Skip to contents

Chołuj, Bożena [Editor]; Räther, Ulrich [Other] ; Collegium Polonicum

Grenzerfahrungen literarischer Übersetzung

Close

Bookmarks

You can manage bookmarks using lists, please log in to your user account for this.

Berlin: Logos-Verl., 2007

Published in: Thematicon ; 13
Karl-Dedecius-Archiv

OderÜbersetzen: deutsch-polnisches Übersetzungsjahrbuch

Close

Bookmarks

You can manage bookmarks using lists, please log in to your user account for this.

Warszawa: Wydawnictwa Uniwersytetu Warszawskiego, 2010- ; Słubice: Collegium Polonicum, 2010-2018 / 1.2010 -
Karl-Dedecius-Archiv

Rocznik Karla Dedeciusa : Dedeciana - tłumaczenie - recepcja

Close

Bookmarks

You can manage bookmarks using lists, please log in to your user account for this.

Włocławek: DIX, 2008-2016 ; Włocławek [u.a.]: EXPOL, 2008 / 1.2008 - 9.2016; damit Ersch. eingest.
Kuhnke, Ingrid [Author]

Polnische schöne Literatur in deutscher Übersetzung : 1900 - 1992/93; Bibliographie - [2., verb. und erheblich erw. Ausg. zur Ausg. Berlin 1975]

Close

Bookmarks

You can manage bookmarks using lists, please log in to your user account for this.

Mainz: Liber-Verl., 1995

Published in: Mainzer slavistische Veröffentlichungen ; 18.1995
Polnische Literatur in deutscher Übersetzung : Bibliographie

Close

Bookmarks

You can manage bookmarks using lists, please log in to your user account for this.

Darmstadt: Inst., 1987-1999 / 1987; 1985/95(1996); 1985/1998(1999); damit Ersch. eingest.
Kuczyński, Krzysztof A. [Other]

Polnische Literatur in deutscher Übersetzung / 1987, Von den Anfängen bis 1985 / eine Bibliographie von Krzysztof A. Kuczyński

Close

Bookmarks

You can manage bookmarks using lists, please log in to your user account for this.

1987

Published in: Polnische Literatur in deutscher Übersetzung ; 1987,1987
Stelmaszyk, Natasza [Editor]; Heinrich, Rudolf [Adapter] ; Universitätsbibliothek Siegen

Polonica : polnische Literatur in Deutschland 1990 - 2000 ; eine Ausstellung in der Universitätsbibliothek Siegen ; [Begleitheft zur Ausstellung vom 8.11. bis zum 1.12.2000]

Close

Bookmarks

You can manage bookmarks using lists, please log in to your user account for this.

Siegen: Univ.-Bibliothek, 2000

Published in: Universitätsbibliothek Siegen: Veröffentlichungen der Universitätsbibliothek Siegen ; 4
Staemmler, Klaus [Author]

Polnische Literatur in deutscher Übersetzung : 1945 - 1975; ein Verzeichnis

Close

Bookmarks

You can manage bookmarks using lists, please log in to your user account for this.

Dortmund: Stadtbücherei, 1975

Published in: Völker im Spiegel der Literatur ; 17
Połczyńska, Edyta [Author]; Załubska, Cecylia [Author]

Bibliografia przekładów z literatury niemieckiej na język polski 1800 - 1990

Close

Bookmarks

You can manage bookmarks using lists, please log in to your user account for this.

Poznań: Wydawn. Naukowe Uniw. Im. Adama Mickiewicza, 19XX-

Published in: Seria filologia germańska / Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu ; .
Sulikowski, Piotr [Author]; Sulikowski, Piotr Robert [Author]

Neologismus in der polnischen Dichtung: eine translatorische Analyse : besprochen anhand der Beispiele aus dem übersetzerischen Werk von Karl Dedecius

Close

Bookmarks

You can manage bookmarks using lists, please log in to your user account for this.

Hamburg: Kovač, 2007

Published in: Schriftenreihe Schriften zur vergleichenden Sprachwissenschaft ; 1
Dedecius, Karl [Editor]

Polnische Poesie des 20. Jahrhunderts - [Ungekürzte Ausg.]

Close

Bookmarks

You can manage bookmarks using lists, please log in to your user account for this.

München: Deutscher Taschenbuch-Verl., 1968

Published in: dtv ; 535
Buras, Jacek St [Author]

Bibliographie deutscher Literatur in polnischer Übersetzung : vom 16. Jahrhundert bis 1994

Close

Bookmarks

You can manage bookmarks using lists, please log in to your user account for this.

