Zum Inhalt springen

González Villar, Alejandro [VerfasserIn] ; Fallada, Hans [Sonstige Person, Familie und Körperschaft] Frank & Timme

Un análisis funcional y descriptivo de los marcadores pragmáticos y su traducción como herramienta en la construcción del diálogo ficticio : estudio contrastivo alemán-catalán-español en base a tres novelas de Hans Fallada

Schließen

Merkliste

Sie können Bookmarks mittels Listen verwalten, loggen Sie sich dafür bitte in Ihr SLUB Benutzerkonto ein.

Berlin: Frank & Timme, 2015

Erschienen in: Sprachwissenschaft ; 27
Durán Muñoz, Isabel [VerfasserIn]

La ontoterminografía aplicada a la traducción : propuesta metodológica para la elaboración de recursos terminológicos dirigidos a traductores

Schließen

Merkliste

Sie können Bookmarks mittels Listen verwalten, loggen Sie sich dafür bitte in Ihr SLUB Benutzerkonto ein.

Frankfurt am Main [u.a.]: Lang, 2012

Erschienen in: Studien zur romanischen Sprachwissenschaft und interkulturellen Kommunikation ; 80
Brumme, Jenny [VerfasserIn]

Traducir la voz ficticia

Schließen

Merkliste

Sie können Bookmarks mittels Listen verwalten, loggen Sie sich dafür bitte in Ihr SLUB Benutzerkonto ein.

Berlin [u.a.]: de Gruyter, 2012

Erschienen in: Beihefte zur Zeitschrift für romanische Philologie ; 367
Sáez Rivera, Daniel M. [HerausgeberIn]

Últimas tendencias en traducción e interpretación

Schließen

Merkliste

Sie können Bookmarks mittels Listen verwalten, loggen Sie sich dafür bitte in Ihr SLUB Benutzerkonto ein.

Madrid: Iberoamericana, 2011 ; Frankfurt am Main: Vervuert, 2011

Erschienen in: Lingü͏̈ística iberoamericana ; 46
Cartagena, Nelson [VerfasserIn]

La contribución de España a la teoría de la traducción : introducción al estudio y antología de textos de los siglos XIV y XV

Schließen

Merkliste

Sie können Bookmarks mittels Listen verwalten, loggen Sie sich dafür bitte in Ihr SLUB Benutzerkonto ein.

Madrid: Iberoamericana, 2009 ; Frankfurt am Main: Vervuert, 2009

Erschienen in: Medievalia Hispanica ; 13
Lafarga, Francisco [HerausgeberIn]; Pegenaute, Luis [Sonstige Person, Familie und Körperschaft]

Diccionario histórico de la traducción en España

Schließen

Merkliste

Sie können Bookmarks mittels Listen verwalten, loggen Sie sich dafür bitte in Ihr SLUB Benutzerkonto ein.

Madrid: Gredos, 2009
Ortega Arjonilla, Emilio [HerausgeberIn]

El giro cultural de la traducción : reflexiones teóricas y aplicaciones didácticas

Schließen

Merkliste

Sie können Bookmarks mittels Listen verwalten, loggen Sie sich dafür bitte in Ihr SLUB Benutzerkonto ein.

Frankfurt am Main; Berlin [u.a.]: Lang, 2007

Erschienen in: Studien zur romanischen Sprachwissenschaft und interkulturellen Kommunikation ; 40
Santana López, Belén [VerfasserIn]

Wie wird "das Komische" übersetzt? : "Das Komische" als Kulturspezifikum bei der Übersetzung spanischer Gegenwartsliteratur

Schließen

Merkliste

Sie können Bookmarks mittels Listen verwalten, loggen Sie sich dafür bitte in Ihr SLUB Benutzerkonto ein.

Berlin: Frank & Timme, 2006

Erschienen in: TransÜD ; 7
Martín de León, Celia [VerfasserIn]

Contenedores, recorridos y metas : metáforas en la traductología funcionalista

Schließen

Merkliste

Sie können Bookmarks mittels Listen verwalten, loggen Sie sich dafür bitte in Ihr SLUB Benutzerkonto ein.

Frankfurt am Main; Berlin [u.a.]: Lang, 2005

Erschienen in: Studien zur romanischen Sprachwissenschaft und interkulturellen Kommunikation ; 24
Campos Plaza, Nicolás A. [HerausgeberIn]

El español, lengua de cultura, lengua de traducción : aspectos teóricos, metodológicos y profesionales

Schließen

Merkliste

Sie können Bookmarks mittels Listen verwalten, loggen Sie sich dafür bitte in Ihr SLUB Benutzerkonto ein.

