz Rudolf [Other]; Müller, Rolf [Other]
251: Laurette oder Das rote Siegel und andere Novellen Alfred de Vigny. [Aus d. Franz. von F. R. Fries u. R. Müller. Nachw. von F. R. Fries]
Leipzig: Dieterich, 1961

Voltaire [Author]
58: Sämtliche Romane und Erzählungen 1 Voltaire
Leipzig: Dieterich, [19]60

Longus [Author] ; Mauersberger, Arno [Editor]; Longus
44: Daphnis und Chloe e. antiker Liebesroman Longus. Dt. u. mit e. Nachw. von Arno Mauersberger
Leipzig: Dieterich, 1960

Lucianus Samosatensis [Author] ; Gasse, Horst [Editor]
219: Vergnügliche Gespräche und burleske Szenen Lukian. [Ausgew., übertr. u. eingel. von Horst Gasse]
Leipzig: Dieterich, 1960

Gogolʹ, Nikolaj Vasilʹevič [Author] ; Fritze-Hanschmann, Ruth [Other]; Häusler, Eugen [Other]; Häusler, Frank [Other]
205: Erzählungen Nikolai W. Gogol. [Dt. von Ruth Fritze-Hanschmann. Mit Nachw. von Eugen Häusler u. Frank Häusler]
Leipzig: Dieterich, 1960

Gasse, Horst [Other]
168: Schöne Fabeln des Altertums Äsop, Phädrus, Babrios [Ausgew. u. übertr. von Horst Gasse]
Leipzig: Dieterich, 1960

Voltaire [Author]
59: Sämtliche Romane und Erzählungen 2 Voltaire
Leipzig: Dieterich, [19]60

Cervantes Saavedra, Miguel de [Author] ; Uslar, Gerda von [Other]; Grossmann, Rudolf [Other]; Cervantes Saavedra, Miguel de
115: Die beispielhaften Novellen = Novelas ejemplares Miguel de Cervantes Saavedra. [Dt. von Gerda von Uslar. Die Gedichte übertr. Rudolf Grossmann. Mit Nachw. v. F. R. Fries]
Leipzig: Dieterich, [1960]

Helbig, Gerhard [Editor]
253: Das Wiener Volkstheater in seinen schönsten Stücken [hrsg. u. eingel. von Gerhard Helbig]
Leipzig: Dieterich, 1960

Longus [Author] ; Wolde, Ludwig [Other]; Longus
44: Daphnis und Chloë ein antiker Hirtenroman Longus. Deutsch von Ludwig Wolde
Leipzig: Dieterich, 1960

Humboldt, Alexander von [Author] ; Kraus, Fritz [Editor]
236: Kosmos und Humanität Alexander von Humboldts Werk in Auswahl hrsg. und eingel. von Fritz Kraus
Bremen: Carl Schünemann, 1960

Melville, Herman [Author] ; Wirzberger, Karl-Heinz [Other]; Melville, Herman
213: Israel Potter seine fünfzig Jahre im Exil Herman Melville. [Mit einem Nachw. von Karl-Heinz Wirzberger]
Leipzig: Dieterich, 1960

Kranz, Walther [Author]
42: Geschichte der griechischen Literatur von Walther Kranz
Leipzig: Dieterich, [1960]

Manzoni, Alessandro [Author] ; Macchi, Ruth [Translator]; Macchi, Ruth [Other]; Macchi, Vladimiro [Author of afterword, colophon, etc.]; Macchi, Vladimiro [Other]; Manzoni, Alessandro
223/224: Die Verlobten Alessandro Manzoni. [Übers. von Ruth Macchi. Mit Nachw. von Vladimiro Macchi]
Leipzig: Dieterich, 1960

Zola, Émile [Author] ; Czapski, Ewald [Other]; Marx, Erich [Other]; Zola, Émile
247: Thérèse Raquin Émile Zola. [Übertr. von Ewald Czapski. Mit Nachw. von Erich Marx]
Leipzig: Dieterich, 1960

Magon, Leopold [Editor]
255: Skandinavische Erzähler von Andersen bis Strindberg herausgegeben und eingeleitet von Leopold Magon
Leipzig: Dieterich'sche Verlagsbuchhandlung, 1960

Castiglione, Baldassare [Author] ; Baumgart, Fritz [Translator]; Baumgart, Fritz [Other]; Castiglione, Baldassare
78: Das Buch vom Hofmann Baldesar Castiglione. Übers., eingel. u. erl. von Fritz Baumgart
Bremen: Schünemann, 1960

Tocqueville, Alexis de [Author]; Tocqueville, Alexis de [Author] ; Mayer, J. P. [Editor]; Tocqueville, Alexis de
232: Der alte Staat und die Revolution Alexis de Tocqueville. Hrsg. von J. P. Mayer
Birsfelden bei Basel: Schibli-Doppler, [circa 1960]

Steinig, Günther [Translator]; Steinig, Günther [Other]; Klemperer, Victor [Other]
124: Französische Erzählungen von Chateaubriand bis France [übertr. von Günther Steinig. Mit Einf. von Victor Klemperer]
Leipzig: Dieterich, [ca. 1960]

Boor, Helmut de [Editor]
250: Das Nibelungenlied zweisprachige Ausgabe hrsg. und übertr. von Helmut de Boor
Bremen: Schünemann, 1959

Goldsmith, Oliver [Author] ; Buchholz, Ilse [Translator]; Buchholz, Ilse [Other]; Brüning, Eberhard [Other]; Brylka, Andreas [Other]; Goldsmith, Oliver
112: Der Landpfarrer von Wakefield Oliver Goldsmith. Deutsch von Ilse Buchholz
Leipzig: Dieterich, 1959

