> Detailanzeige

Sonar

Literatur-
verwaltung

Direktlink

Zur
Merkliste

Lösche von
Merkliste

Per Email teilen

Auf Twitter teilen

Auf Facebook teilen

Per Whatsapp teilen

Als RIS exportieren Als BibTeX exportieren Als EndNote exportieren

Schließen

Merkliste

Medientyp: Schriftenreihe; Monographische Schriftenreihe
Titel: Sonar
Erschienen: Berlin; Dresden: Voland & Quist, 2006-
Dresden; Leipzig: Voland & Quist, früher
Erscheinungsverlauf: 1.2006 -
Sprache: Deutsch
Schlagwörter: Monografische Reihe
Entstehung:
Anmerkungen: Ersch. teils als CD-Ausg
Ersch. unregelmäßig

> Verlagsreihe

Popović, Edo [VerfasserIn] ; Dabić, Mascha [ÜbersetzerIn]
39: Das Leben: es lebe! Roman Edo Popović ; aus dem Kroatischen von Mascha Dabić
Berlin; Dresden: Verlag Voland & Quist GmbH, [2024]

Bacharėvič, Alʹherd Ivanavič [VerfasserIn] ; Weiler, Thomas [ÜbersetzerIn]; Steinfresser, Natalie von [HerausgeberIn]
38: Europas Hunde Alhierd Bacharević ; Deutsch von Thomas Weiler
Berlin; Dresden: Verlag Voland & Quist GmbH, [2024]

Petrović, Radmila [VerfasserIn] ; Bickhardt, Philine [ÜbersetzerIn]; Pauljevic, Denijen [ÜbersetzerIn]
35: Meine Mama weiß, was in den Städten vor sich geht Radmila Petrović ; aus dem Serbischen von Philine Bickhardt und Denijen Pauljević
Berlin; Dresden: Voland & Quist, [2023]

Babluani, T̕emur [VerfasserIn] ; Gratzfeld, Rachel [ÜbersetzerIn]
36: Sonne, Mond und Kornfeld Temur Babluani ; aus dem Georgischen von Rachel Gratzfeld
Berlin; Dresden: Verlag Voland & Quist GmbH, [2023]

Sajko, Ivana [VerfasserIn] ; Bremer, Alida [ÜbersetzerIn]
34: Jeder Aufbruch ist ein kleiner Tod Roman Ivana Sajko ; aus dem Kroatischen von Alida Bremer
Berlin; Dresden: Voland & Quist, [2022]

Sencov, Oleh Hennadijovyč [VerfasserIn] ; Dathe, Claudia [ÜbersetzerIn]
33: Haft Notizen und Geschichten Oleg Senzow ; aus dem Russischen von Claudia Dathe
Berlin; Dresden: Voland & Quist, [2021]

Marcinovič, Viktar Valerʹevič [VerfasserIn] ; Weiler, Thomas [ÜbersetzerIn]
31: Revolution Roman Viktor Martinowitsch ; aus dem Russischen von Thomas Weiler
Berlin; Dresden: Voland & Quist, [2021]

Sajko, Ivana [VerfasserIn] ; Bremer, Alida [ÜbersetzerIn]
30: Familienroman die Ereignisse von 1941 bis 1991 und darüber hinaus Ivana Sajko ; aus dem Kroatischen von Alida Bremer
Berlin; Dresden; Leipzig: Voland & Quist, 2020

Adamašvili, Bek̕a [VerfasserIn] ; Heinze, Sybilla [ÜbersetzerIn]
31: In diesem Buch stirbt jeder Roman Beka Adamaschwili ; aus dem Georgischen von Sybilla Heinze
Berlin; Dresden; Leipzig: Voland & Quist, 2020

Sencov, Oleh Hennadijovyč [VerfasserIn] ; Kurkov, Andrej Jurʹevič [VerfasserIn eines Vorworts]; Bondas, Irina [ÜbersetzerIn]; Brunner, Kati [ÜbersetzerIn]; Dathe, Claudia [ÜbersetzerIn]
28: Leben Geschichten Oleg Senzow ; aus dem Russischen von: Irina Bondas, Kati Brunner, Claudia Dathe [und 7 weiteren]
Berlin; Leipzig; Dresden: Voland & Quist, 2019

Szczerek, Ziemowit [VerfasserIn] ; Weiler, Thomas [ÜbersetzerIn]
29: Sieben das Buch der polnischen Dämonen : Roman Ziemowit Szczerek ; aus dem Polnischen von Thomas Weiler
Berlin; Dresden; Leipzig: Voland & Quist, 2019

