Geänderter Vorschlag für eine Richtlinie des Rates zu Änderung der Ersten Richtlinie 73/239/EWG des Rates und der Zweiten Richtlinie 88/357/EWG des Rates zur Koordinierung der Rechts- und Verwaltungsvorschriften für die Direktversicherung (mit Ausnahme der Lebensversicherung), insbesondere bezüglich der Kraftfahrzeug-Haftpflichtversicherung : (gemäß Artikel 149 Paragraph 3 des EWG-Vertrags von der Kommission vorgelegt)