Wilde, Oscar [Author] ; Seiffert, Alice [Translator]; Seiffert, Alice [Other]; Schulze, Fritz W. [Author of afterword, colophon, etc.]; Schulze, Fritz W. [Other]
221: Sämtliche Märchen und Erzählungen Oscar Wilde. [Übertr. von Alice Seiffert. Mit Nachw. von F. W. Schulze]
Leipzig: Dieterich, 1959

Rossmann, Kurt [Editor]
174: Deutsche Geschichtsphilosophie von Lessing bis Jaspers hrsg. u. eingel. von Kurt Rossmann
Bremen: Schünemann, [1959]

Voltaire [Author]
58: Sämtliche Romane und Erzählungen 1 Voltaire
Leipzig: Dieterich, [19]59

Rüdiger, Horst [Editor]
229: Italienische Gedichte aus acht Jahrhunderten Zweisprachen-Ausgabe hrsg. von Horst Rüdiger
Bremen: Schünemann, [1959]

Fontane, Theodor [Author] ; Coler, Christfried [Editor]
179: Meine Kinderjahre Autobiographischer Roman Theodor Fontane. Eingel. u. mit Anm. hrsg. von Chr. Coler
Leipzig: Dieterich, 1959

Flaubert, Gustave [Author] ; Marx, Erich [Translator]; Flaubert, Gustave
225: Bouvard und Pécuchet Gustave Flaubert ; deutsch und mit Nachwort von Erich Marx
Leipzig: Dieterich'schen Verlagsbuchhandlung, 1959

Voltaire [Author]
59: Sämtliche Romane und Erzählungen 2 Voltaire
Leipzig: Dieterich, [19]59

Rojas, Fernando de [Other]; Hartmann, Egon [Translator]; Hartmann, Egon [Other]; Fries, Fritz Rudolf [Translator]; Fries, Fritz Rudolf [Other]
214: Celestina Tragikomödie von Calisto und Melibea [Mutmassl. Verf.:] Fernando de Rojas. Dt. von Egon Hartmann u. F. R. Fries
Leipzig: Dieterich, 1959

Voltaire [Author]
58: Sämtliche Romane und Erzählungen 1 Voltaire
Leipzig: Dieterich, 1959

Voltaire [Author]
59: Sämtliche Romane und Erzählungen 2 Voltaire
Leipzig: Dieterich, 1959

Leskov, Nikolaj Semënovič [Author] ; Baer, Ena von [Other]; Fritze-Hanschmann, Ruth [Other]; Marx, Rudolf [Other]
163: Am Ende der Welt und andere Meistererzählungen Nikolai S. Leskow. Dt. von Ena von Baer u. Ruth Fritze-Hanschmann. Mit e. Zeit- u. Lebensbild "Nikolai S. Leskow". Von Rudolf Marx
Leipzig: Dieterich, [1959]

Kivi, Aleksis [Author] ; Schmidt, Gustav Friedrich [Translator]; Schmidt, Gustav Friedrich [Other]; Goldberg, Heinz [Other]; Kivi, Aleksis
69: Die sieben Brüder Aleksis Kivi. [Dt. von Gustav Schmidt. Mit Nachw. von Heinz Goldberg]
Leipzig: Dieterich, 1959

Fontane, Theodor [Author] ; Reuter, Hans-Heinrich [Other]
248: Von Dreissig bis Achtzig sein Leben in seinen Briefen Theodor Fontane. Hrsg. von Hans-Heinrich Reuter
Leipzig: Dieterich, 1959

Gaskell, Elizabeth Cleghorn [Author] ; Reichel, Gisela [Translator]; Reichel, Gisela [Other]; Gaskell, Elizabeth Cleghorn
246: Cranford Roman einer wunderlichen kleinen Stadt Elizabeth Cleghorn Gaskell. [Übers. und Nachw. von Gisela Reichel]
Leipzig: Dieterich, 1959

Boor, Helmut de [Editor]
250: Das Nibelungenlied zweisprachige Ausgabe hrsg. u. übertr. von Helmut de Boor
Leipzig: Dieterich, 1959

Melville, Herman [Author] ; Steinig, Günther [Other]; Steinig, Günter [Other]; Melville, Herman; Hecht, Ilse [Other]; Wirzberger, Karl-Heinz [Other]
182: Vortoppmann Billy Budd und andere Erzählungen Herman Melville. [Dt. von Günther Steinig ...]
Leipzig: Dieterich, [19]59

Tocqueville, Alexis de [Author] ; Mayer, J. P. [Editor]; Tocqueville, Alexis de
232: Der alte Staat und die Revolution Alexis de Tocqueville. Hrsg. von J. P. Mayer
Bremen: Schünemann, [1959]

Crane, Stephen [Author] ; Cramer-Nauhaus, Barbara [Other]; Dangel, Anneliese [Other]
222: Kleine Romane und Erzählungen Stephen Crane. [Deutsch von Barbara Cramer-Nauhaus; Anneliese Dangel]
Leipzig: Dieterich, 1959

Poe, Edgar Allan [Author] ; Steinig, Günther [Other]; Seidel, Elisabeth [Other]; Kartzke, Georg [Other]
148: Phantastische Erzählungen Edgar Allan Poe. [Dt. von Günther Steinig; Elisabeth Seidel. Eingel. von Georg Kartzke]
Leipzig: Dieterich, [19]59

Goncourt, Edmond de [Author] ; Noch, Curt [Other]; Kühn, Herbert [Other]; Goncourt, Edmond de
210: Juliette Faustin Roman einer Schauspielerin Edmond de Goncourt
Leipzig: Dieterich, 1959

Smollett, Tobias George [Author] ; Batt, Walter [Other]; Smollett, Tobias George
212: Humphry Clinkers denkwürdige Reise Tobias G. Smollett. [Übers. und mit Nachw. von Walter Batt]
Leipzig: Dieterich, 1959

