Anmerkungen:
Nebent.: Duden, das Grundschulwörterbuch
Text teilw. dt., teilw. engl
Beschreibung:
Zum Nachschlagen von Begriffen aus dem vorwiegend schulisch angestoßenen Grundwortschatz sowie deren Orthographie für Schüler ab 2. Klasse stehen 2 Referenzwerke in friedlicher und sich gegenseitig ergänzender Konkurrenz: das von der Duden-Redaktion sowie das von H. Beuschel-Menze bei Bertelsmann betreute "Grundschulwörterbuch" (zuletzt BA 8/04). Die Neuauflage des Duden-Werks (zuletzt 2. Auflage: BA 10/02) blieb mit dem Pool an 11.500 Wörtern konzeptionell unverändert. Neu hier vor allem und damit im Sinne von "Gleichziehen" mit dem Vergleichswerk: ein thematisch angelegtes Bildwörterbuch des englischen Elementarwortschatzes. Im Wörterbuch-Teil fanden jetzt verstärkt auch Begriffe aus der Kommunikations- und Umwelttechnologie Zugang. Die Rechtschreibung folgt dem letztgültigen Regelwerk der KMK vom Juni 2004 (damit ein leichter "Standortvorteil"). Die Vorauflage von 2002 sollte auslaufen. - Beide Vergleichswerke haben ihren Platz in allen Kinder- und Schulbibliotheken (Staffeln) sowie im Privathaushalt, wobei der Bertelsmann-Band mit seinen Übungen und Spielen einen pädagogischen Zusatznutzen hat.. - Alphabetisches Wörterverzeichnis mit rund 11.500 Begriffen von "Aal" bis "Zylinder".