> Mehrbändiges Werk
-
:
Biblia pentapla, Das ist: Die Bücher der Heiligen Schrift Des Alten und Neuen Testaments Das Alte Testament, Oder: Der Alte Bund, Welchen Gott In dem Messia, Christo Jesu, Mit Israel zum Fürbilde gemacht, Und durch Mosen und die Propheten erstlich in Hebräischer Sprache schriftlich aufzeichnen lassen : Jetzo Nach den fürnehmsten 4. Hochdeutschen Ubersetzungen nebst der Holländischen, da immer eine die andere erklähret, dem Christlich-Deutschen Leser zu Dienst zum Druck befordert. Der II. Theil, Nemlich die Lehr- und Prophetischen-Bücher. Nach Fünf-facher Deutscher Verdolmetschung, Als I. Der Römisch-Catholischen, durch Caspar Ulenberg, Theol Lic. II. Der Evangelisch-Lutherischen durch Martin Luther, Theol. D. III. Der Evangelisch-Reformirten, durch Johann Piscator, Theol. Prof. IV. Der Jüdischen, im Alten Testament, des Joseph Athiae, und Der Neuen, im Neuen Testament, durch Joh. Henrich Reitzen, V. Der Holländischen, auf Verordnung der Herren General-Staaten. Alle mit ihren eigenen Vorreden, und Parallelen, nebst kurtzen Summarien und dienlichen Registern
[Schiffbek]: Holle, 1712
-
1:
Biblia Pentapla, Das ist: Die Bücher der Heiligen Schrift Des Alten und Neuen Testaments 1 Das Alte Testament, Oder: Der Alte Bund, Welchen Gott In dem Messia, Christo Jesu, Mit Israel zum Fürbilde gemacht, Und durch Mosen und die Propheten erstlich in Hebräischer Sprache schriftlich aufzeichnen lassen : Jetzo Nach den fürnehmsten 4. Hochdeutschen Ubersetzungen nebst der Holländischen, da immer eine die andere erklähret, dem Christlich-Deutschen Leser zu Dienst zum Druck befordert. Der I. Theil, Nemlich die Historischen Bücher, Vom Ersten Buche Mosis biß an die Psalmen Nach Fünf-facher Deutscher Verdolmetschung, Als I. Der Römisch-Catholischen, durch Caspar Ulenberg, Theol Lic. II. Der Evangelisch-Lutherischen, durch Martin Luther, Theol. D. III. Der Evangelisch-Reformirten, durch Johann Piscator, Theol. Prof. IV. Der Jüdischen, im Alten Testament, des Joseph Athiae, und Der Neuen, im Neuen Testament, durch Joh. Henrich Reitzen, V. Der Holländischen, auf Verordnung der Herren General-Staaten. Alle mit ihren eigenen Vorreden, und Parallelen, nebst kurtzen Summarien und dienlichen Registern
[Schiffbeck; Wandsbek]: Holle, 1711
-
:
Biblia pentapla, Das ist: Die Bücher der Heiligen Schrift Des Alten und Neuen Testaments Das Neue Testament, Oder: Der Neue Bund, Welchen Gott Durch Jesum Christum Mit Uns Menschen gemachet, Und durch dessen Apostel und Lehr-Jünger erstlich in Griechischer Sprache schriftlich aufzeichnen lassen : Jetzo nach den gebräuchlichsten 4. hochdeutschen Ubersetzungen nebst der Holländischen, da immer eine die andere erklähret, dem Christlich-Deutschen Leser zu Dienst zum Druck befordert Nach Fünf-facher Deutscher Verdolmetschung, Als I. Der Römisch-Catholischen, durch Caspar Ulenberg, Theol Lic. II. Der Evangelisch-Lutherischen durch Martin Luther, Theol. D. III. Der Evangelisch-Reformirten, durch Johann Piscator, Theol. Prof. IV. Der Jüdischen, im Alten Testament, des Joseph Athiae, und Der Neuen, im Neuen Testament, durch Joh. Henrich Reitzen, V. Der Holländischen, auf Verordnung der Herren General-Staaten. Alle mit ihren eigenen Vorreden, und Parallelen, nebst kurtzen Summarien und dienlichen Registern
Wandesbeck bey Hamburg: Holle, 1710