Twain, Mark [Author] ; Cramer-Nauhaus, Barbara [Other]; Schulze, F. W. [Other]; Twain, Mark
194: Huckleberry Finns Abenteuer Mark Twain. [Dt. von Barbara Cramer-Nauhaus. Mit Nachw. von F. W. Schulze]
Leipzig: Dieterich, [19]59

Wilde, Oscar [Author] ; Seiffert, Alice [Other]; Schulze, F. W. [Other]
221: Sämtliche Märchen und Erzählungen Oscar Wilde. Übertr. von Alice Seiffert. Mit Nachw. von F. W. Schulze
Leipzig: Dieterich, 1959

Dumas, Alexandre [Author] ; Hoyer, Walter [Translator]; Dumas, Alexandre
218: Die Kameliendame Alexandre Dumas fils ; deutsch und mit Nachwort von Walter Hoyer
Leipzig: Dieterich'schen Verlagsbuchhandlung, 1959

Sterne, Laurence [Author] ; Sterne, Laurence
189: Das Leben und die Ansichten Tristram Shandys Lawrence Sterne
Leipzig: Dieterich, 1958

Kranz, Walther [Author] ; Kranz, Walter [Other]
42: Geschichte der griechischen Literatur Walther Kranz
Bremen: Schünemann, [1958]

Apuleius Madaurensis [Author] ; Mauersberger, Arno [Translator]; Mauersberger, Arno [Other]; Apuleius Madaurensis
55: Amor und Psyche von Lucius Apuleius. Dt. von Arno Mauersberger
Leipzig: Dieterich, 1958

Wagner, Richard [Author]
Band 119: Mein Leben 1. Band Richard Wagner
Leipzig: Dieterich, [1958]

Flitner, Wilhelm [Other]
165: Die Erziehung Pädagogen und Philosophen über die Erziehung und ihre Probleme ausgew. und eingel. von Wilhelm Flitner
Leipzig: Dieterich, 1958

Muschwitz, Gerhard [Author of afterword, colophon, etc.]; Brylka, Andreas [Other]
200: Märchen der deutschen Romantik mit Nachwort von Gerhard Muschwitz
Leipzig: Dieterich'schen Buchhandlung, 1958

Goncourt, Edmond de [Author] ; Klöckner, Albert [Translator]; Klöckner, Albert [Other]; Goncourt, Edmond de
206: Die Brüder Zemganno Edmond de Goncourt. Dt. und mit Nachw. von Albert Klöckner
Leipzig: Dieterich, 1958

Mérimée, Prosper [Author] ; Bartuschek, Helmut [Other]; Kühn, Herbert [Other]
134: Auserlesene Novellen Prosper Mérimée. Dt. von Helmut Bartuschek. Eingel. von Herbert Kühn
Leipzig: Dieterich, 1958

Schrey, Heinz-Horst [Editor]; Thielicke, Helmut [Other]
187: Christliche Daseinsgestaltung Äußerungen evangelischer Ethik zu Fragen der Gegenwart ausgew. von Heinz-Horst Schrey. Mit e. Einl. von Helmut Thielicke
Bremen: Schünemann, 1958

Marx, Rudolf [Author] ; Jäkel, Ekkehard [Other]; Kymmel-Giess, Magda [Other]
145: Klassische Erzählungen Russlands von Puschkin bis Gorki Rudolf Marx. Dt. von Ekkehard Jäkel. Magda Kymmel-Giess
Leipzig: Dieterich, [19]58

Mérimée, Prosper [Author] ; Thierbach, Alfred [Other]; Steinig, Günther [Other]; Kühn, Herbert [Other]; Mérimée, Prosper; Steinig, Günter [Other]
203: Don Juan im Fegefeuer und andere Novellen Prosper Mérimée. Dt. von Alfred Thierbach; Günther Steinig. Mit Einl. von Herbert Kühn
Leipzig: Dieterich, 1958

Stendhal [Author] ; Kilbel, Reinhard [Translator]; Kilbel, Reinhard [Other]
153: Novellen von Stendhal. Dt. v. Reinhard Kilbel
Leipzig, 1958

Schücking, Levin Ludwig [Editor]
109: Englische Gedichte aus sieben Jahrhunderten englisch-deutsch hrsg. von Levin L. Schücking
Leipzig: Dieterich, [19]58

Mérimée, Prosper [Author] ; Thierbach, Alfred [Other]; Steinig, Günther [Other]; Kühn, Herbert [Other]; Mérimée, Prosper
203: Don Juan im Fegefeuer und andere Novellen Prosper Mérimée. Dt. von Alfred Thierbach. "Mateo Falcone" wurde von Günther Steinig übertr. Mit Einl. von Herbert Kühn
Leipzig: Dieterich, 1958

Zola, Émile [Author] ; Marx, Erich [Other]; Zola, Émile
202: Nana Emile Zola
Leipzig: Dieterich, 1958

Ulbrich, Rolf [Other]
197: Tschechische Erzähler [ausgew., übers. und eingel. von Rolf Ulbrich]
Leipzig: Dieterich, 1958

Homerus [Author] ; Scheffer, Thassilo von [Translator]; Scheffer, Thassilo von [Other]; Homerus
14: Odyssee Homer. Verdeutscht von Thassilo von Scheffer
Bremen: Schünemann, [1958]

Čechov, Anton Pavlovič [Author] ; Trautmann, Reinhold [Other]
95: Neue Meistererzählungen A. P. Tschechow. [Dt. v. Reinhold Trautmann]
Leipzig: Dieterich, [19]58

Homerus [Author] ; Scheffer, Thassilo von [Translator]; Scheffer, Thassilo von [Other]; Homerus
13: Ilias Homer. Verdeutscht von Thassilo von Scheffer
Bremen: Schünemann, [1958]