Novák, Jan [VerfasserIn]; Jaromír 99 [KünstlerIn]; Jaromír 99 [VerfasserIn] ; Kraetsch, Mirko [ÜbersetzerIn]
27: Tschechenkrieg Jan Novák, Jaromír 99 ; aus dem Tschechischen von Mirko Kraetsch
Dresden; Leipzig; Berlin: Voland & Quist, [2019]

Semotamová, Tereza [VerfasserIn] ; Lisa, Martina [ÜbersetzerIn]
26: Im Schrank Roman Tereza Semotamová ; aus dem Tschechischen von Martina Lisa
Berlin; Dresden; Leipzig: Voland & Quist, 2019

Savičević, Olja [VerfasserIn] ; Radas, Blažena [ÜbersetzerIn]
25: Sänger in der Nacht Roman Olja Savičević ; aus dem Kroatischen von Blažena Radas
Dresden; Leipzig: Verlag Voland & Quist, 2018

Č'k'vanava, Gela [VerfasserIn] ; Kihm, Susanne [ÜbersetzerIn]; Lomtadze, Nikoloz [ÜbersetzerIn]
24: Unerledigte Geschichten Roman Gela Tschkwanawa ; aus dem Georgischen von Susanne Kihm und Nikolas Lomtadse
Dresden; Leipzig: Verlag Voland & Quist, 2018

Nikolaidis, Andrej [VerfasserIn] ; Jugo, Margit [ÜbersetzerIn]
23: Der ungarische Satz ein Trauerspiel Andrej Nikolaidis ; aus dem Bosnischen von Margit Jugo
Dresden; Leipzig: Voland & Quist, 2018

Adamašvili, Bek̕a [VerfasserIn] ; Heinze, Sybilla [ÜbersetzerIn]
21: Bestseller Roman Beka Adamaschwili ; aus dem Georgischen von Sybilla Heinze
Dresden; Leipzig: Verlag Voland & Quist, 2017

Sajko, Ivana [VerfasserIn] ; Bremer, Alida [ÜbersetzerIn]
20: Liebesroman Roman Ivana Sajko ; aus dem Kroatischen von Alida Bremer
Dresden; Leipzig: Voland & Quist, 2017

Skubic, Andrej E. [VerfasserIn] ; Köstler, Erwin [ÜbersetzerIn]
22: Spiele ohne Grenzen Roman Andrej E. Skubic ; aus dem Slowenischen von Erwin Köstler
Dresden; Leipzig: Voland & Quist, 2017

Szczerek, Ziemowit [VerfasserIn] ; Weiler, Thomas [ÜbersetzerIn]
18: Mordor kommt und frisst uns auf Roman Ziemowit Szczerek
Dresden; Leipzig: Voland & Quist, 2017

Becker, Martin [HerausgeberIn]; Lisa, Martina [HerausgeberIn]; Lisa, Martina [ÜbersetzerIn]
19: Die letzte Metro junge Literatur aus Tschechien Martin Becker/Martina Lisa (Hg.) ; aus dem Tschechischen von Martina Lisa
Dresden; Leipzig: Voland & Quist, 2017

Novák, Jan [VerfasserIn]; Jaromír 99 [KünstlerIn] ; Zátopek, Emil [Sonstige Person, Familie und Körperschaft]; Kraetsch, Mirko [ÜbersetzerIn]
16: Zátopek aus dem Tschechischen von Mirko Kraetsch Jan Novák, Jaromír 99
Dresden; Leipzig: Voland & Quist, 2016

Marcinovič, Viktar Valerʹevič [VerfasserIn] ; Weiler, Thomas [ÜbersetzerIn]
17: Mova Roman Viktor Martinowitsch ; aus dem Belarussischen von Thomas Weiler
Dresden; Leipzig: Verlag Voland & Quist, 2016

Nikolaidis, Andrej [VerfasserIn] ; Jugo, Margit [ÜbersetzerIn]; Nikolaidis, Andrej
15: Der Sohn Roman Andrej Nikolaidis ; aus dem Bosnischen von Margit Jugo
Dresden; Leipzig: Voland & Quist, 2015

Marcinovič, Viktar Valerʹevič [VerfasserIn] ; Weiler, Thomas [ÜbersetzerIn]
14: Paranoia Roman Viktor Martinowitsch ; aus dem Russischen von Thomas Weiler
Dresden: Voland & Quist, 2014

Nikolaidis, Andrej [VerfasserIn] ; Jugo, Margit [ÜbersetzerIn]; Jugo, Margit [Sonstige Person, Familie und Körperschaft]; Nikolaidis, Andrej
13: Die Ankunft Roman Andrej Nikolaidis. Aus dem Bosn. von Margit Jugo
Dresden; Leipzig: Voland & Quist, 2014

