Beschreibung:
<jats:p>La fiction de Chariton repose sur deux légendes troyennes se rapportant, l'une au passé des Grecs — la guerre de Troie, avec les thèmes combinés de la présence d'Hélène et de son fantôme — -, l'autre au passé des Romains — le destin du Troyen Énée — . Les situations tirées de la Comédie Nouvelle révèlent, par leur échec, le rôle de la Fortune, symbole de l'aventure achéenne et « mauvais génie » d'Aphrodite, la déesse tutélaire de l'Empire romain, dont la bienveillance l'emporte finalement. Callirhoé incarne à la fois Hélène et Aphrodite mère d'Énée ; et le «roman» apparaît comme l'histoire symbolique de l'avènement de l'âge d'or romain, après le temps de la Discorde grecque.</jats:p>