Schalk, Fritz [Editor]
184: Französische Gedichte aus sechs Jahrhunderten Zweisprachenausg. hrsg. von Fritz Schalk
Bremen: Schünemann, [1958]

Sterne, Laurence [Author] ; Findeisen, Helmut [Translator]; Findeisen, Helmut [Other]; Sterne, Laurence
176: Yoricks Reise des Herzens durch Frankreich und Italien Laurence Sterne. Aus d. Engl. übertr. u. mit einem Nachwort von Helmut Findeisen
Leipzig: Dieterich, [1958]

Wagner, Richard [Author]
120: Mein Leben 2 Richard Wagner
Leipzig: Dieterich, 1958

Zola, Émile [Author] ; Noch, Curt [Other]; Kühn, Herbert [Other]
143: Erzählungen Émile Zola. Dt. von Curt Noch. Mit Einf. von Herbert Kühn
Leipzig: Dieterich, [19]58

Saar, Ferdinand von [Author] ; Reuter, Hans-Heinrich [Editor]
220: Requiem der Liebe und andere Novellen Ferdinand von Saar. [Hrsg. und eingel. von Hans-Heinrich Reuter]
Leipzig: Dieterich, 1958

Sainte-Beuve, Charles Augustin [Author] ; Scheinfuß, Katharina [Other]; Müller, Rolf [Translator]; Müller, Rolf [Other]; Sainte-Beuve, Charles Augustin
204: Literarische Porträts Ch. A. Sainte-Beuve. [Ausgew. und eingel. von Katharina Scheinfuss. Übers. und erl. von Rolf Müller]
Leipzig: Dieterich, 1958

Heliodorus Emesenus [Author] ; Gasse, Horst [Translator]; Gasse, Horst [Other]; Heliodorus Emesenus
196: Die äthiopischen Abenteuer von Theagenes und Charikleia Heliodor. [Dt. und mit Nachw. von Horst Gasse]
Leipzig: Dieterich, 1957

Flitner, Wilhelm [Author]
175: Goethe im Spätwerk Glaube, Weltsicht, Ethos Wilhelm Flitner
Bremen: Schünemann, 1957

Cicero, Marcus Tullius [Author] ; Büchler, Otto [Translator]; Büchler, Otto [Other]; Cicero, Marcus Tullius
171: Vom höchsten Gut und vom grössten Übel = De finibus bonorum et malorum libri quinque Marcus Tullius Cicero. Übers. u. eingel. von Otto Büchler
Bremen: Schünemann, 1957

Montesquieu, Charles Louis de Secondat de [Author] ; Schuckert, Lothar [Editor]; Montesquieu, Charles Louis de Secondat de
183: Betrachtungen über die Ursachen von Grösse und Niedergang der Römer mit den Randbemerkungen Friedrichs des Grossen Montesquieu. Übers. u. hrsg. von Lothar Schuckert
Bremen: Schünemann, 1957

Gogolʹ, Nikolaj Vasilʹevič [Author] ; Fritze-Hanschmann, Ruth [Other]; Häusler, Eugen [Other]; Häusler, Frank [Other]; Haeusler, Eugen [Other]; Haeusler, Frank [Other]
205: Erzählungen Nikolai W. Gogol. [Dt. von Ruth Fritze-Hanschmann. Mit Nachw. von Eugen Häusler und Frank Häusler]
Leipzig: Dieterich, 1957

Mark Aurel Römisches Reich, Kaiser [Author] ; Mauersberger, Arno [Editor]
50: Selbstbetrachtungen Marc Aurel ; herausgegeben und übertragen von Arno Mauersberger
Leipzig: Dieterich, [1957?]

Daudet, Alphonse [Author] ; Noch, Curt [Other]; Daudet, Alphonse
66: Briefe aus meiner Mühle Eindrücke u. Erinnergn. Alphonse Doudet. Dt. v. Curt Noch
Leipzig: Dieterich, [19]57

Dostoevskij, Fëdor Michajlovič [Author] ; Klöckner, Albert [Other]
201: Erzählungen F. M. Dostojewski. [Deutsch und mit Nachw. von Albert Klöckner]
Leipzig: Dieterich'sche Verl.-Buchhandl., 1957

Mörike, Eduard [Author]
208: Werke und Briefe 1 Eduard Mörike. [Hrsg. u. eingel. v. Hans-Heinrich Reuter]
Leipzig: Dieterich, 1957

Mörike, Eduard [Author]
209: Werke und Briefe 2 Eduard Mörike. [Hrsg. u. eingel. v. Hans-Heinrich Reuter]
Leipzig: Dieterich, 1957

Schulze, Martin [Author] ; Seidel, Elisabeth [Other]; Danz, Karl [Other]; Hibler-Lebmannsport, Leo [Other]
61: Amerikanische Kurzgeschichten von Washington Irving bis Jack Crane [Martin Schulze]. [Dt. von E. Seidel; Karl Danz.] [Eingeb. durch Leo von Hibler]
Leipzig: Dieterich, 1957

Lafayette Madame de [Author] ; Hess, Eva [Other]; Hess, Gerhard [Other]
18: Die Prinzessin von Clèves Marie Madeleine de LaFayette. [Übertr. von Eva und Gerhard Hess. Mit einem Nachw. von Gerhard Hess]
Leipzig: Dieterich, 1957

Hecht, Ilse [Editor]
56: Englische Kurzgeschichten von Scott bis Stevenson hrsg. u. verdeutscht von Ilse Hecht
Leipzig: Dieterich, [1957]

Zola, Émile [Author] ; Marx, Erich [Author of afterword, colophon, etc.]; Zola, Émile
202: Nana Emile Zola. übertragen und mit Nachwort von Erich Marx
Leipzig: Dieterich'sche Verlagsbuchhandlung, 1957