Rudiš, Jaroslav [VerfasserIn] ; Jaromír 99 [IllustratorIn]; Kraetsch, Mirko [ÜbersetzerIn]; Kraetsch, Mirko [Sonstige Person, Familie und Körperschaft]; Rudiš, Jaroslav
11: Alois Nebel - Leben nach Fahrplan Jaroslav Rudiš; Jaromír 99. Aus dem Tschech. von Mikro Kraetsch
Dresden; Leipzig: Voland & Quist, 2013

Simić Bodrožić, Roman [VerfasserIn] ; Döbert, Brigitte [ÜbersetzerIn]; Döbert, Brigitte [Sonstige Person, Familie und Körperschaft]; Simić Bodrožić, Roman
12: Von all den unglaublichen Dingen Roman Simić. Aus dem Kroat. von Brigitte Döbert
Dresden, Leipzig: Voland & Quist, 2013

Rudiš, Jaroslav [Sonstige Person, Familie und Körperschaft]; Jaromír 99 [IllustratorIn]; Profousová, Eva [ÜbersetzerIn]; Profousová, Eva [Sonstige Person, Familie und Körperschaft]
10: Alois Nebel Jaroslav Rudiš. Jaromír 99. Aus dem Tschech. von Eva Profousová
Dresden; Leipzig: Voland & Quist, 2012

Popović, Edo [VerfasserIn]; Hofbauer, Igor [VerfasserIn] ; Bremer, Alida [ÜbersetzerIn]; Bremer, Alida [Sonstige Person, Familie und Körperschaft]; Popović, Edo
9: Tattoogeschichten Edo Popović; Igor Hofbauer. Aus dem Kroat. von Alida Bremer
Dresden; Leipzig: Voland & Quist, 2011

Savičević, Olja [VerfasserIn] ; Radas, Blažena [ÜbersetzerIn]; Radas, Blažena [Sonstige Person, Familie und Körperschaft]; Savičević, Olja
8: Lebt wohl, Cowboys Olja Savičević. Aus dem Kroat. von Blažena Radas
Dresden [u.a.]: Voland & Quist, 2010

Popović, Edo [VerfasserIn] ; Bremer, Alida [Sonstige Person, Familie und Körperschaft]; Popović, Edo
7: Mitternachtsboogie Edo Popović. Aus dem Kroat. von Alida Bremer
Dresden; Leipzig: Voland & Quist, 2010

Bódis, Kriszta [VerfasserIn] ; Kunze, Christina [Sonstige Person, Familie und Körperschaft]; Bódis, Kriszta
6: Artista Kriszta Bódis. Aus dem Ungar. von Christina Kunze
Dresden; Leipzig: Voland & Quist, 2009

Popović, Edo [VerfasserIn] ; Bremer, Alida [ÜbersetzerIn]; Bremer, Alida [Sonstige Person, Familie und Körperschaft]; Popović, Edo
5: Die Spieler Roman Edo Popovic. Aus dem Kroat. von Alida Bremer
Dresden; Leipzig: Voland & Quist, 2009

3: Kalda Buch Edo Popović. Aus dem Kroatischen von Alida Bremer
Dresden; Leipzig: Voland & Quist, 2008

Hübner, Holger [Sonstige Person, Familie und Körperschaft]
3: Kalda CD / gelesen von Holger Hübner Edo Popović. Aus dem Kroatischen von Alida Bremer
Dresden; Leipzig: Voland & Quist, c 2008

4: Augustschnee Buch Olja Savičević. Aus dem Kroatischen von Blačena Radas
Dresden; Leipzig: Voland & Quist, 2008

Melzer, Franziska [Sonstige Person, Familie und Körperschaft]
4: Augustschnee CD / gelesen von Franziska Melzer Olja Savičević. Aus dem Kroatischen von Blačena Radas
Dresden; Leipzig: Voland & Quist, c 2008

2: In was wir uns verlieben Buch Roman Simić. Aus dem Kroatischen von Alida Bremer
Dresden; Leipzig: Voland & Quist, 2007

Stanišić, Saša [Sonstige Person, Familie und Körperschaft]
2: In was wir uns verlieben CD / gelesen von Saša Stanišić Roman Simić. Aus dem Kroatischen von Alida Bremer
Dresden; Leipzig: Voland & Quist, 2007

1: Ausfahrt Zagreb-Süd Buch Edo Popovič. Aus d. Kroat. übers. von Alida Bremer
Dresden; Leipzig: Voland & Quist, 2006

1: Ausfahrt Zagreb-Süd CD Edo Popovič. Aus d. Kroat. übers. von Alida Bremer
Dresden; Leipzig: Voland & Quist, 2006