> Verlagsreihe
-
Band 107:
Tragbare Horizonte Gedichte Teresa Balté ; aus dem Portugiesischen von Markus Sahr ; mit Graphiken von Hein Semke
[Leipzig]: Leipziger Literaturverlag, [2023]
-
Band 109:
Offener Brief Gedichte aus den Jahren 1995-2021 Krzysztof Siwczyk ; herausgegeben und aus dem Polnischen übersetzt von Bernhard Hartmann
[Leipzig]: Leipziger Literaturverlag, [2023]
-
Band 108:
Kairologoi - gegen die Zeit Gedichte Charlotte van der Mele ; mit Photographien von Christian Melms
[Leipzig]: Leipziger Literaturverlag, [2023]
-
Band 106:
Gedenkminute für verschollene Sprachen Gedichte Franz Hodjak
[Leipzig]: Leipziger Literaturverlag, [2022]
-
Band 103:
So werd auch ich unsterblich sein Gedichte und Oden = Toboj bessmerten budu sam : stichotvorenija i ody Gawriil Romanowitsch Dershawin ; aus dem Russischen von Christine Hengevoß
[Leipzig]: Leipziger Literaturverlag, [2022]
-
Band 105:
An Gedichte Wolfgang Eschker
[Leipzig]: Leipziger Literaturverlag, [2022]
-
Band 104:
Ich zeichne mit dem Finger eine Tür auf die Wand Gedichte Minhai Gui ; aus dem Chinesischen von Karin Beetz
[Leipzig]: Leipziger Literaturverlag, [2022]
-
Band 97:
Auf der Suche nach dem Engel = V poiskach angela Marina Gerschenowitsch ; aus dem Russischen von Erich Ahrndt ; Illustrationen von Tatiana Miller
Leipzig: Leipziger Literaturverlag, 2021
-
Band 99:
Eng. Weit. Hier. Noch Gedichte : eine poetische Autobiografie in 76 Blitzauslösungen Michael Fruth
Leipzig: Leipziger Literaturverlag, 2021
-
Band 98:
Das dritte Elend Hélia Correia ; aus dem Portugiesischen von Michael Kegler
[Leipzig]: Leipziger Literaturverlag, [2021]
-
Band 100:
nichts ist besser Gedichte Viktor Kalinke
[Leipzig]: Leipziger Literaturverlag, [2021]
-
Band 96:
Gedichte für eine neue Welt kanadische Gegenwartslyrik aus der Ronsdale Press herausgegeben und übersetzt von Susanne Opfermann und Helmbrecht Breinig
[Leipzig]: Leipziger Literaturverlag, [2020]
-
Band 94:
Kurznachricht um acht Gedichte : mit dem Zyklus "one night stand. kiwis liebeserlebnis" Mayjia Gille
Leipzig: Leipziger Literaturverlag, 2020
-
Band 93:
Herzflug Gedichte Regina Jarisch ; mit Grafiken von Jost Heyder
Leipzig: Leipziger Literaturverlag, 2020
-
Band 92:
Verse aus Sand mediterraner Zyklus und andere Gedichte Dragana Tripković ; aus dem Montenegrinischen von Cornelia Marks
[Leipzig]: Leipziger Literaturverlag, 2020
-
Band 91:
Weiße Dämmerungen Kočo Racin ; aus dem Mazedonischen von Wolfgang Eschker
Leipzig: Leipziger Literaturverlag, 2020
-
Band 95:
Unvollendete Musik = Neokončennaja muzyka Angelina Polonskaja ; aus dem Russischen von Erich Ahrndt
[Leipzig]: Leipziger Literaturverlag, [2020]
-
90:
Die Geduld der Gärten Gedichte Max Temmerman ; herausgegeben und aus dem belgischen Niederländischen übersetzt von Stefan Wieczorek
Leipzig: Leipziger Literaturverlag, [2019]
-
Band 87:
Fremde Nähe Gedichte Luís Filipe Castro Mendes ; ausgewählt und aus dem Portugiesischen übersetzt von Ilse Pollack
[Leipzig]: Leipziger Literaturverlag, [2019]
-
band 88:
Die rote Schwalbe Gedichte Jean-Michel Maulpoix ; aus dem Französischen von Margret Millischer
Leipzig: Leipziger Literaturverlag, [2019]
-
Band 89:
Sie ging durch Russland... russische Poesie der Generation 1960-1980 = Šla po Rossii : russkaja poezija pokolenija 1960-1980 godov herausgegeben und übertragen von Robert Hodel
[Leipzig]: Leipziger Literaturverlag, [2019]
-
Band 86:
Herbstspiegel Gedichte (2005-2011) Yvette K. Centeno ; aus dem Portugiesischen von Markus Sahr
[Leipzig]: Leipziger Literaturverlag, [2018?]