Thucydides [Author] ; Strasburger, Gisela [Contributor]; Horneffer, August [Translator]; Thucydides
170: Der Peloponnesische Krieg Thukydides ; Übertragen von August Horneffer ; durchgesehen von Gisela Strasburger
Bremen: Schünemann, 1957

Prévost d'Exilles, Antoine François [Author] ; Hase, Elisabeth von [Other]; Hoyer, Walter [Other]; Prévost d'Exilles, Antoine François; Haase, Erich [Other]
121: Manon Lescaut Antoine François Prévost d'Exiles. Übertr. von Elisabeth von Hase u. Walter Hoyer. Mit e. Einf. von Erich Haase
Leipzig: Dieterich, 1957

Nikolaus von Kues, Kardinal [Author] ; Blumenberg, Hans [Editor]
128: Die Kunst der Vermutung Auswahl aus den Schriften Nikolaus von Cues. Besorgt und eingel. von Hans Blumenberg
Bremen: Schünemann, 1957

Melville, Herman [Author] ; Steinig, Günther [Other]; Seidel, Elisabeth [Other]; Wirzberger, Karl-Heinz [Other]; Melville, Herman
182: Vortoppmann Billy Budd und andere Erzählungen Herman Melville. Dt. von Günther Steinig; Elisabeth Seidel; Ilse Hecht. Mit e. Nachw. von Karl-Heinz Wirzberger
Leipzig: Dieterich, 1956

Constant, Benjamin [Author]; Bläsche, Karl [Author] ; Voigt, Margrit [Translator]; Kilbel, Reinhard [Translator]; Voigt, Margit [Translator]
193: Adolphe Benjamin Constant ; Deutsch von Margrit Voigt und Reinhard Kilbel ; Mit einem Nachwort von Karl Blasche
Leipzig: Dieterich, 1956

Twain, Mark [Author] ; Cramer-Nauhaus, Barbara [Translator]; Schulze, Fritz W. [Author of afterword, colophon, etc.]; Twain, Mark
194: Huckleberry Finns Abenteuer Mark Twain ; deutsch von Barbara Cramer-Nauhaus ; mit Nachwort von F.W. Schulze
Leipzig: Dieterich'schen Verlagsbuchhandlung, 1956

Schätzel, Walter [Editor]
80: Der Staat was Staatsmänner, Politiker und Philosophen über den Staat und seine Probleme gesagt haben zsgest. von Walter Schätzel
Bremen: Schünemann, [1956]

Meyer, Conrad Ferdinand [Author]
199: Sämtliche Werke 2 Conrad Ferdinand Meyer. [Mit e. Einl. v. Christfried Coler]
Leipzig: Dieterich, 1956

Meyer, Conrad Ferdinand [Author]
198: Sämtliche Werke 1 Conrad Ferdinand Meyer. [Mit e. Einl. v. Christfried Coler]
Leipzig: Dieterich, 1956

Erasmus, Desiderius [Author] ; Köhler, Walther [Translator]; Köhler, Walther [Other]; Flitner, Andreas [Editor]; Erasmus, Desiderius
2: Briefe Erasmus von Rotterdam. Verdeutscht u. hrsg. von Walther Köhler
Bremen: Schünemann, 1956

Quevedo y Villegas, Francisco Gómez de [Author] ; Koch, Herbert [Other]; Quevedo y Villegas, Francisco Gómez de
178: Leben des Erzgauners Pablo aus Segovia Francisco de Quevedo. [Übers. und mit Nachw. von Herbert Koch]
Leipzig: Dieterich, [19]56

Melville, Herman [Author] ; Seiffert, Alice [Other]; Seiffert, Hans [Other]; Melville, Herman
190: Moby Dick oder Der Wal Herman Melville. [Übertr. v. Alice u. Hans Seiffert. Mit e. Nachw. v. Rudolf Sühnel]
Leipzig: Dieterich, 1956

Hauff, Wilhelm [Author] ; Magon, Leopold [Editor]
166: Märchen hrsg. und eingel. von Leopold Magon
Leipzig, [1956]

Melville, Herman [Author] ; Richter, Martin H. [Other]; Melville, Herman; Hecht, Ilse [Other]
Bd. 169: Omu Wanderer in der Südsee Melville, Herman. [Dt. von Martin H[ermann] Richter. Mit Nachw. von Ilse Hecht]
Leipzig: Dieterich, [1956]

Hawthorne, Nathaniel [Author] ; Cramer-Nauhaus, Barbara [Translator]; Cramer-Nauhaus, Barbara [Other]; Hawthorne, Nathaniel; Weyhe, Hans [Other]
140: Der scharlachrote Buchstabe [Dt. von Barbara Cramer]
Leipzig: Dieterich, 1956

Kortum, Carl Arnold [Author] ; Noch, Curt [Editor]
192: Die Jobsiade ein komisches Heldengedicht in drei Teilen; Leben, Meinungen und Taten von Hieronimus Jobs Carl Arnold Kortum. [Hrsg. und mit Nachwort von Curt Noch]
Leipzig: Dieterich, 1956

Maupassant, Guy de [Author] ; Marx, Erich [Other]
64: Licht an der Seine Erzählungen Guy de Maupassant. [Übertr. u. eingel. von Erich Marx]
Leipzig: Dieterich, [19]56

Mérimée, Prosper [Author] ; Bartuschek, Helmut [Other]; Kühn, Herbert [Other]
134: Auserlesene Novellen Mérimée, Prosper. [Dt. v. Helmut Bartuschek. Eingel. v. Herbert Kühn]
Leipzig: Dieterich, [1956]

Hauff, Wilhelm [Author] ; Magon, Leopold [Other]
166: Die Märchen Wilhelm Hauff. [Hrsg. und eingel. von Leopold Magon]
Leipzig: Dieterich, 1956