Cuenca [u.a.]: Ed. de la Univ. Castilla La Mancha [u.a.], 2005

Erschienen in: Traducción en el atrio ; 7
García Garrosa, María Jesús [HerausgeberIn]; Lafarga, Francisco [Sonstige Person, Familie und Körperschaft]

El discurso sobre la traducción en la España del siglo XVIII : estudio y antología

Schließen

Merkliste

Sie können Bookmarks mittels Listen verwalten, loggen Sie sich dafür bitte in Ihr SLUB Benutzerkonto ein.

Kassel: Ed. Reichenberger, 2004

Erschienen in: Problemata literaria ; 61
Nord, Christiane [VerfasserIn]

Lernziel: professionelles Übersetzen Spanisch-Deutsch : ein Einführungskurs in 15 Lektionen

Schließen

Merkliste

Sie können Bookmarks mittels Listen verwalten, loggen Sie sich dafür bitte in Ihr SLUB Benutzerkonto ein.

Wilhelmsfeld: Egert, 2001
Santoyo Mediavilla, Julio C. [VerfasserIn]

Historia de la traducción : quince apuntes

Schließen

Merkliste

Sie können Bookmarks mittels Listen verwalten, loggen Sie sich dafür bitte in Ihr SLUB Benutzerkonto ein.

Léon: Univ. de Léon, Secretariado de Publicaciones, 1999
Cárdenes Melián, José [VerfasserIn]

Aber, denn, doch, eben und ihre spanischen Entsprechungen

Schließen

Merkliste

Sie können Bookmarks mittels Listen verwalten, loggen Sie sich dafür bitte in Ihr SLUB Benutzerkonto ein.

Münster [u.a.]: Waxmann, 1997

Erschienen in: Mehrsprachigkeit ; 300
Pollmanns, Melanie [VerfasserIn]

Kommentierte Übersetzung spanisch-deutsch - Literatur : am Beispiel der Kurzgeschichte "Lo que queda enterrado" von Carmen Martín Gaite

Schließen

Merkliste

Sie können Bookmarks mittels Listen verwalten, loggen Sie sich dafür bitte in Ihr SLUB Benutzerkonto ein.

Bonn: Romanistischer Verl., 1997

Erschienen in: Hispanistik in Schule und Hochschule ; 31
Valero Garcés, Carmen [VerfasserIn]

Apuntes sobre traducción literaria y análisis contrastivo de textos literarios traducidos

Schließen

Merkliste

Sie können Bookmarks mittels Listen verwalten, loggen Sie sich dafür bitte in Ihr SLUB Benutzerkonto ein.

Alcalá de Henares: Univ. de Alcalá de Henares, Servicio de Publ., 1995
Prüfer, Irene [VerfasserIn]

La traducción de las partículas modales del alemán al español y al inglés

Schließen

Merkliste

Sie können Bookmarks mittels Listen verwalten, loggen Sie sich dafür bitte in Ihr SLUB Benutzerkonto ein.

Frankfurt am Main [u.a.]: Lang, 1995

Erschienen in: Hispano-Americana ; 4
García Yebra, Valentín [VerfasserIn]

Traducción : historia y teoría

Schließen

Merkliste

Sie können Bookmarks mittels Listen verwalten, loggen Sie sich dafür bitte in Ihr SLUB Benutzerkonto ein.

Madrid: Ed. Gredos, 1994

Erschienen in: Biblioteca románica hispánica / 2 ; 387
Eguíluz, Federico [HerausgeberIn]

Transvases culturales : literatura, cine, traducción

Schließen

Merkliste

Sie können Bookmarks mittels Listen verwalten, loggen Sie sich dafür bitte in Ihr SLUB Benutzerkonto ein.

Vitorio: Univ. del País Vasco, 1994
Schrader, Ludwig [HerausgeberIn] ; Kolloquium Spanische und Lateinamerikanische Literatur in Deutscher Übersetzung, Erfahrungen und Perspektiven 1992 Düsseldorf

Von Góngora bis Nicolás Guillén : spanische und lateinamerikanische Literatur in deutscher Übersetzung ; Erfahrungen und Perspektiven ; Akten des internationalen Kolloquiums, Düsseldorf vom 21. - 22.5.1992

Schließen

Merkliste

Sie können Bookmarks mittels Listen verwalten, loggen Sie sich dafür bitte in Ihr SLUB Benutzerkonto ein.

Tübingen: Narr, 1993

Erschienen in: Transfer ; 5

Sie haben das Gesuchte nicht gefunden?

Kauftipp
Sie vermissen etwas, was Sie für Ihre Forschungszwecke benötigen? Geben Sie uns hier einen Kauf-Tipp.

Fernleihe
Recherchieren und bestellen Sie Ihren gewünschten Titel im Rechercheportal der Fernleihe.

Nur in Feld suchen:

Zuletzt gesuchte Begriffe:

Sie haben das Gesuchte nicht gefunden?

> Erscheinungsjahr

Erscheinungsjahr