-
Band 85:
Das Moll in den Mollusken Gedichte Udo Kawasser
[Leipzig]: Leipziger Literaturverlag, [2018]
-
Band 84:
Der Schatten des Sirius Gedichte William S. Merwin ; aus dem amerikanischen Englisch von Helmbrecht Breinig und Susanne Opfermann
[Leipzig]: Leipziger Literaturverlag, [2018]
-
Band 80:
Erlkönigs Erlösung Myron Hurna
Leipzig: Leipziger Literaturverlag, [2017]
-
Band 83:
Eine Sekunde vor dem Erwachen Gedichte Gregor Mirwa
Leipzig: Leipziger Literaturverlag, [2017]
-
Band 82:
Vade-mecum Gedichtzyklus Cyprian Kamil Norwid ; aus dem Polnischen von Peter Gehrisch
[Leipzig]: Leipziger Literaturverlag, [2017]
-
Band 81:
Scheidewege Cetinjer Jahrbuch : Gedichte Milorad Popović ; ausgewählt, aus dem Montenegrinischen übersetzt und nachgedichtet von Cornelia Marks
[Leipzig]: Leipziger Literaturverlag, [2017]
-
Bd. 77:
Seit Tagen warte ich in den Sarottihöfen Gedichte Mayjia Gille
[Leipzig]: Leipziger Literaturverlag, [2016]
-
bd. 75:
Mit einem seltsamen Geruch nach Welt Gedichte = Con raro olor a mundo Víctor Rodríguez Núñez ; aus dem kubanischen Spanisch von Udo Kawasser
[Leipzig]: Leipziger Literaturverlag, [2016]
-
Band 76:
Gesänge einer verbotenen Frau Gedichte Granaz Moussavi ; ausgewählt und aus dem Farsi übertragen von Isabel Stümpel
[Leipzig]: Leipziger Literaturverlag, [2016]
-
Band 79:
Eine schimmernde Wabe Glimmer ausgewählte Gedichte Milan Hrabal ; aus dem Tschechischen von Róza Domašcyna
[Leipzig]: Leipziger Literaturverlag, [2016]
-
Band 78:
Immer geschieht etwas Gedichte Walter Thümler
[Leipzig]: Leipziger Literaturverlag, [2016]
-
72:
sasakananas Indonesien Material; Gedichte und Notate Martin Jankowski
Leipzig: Leipziger Literaturverlag, 2015
-
74:
Im Steinwald Gedichte Verica Tričković
Leipzig: Leipziger Literaturverlag, 2015
-
71:
Vor dem Fenster unten sind Volk und Macht russische Poesie der Generation 1940 - 1960 = Za oknom vnizu - narod i vlast' hrsg. und übertragen von Robert Hodel
Leipzig: Leipziger Literaturverl., 2015
-
Band 70:
Schwärzer als weiß ausgewählte Gedichte = Černee belogo Angelina Polonskaja. Aus dem Russ. von Erich Ahrndt
Leipzig: Leipziger Literaturverl., 2015
-
69:
Der glimmende Ring meiner Lichtwissenschaft Gedichte Peter Gehrisch. Mit Carbonografien von Gerard van Smirren. [Nachwort Hubertus Giebe]
Leipzig: Leipziger Literaturverlag, 2014
-
68:
Die besten Jahre Gedichte Katja Winkler
Leipzig: Leipziger Literaturverlag, 2014
-
65 : Bibliothek Ost-Südost:
Viele Hunde und der Hund ein Lesebuch ; Prosa und Lyrik = Mnogo sobak i sobaka Bella Achmadulina. Ausgew. und aus dem Russ. übertr. von Erich Ahrndt
[Leipzig]: Leipziger Literaturverl., 2014
-
64:
Zwischen Warschau und Sarajevo Gedichte Marina Trumić; aus dem Bosnischen von Cornelia Marks
Leipzig: Leipziger Literaturverlag, 2014
-
67:
Der Triumph des Wassers und andere Gedichte César Leal. Aus dem brasilianischen Portugiesisch von Curt Meyer-Clason
Leipzig: Leipziger Literaturverl., 2014
-
66 : Bibliothek Ost-Südost:
Es wandern die Zeiten unter dem Ewigen Himmel / ine Perlenkette mongolischer Dichtung hrsg. und nachgedichtet von Klaus Oehmichen. Aquarelle von Barbara Große
Leipzig: Leipziger Literaturverl., 2014
-
58:
Ich habe mein Selbst vergessen Gedichte Bahrom Ro’zimuhammad. Aus dem Usbekischen von Jakob Taube
Leipzig: Leipziger Literaturverl., 2013
-
59 : Bibliothek Ost-Südost:
Sind Flügel wohl ... Gedichte und Prosa Momčilo Nastasijević. Hrsg. und übertr. von Robert Hodel
Leipzig: Leipziger Literaturverl., 2013
-
62:
Halbjahresversuch Gedichte Konstantin Hanack; Annegret Pannier
Leipzig: Leipziger Literaturverl., 2013
-
61:
Holocaust Gedichte Charles Reznikoff. Aus d. amerikan. Engl. von Georg Deggerich
[Leipzig]: Leipziger Literaturverl., 2013
-
60:
Vom Verreisen in Versen zwölf Gedichte aus zwölf Sprachen; Original - Übersetzung - Kommentar Brigitte Rath ... (Hrsg.)
Leipzig: Leipziger Literaturverl., 2013
-
63 : Bibliothek Ost-Südost:
Winterbericht Gedichte ; eine Auswahl ; [Serbisch und Deutsch] = Zimski izveštaj Jovan Zivlak. Übers. von Robert Hodel
[Leipzig]: Leipziger Literaturverl., 2013
-
57:
Was daraus wird Gedichte Walter Thümler
Leipzig: Leipziger Literaturverlag, 2013