Stifter, Adalbert [Author]
157: Gesammelte Erzählungen In drei Bänden 1 Adalbert Stifter. Hrsg. u. eingel. von Walter Hoyer
Leipzig: Dieterich, 1956

Stifter, Adalbert [Author]
158: Gesammelte Erzählungen In drei Bänden 2 Adalbert Stifter. Hrsg. u. eingel. von Walter Hoyer
Leipzig: Dieterich, 1956

Stifter, Adalbert [Author]
159: Gesammelte Erzählungen In drei Bänden 3 Adalbert Stifter. Hrsg. u. eingel. von Walter Hoyer
Leipzig: Dieterich, 1956

Melville, Herman [Author] ; Steinig, Günther [Other]; Seidel, Elisabeth [Other]; Wirzberger, Karl-Heinz [Other]; Steinig, Günter [Other]; Hecht, Ilse [Other]
Band 182: Vortoppmann Billy Budd und andere Erzählungen Herman Melville. Dt. von Günther Steinig; Elisabeth Seidel; Ilse Hecht. Mit e. Nachw. von Karl-Heinz Wirzberger
Leipzig: Dieterich, 1956

Jäkel, Ekkehard [Other]
145: Russische Meistererzählungen von Karamsin bis Gorki Ekkehard Jäkel
Bremen: Schünemann, [1956]

Postl, Karl [Author]
191: Das Kajütenbuch oder Nationale Charakteristiken Charles Sealsfield
Leipzig: Dieterich, [1956]

Melville, Herman [Author] ; Seiffert, Alice [Other]; Seiffert, Hans [Other]; Sühnel, Rudolf [Other]
Band 190: Moby Dick oder Der Wal
Leipzig: Dieterich, 1956

Michaelis, Wilhelm [Adapter]
129: Die Apokryphen Schriften zum Neuen Testament übers. u. erl. von Wilhelm Michaelis
Bremen: Schünemann, 1956

Balzac, Honoré de [Author] ; Kühn, Herbert [Translator]; Kühn, Herbert [Other]
181: Derbtrollige Geschichten das sind die Contes drolatiques Honoré de Balzac. Übers. von Herbert Kühn
Leipzig, 1956

Melville, Herman [Author] ; Seiffert, Alice [Other]; Seiffert, Hans [Other]; Seifert, Alice [Translator]; Seifert, Alice [Other]; Melville, Herman
190: Moby Dick oder Der Wal Herman Melville. Übertr. von Alice u. Hans Seiffert. Mit e. Nachw. von Rudolf Sühnel
Leipzig: Dieterich, 1956

Schücking, Levin Ludwig [Editor]
109: Englische Gedichte aus sieben Jahrhunderten englisch-deutsch hrsg. v. Levin L. Schücking
Leipzig: Dieterich, 1956

Schrey, Heinz-Horst [Editor]; Thielicke, Helmut [Contributor]
130: Glaube und Handeln Grundprobleme evangelischer Ethik; Texte aus d. evangelischen Ethik d. Gegenwart ausgew. von Heinz-Horst Schrey
Bremen: Schünemann, [1956]

Defoe, Daniel [Author] ; Cramer-Nauhaus, Barbara [Translator]; Cramer-Nauhaus, Barbara [Other]; Defoe, Daniel
195: Leben und seltsame, überraschende Abenteuer des Seefahrers Robinson Crusoe Daniel Defoe. [Dt. von Barbara Cramer-Nauhaus. Mit e. Nachw. von F. W. Schulze]
Leipzig: Dieterich, c 1956

Defoe, Daniel [Author] ; Defoe, Daniel
161: Glück und Unglück der berühmten Moll Flanders Daniel Defoe. [Dt. von Martha Erler]
Leipzig: Dieterich, 1956

Postl, Karl [Author] ; Muschwitz, Gerhard [Editor]
191: Das Kajütenbuch oder Nationale Charakteristiken Charles Sealsfield, hrsg. v. Gerhard Muschwitz
Leipzig: Dieterich, 1956

Goncourt, Edmond de [Author]; Goncourt, Jules de [Author] ; Noch, Curt [Translator]; Klemperer, Victor [Author of afterword, colophon, etc.]; Goncourt, Edmond de
136: Germinie Lacerteux Edmond und Jules Goncourt ; übertragen von Curt Noch ; mit einem Nachwort von Victor Klemperer
Leipzig: Dieterich'sche Verlagsbuchhandlung, 1956

Tillier, Claude [Author] ; Hofmiller, Josef [Other]; Pfau, Ludwig [Other]; Tillier, Claude
131: Mein Onkel Benjamin Claude Tillier. Dt. von Josef Hofmiller. Eingel. von Ludwig Pfau
Leipzig: Dieterich, [19]56

Turgenev, Ivan Sergeevič [Author] ; Jäkel, Ekkehard [Other]; Schwarz, Friedrich [Other]; Jaekel, Eckehard [Other]; Turgenev, Ivan Sergeevič; Baer, Ena von [Other]
152: Erste Liebe und andere Novellen Iwan Turgenjew. Dt. von Ena von Baer. Ekkehard Jaekel. Mit Nachw. von Friedrich Schwarz
Leipzig: Dieterich, [19]56

Maupassant, Guy de [Author] ; Marx, Erich [Other]; Maupassant, Guy de
147: Bel-Ami Guy de Maupassant. [Dt. u. mit e. Nachw. v. Erich Marx)]
Leipzig: Dieterich, [19]56

Garšin, Vsevolod Michajlovič [Author] ; Tornius, Valerian [Translator]; Tornius, Valerian [Other]
177: Die Erzählungen Wsewolod M. Garschin. [Übertr. u. mit Nachw. v. Valerian Tornius]
Leipzig: Dieterich, 1956

