Description:
<jats:p>Comme tous les Grecs, il n'a pas pu ne pas embellir ce qu'il a touché. On retrouve en lui cet éminent esprit d'une race privilégiée qui dans les sujets les plus arides fait pénétrer l'art et même la poésie. … même en quittant … le Périple d'Arrien, nous pouvons dire comme Fuséli en quittant les marbres du Parthénon: ‘Ah! les Grecs, les Grecs, c'étaient des dieux.’
H. Chotard, <jats:italic>Le Périple de la Mer Noire par Arrien</jats:italic></jats:p><jats:p>Arrian's <jats:italic>Periplus maris Euxini (Circumnavigation of the Euxine)</jats:italic> is an ambitious and unusual work. Written in the 130s AD in the form of a letter to the emperor Hadrian, who had himself visited the Black Sea a few years earlier, it was a literary complement to a report Arrian made in Latin, as governor of Cappadocia, on Rome's military position in the Black Sea. It is also unusual in its form: unlike most <jats:italic>periploi</jats:italic>, which are marked by continuity of movement and by a highly repetitive style, it is discontinuous both in its spatial movement and in its narrative style.</jats:p>