Wiesbaden: Harrassowitz, 1996

Published in: Deutsches Polen-Institut: Veröffentlichungen des Deutschen Polen-Instituts Darmstadt ; 10
Seyferth, Sebastian [Editor]

Umbrüche innerhalb der Schriftlichkeit in profanen und sakralen Übersetzungstexten des Deutschen, Tschechischen und Polnischen vom 15. bis 17. Jahrhundert

Close

Bookmarks

You can manage bookmarks using lists, please log in to your user account for this.

Hildesheim; Zürich [u.a.]: Olms, 2014

Published in: Westostpassagen ; 19
Nosbers, Hedwig [Author]

Polnische Literatur in der Bundesrepublik Deutschland 1945/1949 bis 1990 : buchwissenschaftliche Aspekte

Close

Bookmarks

You can manage bookmarks using lists, please log in to your user account for this.

Wiesbaden: Harrassowitz, 1999

Published in: Deutsches Bucharchiv: Buchwissenschaftliche Beiträge aus dem Deutschen Bucharchiv München ; 63
Staemmler, Klaus [Other]

Polnische Literatur in deutscher Übersetzung : 1945 - 1977 ; ein Verz. - [2., erw. Aufl.]

Close

Bookmarks

You can manage bookmarks using lists, please log in to your user account for this.

Dortmund: Stadtbücherei, 1977

Published in: Völker im Spiegel der Literatur ; 17.1977
Guławska, Małgorzata [Author]

Aspektualität im Polnischen und Deutschen : eine praktische Untersuchung am Beispiel der Übersetzungen beider Richtungen

Close

Bookmarks

You can manage bookmarks using lists, please log in to your user account for this.

München: Sagner, 2000

Published in: Slavistische Beiträge ; 393
Koecke, Bernadette [Author]

Diminutive im polnisch-deutschen Übersetzungsvergleich : eine Studie zu Divergenzen und Konvergenzen im Gebrauch einer variierenden Bildung

Close

Bookmarks

You can manage bookmarks using lists, please log in to your user account for this.

München: Sagner, 1994

Published in: Slavistische Beiträge ; 314
Paluszek, Agata [Author]

Henryk Bereska als Vermittler polnischer Literatur in der DDR (1949 - 1990) : ich wurde Fährmann, übertrug kostbare Fracht - polnische Dichtung - ins Deutsche, in die Buchstabenwelt - [Erstaufl.]

Close

Bookmarks

You can manage bookmarks using lists, please log in to your user account for this.

Leipzig; Berlin: Edition Kirchhof & Franke, 2007

Published in: EKF Wissenschaft / Literaturwissenschaft / Abteilung Polonistik ; 1
Lawaty, Andreas [Editor]; Zybura, Marek [Other]; Różewicz, Tadeusz [Honoree] ; Uniwersytet Opolski Instytut Filologii Germańskiej, Internationale Tagung aus Anlass des 80. Geburtstages von Tadeusz Różewicz 2001 Opole; Brzeg

Tadeusz Różewicz und die Deutschen : [Ergebnis einer internationalen Tagung, die am 24.- 28.10.2001 aus Anlass des 80. Geburtstages von Tadeusz Rózewicz in Oppeln im Schloss Groß Stein und im Piastenschloss Brieg vom Institut für germanische Philologie der Universität Oppeln und dem Deutschen Polen-Institut Darmstadt ausgerichtet wurde] - [Dt. Ausg]

Close

Bookmarks

You can manage bookmarks using lists, please log in to your user account for this.

Wiesbaden: Harrassowitz, 2003

Published in: Deutsches Polen-Institut: Veröffentlichungen des Deutschen Polen-Instituts Darmstadt ; 17
Obra̜czka, Piotr [Other]

Tak na spas übersetzowane Doktora Haasego żartobliwe spolszczenia poezji niemieckiej

Close

Bookmarks

You can manage bookmarks using lists, please log in to your user account for this.

Opole: Uniw Opolski, Inst. Filologii Polskiej, 2002

You did not find what you were looking for?

Purchase suggestion
Are you missing something you need for your research? If you have any suggestions please share them here.

Interlibrary Loan
Please search and order your favorite title in the Interlibrary Loan Portal.

Search in field:

Recently searched for:

You did not find what you were looking for?

> Year of publication

Year of publication