Fontane, Theodor [Author] ; Coler, Christfield [Other]; Coler, Christfried [Editor]
180: Von Zwanzig bis Dreissig Autobiographisches Theodor Fontane. [Eingel. u. mit Anm. hrsg. von Chr. Coler]
Leipzig: Dieterich, 1955

Fontane, Theodor [Author] ; Coler, Christfried [Adapter]
179: Meine Kinderjahre autobiographischer Roman Theodor Fontane. [Eingel. u. mit Anm. hrsg. von Chr. Coler]
Leipzig: Dieterich, c 1955

Maupassant, Guy de [Author] ; Marx, Erich [Translator]; Marx, Erich [Other]
164: Licht an der Seine Guy de Maupassant. [Übertr. und eingel. von Erich Marx]
Leipzig: Dieterich, 1955

Bürger, Gottfried August [Author]
155: Wunderbare Reise zu Wasser und zu Lande Feldzüge und lustige Abenteuer des Freiherrn von Münchhausen, wie er dieselben bei der Flasche im Zirkel seiner Freunde zu erzählen pflegt Gottfried A. Bürger. Hrsg. von Kurt Noch
Leipzig, 1955

Cervantes Saavedra, Miguel de [Author]
150: Der geniale Hidalgo Don Quijote von der Mancha 1 Miguel de Cervantes Saavedra. [Deutsch von Ludwig Braunfels]
Leipzig: Dieterich, 1955

Cervantes Saavedra, Miguel de [Author]
151: Der geniale Hidalgo Don Quijote von der Mancha 2 Miguel de Cervantes Saavedra. [Deutsch von Ludwig Braunfels]
Leipzig: Dieterich, 1955

Andersen, Hans Christian [Author]
133: Sämtliche Märchen und Geschichten 2 H. Chr. Andersen. Hrsg. u. eingel. v. Leopold Magon. [Unter Benutzg d. älteren Ausg. übertr. von Eva-Maria Blühm]
Leipzig, 1955

Andersen, Hans Christian [Author]
132: Sämtliche Märchen und Geschichten 1 H. Chr. Andersen. Hrsg. u. eingel. v. Leopold Magon. [Unter Benutzg d. älteren Ausg. übertr. von Eva-Maria Blühm]
Leipzig, 1955

Marx, Rudolf [Author] ; Jäkel, Ekkehard [Other]
145: Klassische Erzählungen Russlands von Puschkin bis Gorki Rudolf Marx. Deutsch von Ekkehard Jäkel
Leipzig: Dieterich, [1955]

Kierkegaard, Søren [Author] ; Schrempf, Christoph [Translator]; Schrempf, Christoph [Other]; Droop, Fritz [Editor]; Kierkegaard, Søren
40: Entweder - Oder Kierkegaard. Übers. von Christoph Schrempf. Zsgef. hrsg. von Fritz Droop. Mit Einf. von Max Bense
Wiesbaden: Dieterich, [1955]

Homerus [Author] ; Scheffer, Thassilo von [Translator]; Scheffer, Thassilo von [Other]; Homerus
14: Odyssee Homer. Verdeutscht von Thassilo von Scheffer
Leipzig: Dieterich, [1955]

Longus [Author] ; Wolde, Ludwig [Other]; Longus
44: Daphnis und Chloe ein antiker Hirtenroman Longus. Dt. von Ludwig Wolde
Leipzig: Dieterich, 1955

Sterne, Laurence [Other]; Findeisen, Helmut [Other]
176: Yoricks Reise des Herzens durch Frankreich und Italien Laurence Sterne. [Übertr. und mit einem Nachw. von Helmut Findeisen]
Leipzig: Dieterich, 1955, [1955]

Goethe, Johann Wolfgang von [Author] ; Beutler, Ernst [Editor]; Goethe, Johann Wolfgang von
25: Faust und Urfaust Goethe. Erl. von Ernst Beutler
Bremen: Schünemann, [ca. 1955]

Melville, Herman [Author] ; Richter, Martin Hermann [Translator]; Richter, Martin Hermann [Other]; Hecht, Ilse [Other]; Melville, Herman
169: Omu Wanderer in der Südsee Herman Melville. (Dt. von Martin H. Richter. Mit Nachw. von Ilse Hecht)
Leipzig: Dieterich, 1955

Kügelgen, Wilhelm von [Author]; Kügelgen, Wilhelm von [Author] ; Coler, Chr [Editor]
Bd. 162: Jugenderinnerungen eines alten Mannes Wilhelm von Kügelgen. [Eingel. und mit Anmerkungen hrsg. von Chr. Coler]
Leipzig: Dieterich, 1954

Mark Aurel Römisches Reich, Kaiser [Author] ; Mauersberger, Arno [Editor]; Mark Aurel Römisches Reich, Kaiser
50: Selbstbetrachtungen Marc Aurel ; herausgegeben und übertragen von Arno Mauersberger
Leipzig: Dieterich'sche Verlagsbuchhandlung, 1954

Riehl, Wilhelm Heinrich [Author] ; Löwe, Hans [Editor]
167: Geschichten aus alter Zeit W.H. Riehl
Leipzig: Dieterich'schen Verlagsbuchhandlung, [1954?]

