Beschreibung:
La diversité des collections du Musée des Confluences est évidente, étant donné l'extraordinaire variété des domaines, disciplines scientifiques et catégories des objets conservés. Mais au-delà des formes, des matériaux ou des techniques qui constituent les collections, leur diversité est beaucoup plus profonde et complexe, et reflète souvent de fortes personnalités dont les centres d'intérêt sont éclectiques, dont les approches transcendent les découpages disciplinaires, dont la sensibilité oriente les choix. Ces diversités nous questionnent aujourd'hui : quelles sources, personnes ou origines se cachent derrière chaque objet de la collection ? Pourquoi collecte-t-on ? Dans quel but ramasse-t-on dans une zone donnée à la fois des vestiges archéologiques, naturels ou artistiques ? Enfin comment, aujourd'hui, notamment par un travail de collecte de mémoire, peut-on révéler cette diversité cachée derrière l'apparent ordonnancement raisonné des choses ?
The diversity of the Museum of the Confluences' s collections is obvious, considering the extraordinary variety of the fields, scientific disciplines and categories of the objects preserved. But beyond forms, materials or techniques that make those collections, their diversity is much more profound and complex, and often reveals strong personalities with eclectic centres of interests, approaches that transcend disciplinary barriers and a sensibility that directs choices. Today, those diversities make us wonder : what sources, persons or origins lie behind each object of the collection ? Why do we collect ? In what purpose do we gather archaeological, natural or artistic remains from the same given area ? Finally, how can we today reveal that diversity, hidden behind the apparent and reasoned ordering of things, in particular through a collection-of-memory process ?