Andersen, Hans Christian [Author]
133: Sämtliche Märchen und Geschichten 2 H. Chr. Andersen. Hrsg. u. eingel. v. Leopold Magon. [Unter Benutzg d. älteren Ausg. übertr. von Eva-Maria Blühm]
Leipzig: Dieterich, [1954]

Andersen, Hans Christian [Author]
132: Sämtliche Märchen und Geschichten 1 H. Chr. Andersen. Hrsg. u. eingel. v. Leopold Magon. [Unter Benutzg d. älteren Ausg. übertr. von Eva-Maria Blühm]
Leipzig: Dieterich, [1954]

Montaigne, Michel Eyquem de [Author] ; Franz, Arthur [Editor]; Montaigne, Michel Eyquem de
137: Die Essais Michel de Montaigne. Ausgew., übertr. u. eingel. von Arthur Franz
Leipzig, [1954]

Marx, Rudolf [Author] ; Jäkel, Ekkehard [Other]
145: Klassische Erzählungen Russlands von Puschkin bis Gorki Rudolf Marx. [Dt. von Ekkehard Jäkel]
Leipzig: Dieterich, [1954]

Maupassant, Guy de [Author] ; Marx, Erich [Other]
147: Bel-Ami Guy de Maupassant. [Dt. v. Erich Marx]
Leipzig: Dieterich, [1954]

Zola, Émile [Author] ; Kühn, Herbert [Other]; Noch, Curt [Other]
143: Erzählungen Emile Zola. [Dt. v. Curt Noch. Mite Einf. v. Herbert Kühn]
Leipzig: Dieterich, [1954]

Turgenev, Ivan Sergeevič [Author] ; Tornius, Valerian [Other]; Turgenev, Ivan Sergeevič
156: Das Adelsnest Iwan Turgenjew. Übers. u. Nachw. von Valerian Tornius
Leipzig: Dieterich, 1954

Stendhal [Author] ; Hoyer, Walter [Translator]; Hoyer, Walter [Other]; Stendhal
126: Über die Liebe vollständige Ausgabe von Marie Henri Beyle. Dt. v. Walter Hoyer
Leipzig: Dieterich, 1954

Stifter, Adalbert [Author]
159: Gesammelte Erzählungen 3 Adalbert Stifter. Hrsg. u. eingel. von Walter Hoyer
Leipzig: Dieterich, 1954

Stendhal [Author] ; Kilbel, Reinhard [Translator]; Kilbel, Reinhard [Other]
153: Novellen von Marie Henri Beyle. Dt. v. Reinhard Kilbel
Leipzig: Dieterich, 1954

Stifter, Adalbert [Author]
158: Gesammelte Erzählungen 2 Adalbert Stifter. Hrsg. u. eingel. von Walter Hoyer
Leipzig: Dieterich, 1954

Waetzoldt, Wilhelm [Author]
105: Italienische Kunstwerke in Meisterbeschreibungen ausgew. u. erl. von Wilhelm Waetzoldt
[Bremen]: [Schünemann], 1954 ; Wiesbaden: Dieterich, 1954

Stendhal [Author] ; Kilbel, Reinhard [Translator]; Kilbel, Reinhard [Other]
153: Novellen Stendhal. Dt. v. Reinhard Kilbel
Leipzig: Dieterich, 1954

Stifter, Adalbert [Author]
157: Gesammelte Erzählungen 1 Adalbert Stifter. Hrsg. u. eingel. von Walter Hoyer
Leipzig: Dieterich, 1954

Bürger, Gottfried August [Author]; Raspe, Rudolf Erich [Author] ; Bürger, Gottfried August [Translator]; Noch, Curt [Editor]; Bürger, Gottfried August; Bürger, Gottfried August
Band 155: Wunderbare Reisen zu Wasser und Lande, Feldzüge und lustige Abenteuer des Freiherrn von Münchhausen, wie er dieselben bei der Flasche im Zirkel seiner Freunde zu erzählen pflegt Gottfried August Bürger. [Herausgegeben von Curt Noch]
Leipzig: Dieterich, 1954

Aesopus [Other]; Phaedrus [Other]; Babrius [Other]; Gasse, Horst [Editor]
168: Schöne Fabeln des Altertums Äsop, Phädrus, Babrios [ausgew. und übertr. von Horst Gasse]
Leipzig: Dieterich, 1954

Melville, Herman [Author] ; Cramer-Nauhaus, Barbara [Translator]; Cramer-Nauhaus, Barbara [Other]; Hecht, Ilse [Other]; Melville, Herman
160: Weissjacke oder die Welt auf einem Kriegsschiff Herman Melville. [Dt. von Barbara Cramer. Mit Nachw. von Ilse Hecht]
Leipzig: Dieterich, 1954

Defoe, Daniel [Author] ; Erler, Martha [Translator]; Erler, Martha [Other]; Defoe, Daniel
161: Glück und Unglück der berühmten Moll Flanders Daniel Defoe. Dt. von Martha Erler
Leipzig: Dieterich, 1954

Richter, Ludwig [Author] ; Marx, Erich [Editor]
118: Lebenserinnerungen eines deutschen Malers nebst Tagebuchaufzeichnungen und Briefen : mit 35 Abbildungen Ludwig Richter ; mit Anmerkungen herausgegeben von Erich Marx
Leipzig: Dieterich'sche Verlagsbuchhandlung, [1954?]

Tolstoj, Lev Nikolaevič [Author] ; Baer, Ena von [Translator]; Schwarz, Friedrich [Author of afterword, colophon, etc.]
154: Die Kreutzersonate und andere Erzählungen Leo N. Tolstoi ; deutsch von Ena von Baer ; mit Nachwort von Friedrich Schwarz
Leipzig: Dieterich'sche Verlagsbuchhandlung, [1954]

Maupassant, Guy de [Author] ; Marx, Erich [Other]
147: Bel-ami Guy de Maupassant. [Ill. v. Erich Marx]
Leipzig, [1954]

Turgenev, Ivan Sergeevič [Author] ; Baer, Ena von [Translator]; Baer, Ena von [Other]; Schwarz, Friedrich [Other]
152: Erste Liebe und andere Novellen Iwan Turgenjew. [Dt. von Ena von Baer. Mit Nachw. von Friedrich Schwarz]
Leipzig: Dieterich, 1953

Search in field:

Recently searched for: