Skip to contents Kohlmayer, Rainer [Author] ; Peter Lang GmbH Kunst und Wissenschaft der Komödienübersetzung : Reflexionen - Beispiele - Erfahrungen Books View online Schließen Close > Bookmarks You can manage bookmarks using lists, please log in to your user account for this. Berlin; Bern; Bruxelles; New York; Oxford; Warszawa; Wien: Peter Lang, [2021] Rampf, Catherine [Author] Deutsch-französische Übersetzungsübungen für das Grundstudium Books View online Schließen Close > Bookmarks You can manage bookmarks using lists, please log in to your user account for this. Wilhelmsfeld: Egert, 2008 Pérennec, Marcel [Author] Éléments de traduction comparée français-allemand Books Close > Bookmarks You can manage bookmarks using lists, please log in to your user account for this. [Paris]: Armand Colin, 2005 Published in: Collection 128 ; 33,2005 Henschelmann, Käthe [Author] Problem-bewußtes Übersetzen : französisch - deutsch ; ein Arbeitsbuch Books View online Schließen Close > Bookmarks You can manage bookmarks using lists, please log in to your user account for this. Tübingen: Narr, 1999 Published in: Narr-Studienbücher Schneider, Gisela [Author] Französisch-deutsche Übersetzung - [1. Aufl., 3. Dr.] Books View online Schließen Close > Bookmarks You can manage bookmarks using lists, please log in to your user account for this. Ismaning: Hueber, 1997 Published in: Hueber-Hochschulreihe ; 42,1997 Schecker-Lami, Nicole [Author]; Lorenz-Bourjot, Martine [Author] Grammatik im Kontext : Wege zur deutsch-französischen Übersetzung = La grammaire en contexte Books View online Schließen Close > Bookmarks You can manage bookmarks using lists, please log in to your user account for this. Freiburg im Breisgau: Hochschul-Verl., 1997 Schneider, Gisela [Author] Französisch-deutsche Übersetzung - [1. Aufl., 2. Dr.] Books View online Schließen Close > Bookmarks You can manage bookmarks using lists, please log in to your user account for this. Ismaning: Hueber, [1993] Published in: Hueber-Hochschulreihe ; 42.1993 Ayad, Elisabeth [Author]; Sautermeister, Christine [Author] La traduction allemand-français : difficultés du texte, essai de traduction, commentaire, bilan, exercises et lexique - [2. überarb. u. erw. Aufl.] Books View online Schließen Close > Bookmarks You can manage bookmarks using lists, please log in to your user account for this. München: Hueber, 1987 Published in: Forum Sprache Meldau, Rudolf [Author]; Mialet, Antony [Author] Deutsche Übersetzungsbeispiele zur französischen Sprachlehre : Exercices méthodiques de grammaire française; Schlüssel - [8. Aufl., 1. Dr.] Books Close > Bookmarks You can manage bookmarks using lists, please log in to your user account for this. München: Hueber, 1985 Hammer, Françoise [Other]; Henschelmann, Käthe [Other] De la grammaire à la traduction : Einführung in die deutsch-französische Übersetzung - [1. Aufl.] Books View online Schließen Close > Bookmarks You can manage bookmarks using lists, please log in to your user account for this. München [i.e. Ismaning]: Hueber, 1983 Truffaut, Louis [Author] Problèmes linguistiques de traduction : allemand-français ; guide de l'étudiant et du praticien Books Close > Bookmarks You can manage bookmarks using lists, please log in to your user account for this. München [i.e. Ismaning]: Hueber, 1983 Paepcke, Fritz [Author]; Forget, Philippe [Author] Textverstehen und Übersetzen = Ouvertures sur la traduction Books Close > Bookmarks You can manage bookmarks using lists, please log in to your user account for this. Heidelberg: Groos, 1981 Published in: Studienbücher Deutsch als Fremdsprache ; 200 Huber, Herbert [Editor]; Perrin, Henri [Other]; Pacthod, Alain [Other] Deutsch-französische Übersetzungen mit Stilübungen : th`emes et versions Books Close > Bookmarks You can manage bookmarks using lists, please log in to your user account for this. Wien: Österreichischer Bundesverlag, 1973 Truffaut, Louis [Author] Grundprobleme der deutsch-französischen Übersetzung Books Close > Bookmarks You can manage bookmarks using lists, please log in to your user account for this. München: Hueber, 1963 Fandrich, Brigitte [Author] Kommentierte Wirtschaftsübersetzungen : Französisch - Deutsch - [1. Aufl.] Books Close > Bookmarks You can manage bookmarks using lists, please log in to your user account for this. Ismaning: Hueber, 1991 Published in: Sprachen der Welt Higi-Wydler, Melanie [Author] Zur Übersetzung von Idiomen : eine Beschreibung und Klassifizierung deutscher Idiome und ihrer französischen Übersetzungen Books Close > Bookmarks You can manage bookmarks using lists, please log in to your user account for this. Bern; Frankfurt am Main; New York; Paris: Lang, 1989 Published in: Europäische Hochschulschriften / 13 ; 146 Weppen, Erwin E. von der [Author] Denotative Äquivalenz in der französisch-deutschen Übersetzung : Kriterien und ihre Ermittlung Books Close > Bookmarks You can manage bookmarks using lists, please log in to your user account for this. Frankfurt am Main; Bern: Lang, 1982 Published in: Europäische Hochschulschriften / 13 ; 80 Bührle, Heidemarie [Author] Der Übersetzungsvergleich zwischen Polysystemen Books Close > Bookmarks You can manage bookmarks using lists, please log in to your user account for this. 1975 Widmer, Walter [Author] Fug und Unfug des Übersetzens : sachlich-polemische Betrachtungen zu einem literarischen Nebengeleise Books Close > Bookmarks You can manage bookmarks using lists, please log in to your user account for this. Köln [u.a.]: Kiepenheuer & Witsch, 1959 Fromm, Hans [Adapter] Bibliographie deutscher Übersetzungen aus dem Französischen : 1700 - 1948 = Bibliography of German translations from the French Books Close > Bookmarks You can manage bookmarks using lists, please log in to your user account for this. Baden-Baden: Verl. für Kunst und Wiss., 19XX-
Kohlmayer, Rainer [Author] ; Peter Lang GmbH Kunst und Wissenschaft der Komödienübersetzung : Reflexionen - Beispiele - Erfahrungen Books View online Schließen Close > Bookmarks You can manage bookmarks using lists, please log in to your user account for this. Berlin; Bern; Bruxelles; New York; Oxford; Warszawa; Wien: Peter Lang, [2021]
Rampf, Catherine [Author] Deutsch-französische Übersetzungsübungen für das Grundstudium Books View online Schließen Close > Bookmarks You can manage bookmarks using lists, please log in to your user account for this. Wilhelmsfeld: Egert, 2008
Pérennec, Marcel [Author] Éléments de traduction comparée français-allemand Books Close > Bookmarks You can manage bookmarks using lists, please log in to your user account for this. [Paris]: Armand Colin, 2005 Published in: Collection 128 ; 33,2005
Henschelmann, Käthe [Author] Problem-bewußtes Übersetzen : französisch - deutsch ; ein Arbeitsbuch Books View online Schließen Close > Bookmarks You can manage bookmarks using lists, please log in to your user account for this. Tübingen: Narr, 1999 Published in: Narr-Studienbücher
Schneider, Gisela [Author] Französisch-deutsche Übersetzung - [1. Aufl., 3. Dr.] Books View online Schließen Close > Bookmarks You can manage bookmarks using lists, please log in to your user account for this. Ismaning: Hueber, 1997 Published in: Hueber-Hochschulreihe ; 42,1997
Schecker-Lami, Nicole [Author]; Lorenz-Bourjot, Martine [Author] Grammatik im Kontext : Wege zur deutsch-französischen Übersetzung = La grammaire en contexte Books View online Schließen Close > Bookmarks You can manage bookmarks using lists, please log in to your user account for this. Freiburg im Breisgau: Hochschul-Verl., 1997
Schneider, Gisela [Author] Französisch-deutsche Übersetzung - [1. Aufl., 2. Dr.] Books View online Schließen Close > Bookmarks You can manage bookmarks using lists, please log in to your user account for this. Ismaning: Hueber, [1993] Published in: Hueber-Hochschulreihe ; 42.1993
Ayad, Elisabeth [Author]; Sautermeister, Christine [Author] La traduction allemand-français : difficultés du texte, essai de traduction, commentaire, bilan, exercises et lexique - [2. überarb. u. erw. Aufl.] Books View online Schließen Close > Bookmarks You can manage bookmarks using lists, please log in to your user account for this. München: Hueber, 1987 Published in: Forum Sprache
Meldau, Rudolf [Author]; Mialet, Antony [Author] Deutsche Übersetzungsbeispiele zur französischen Sprachlehre : Exercices méthodiques de grammaire française; Schlüssel - [8. Aufl., 1. Dr.] Books Close > Bookmarks You can manage bookmarks using lists, please log in to your user account for this. München: Hueber, 1985
Hammer, Françoise [Other]; Henschelmann, Käthe [Other] De la grammaire à la traduction : Einführung in die deutsch-französische Übersetzung - [1. Aufl.] Books View online Schließen Close > Bookmarks You can manage bookmarks using lists, please log in to your user account for this. München [i.e. Ismaning]: Hueber, 1983
Truffaut, Louis [Author] Problèmes linguistiques de traduction : allemand-français ; guide de l'étudiant et du praticien Books Close > Bookmarks You can manage bookmarks using lists, please log in to your user account for this. München [i.e. Ismaning]: Hueber, 1983
Paepcke, Fritz [Author]; Forget, Philippe [Author] Textverstehen und Übersetzen = Ouvertures sur la traduction Books Close > Bookmarks You can manage bookmarks using lists, please log in to your user account for this. Heidelberg: Groos, 1981 Published in: Studienbücher Deutsch als Fremdsprache ; 200
Huber, Herbert [Editor]; Perrin, Henri [Other]; Pacthod, Alain [Other] Deutsch-französische Übersetzungen mit Stilübungen : th`emes et versions Books Close > Bookmarks You can manage bookmarks using lists, please log in to your user account for this. Wien: Österreichischer Bundesverlag, 1973
Truffaut, Louis [Author] Grundprobleme der deutsch-französischen Übersetzung Books Close > Bookmarks You can manage bookmarks using lists, please log in to your user account for this. München: Hueber, 1963
Fandrich, Brigitte [Author] Kommentierte Wirtschaftsübersetzungen : Französisch - Deutsch - [1. Aufl.] Books Close > Bookmarks You can manage bookmarks using lists, please log in to your user account for this. Ismaning: Hueber, 1991 Published in: Sprachen der Welt
Higi-Wydler, Melanie [Author] Zur Übersetzung von Idiomen : eine Beschreibung und Klassifizierung deutscher Idiome und ihrer französischen Übersetzungen Books Close > Bookmarks You can manage bookmarks using lists, please log in to your user account for this. Bern; Frankfurt am Main; New York; Paris: Lang, 1989 Published in: Europäische Hochschulschriften / 13 ; 146
Weppen, Erwin E. von der [Author] Denotative Äquivalenz in der französisch-deutschen Übersetzung : Kriterien und ihre Ermittlung Books Close > Bookmarks You can manage bookmarks using lists, please log in to your user account for this. Frankfurt am Main; Bern: Lang, 1982 Published in: Europäische Hochschulschriften / 13 ; 80
Bührle, Heidemarie [Author] Der Übersetzungsvergleich zwischen Polysystemen Books Close > Bookmarks You can manage bookmarks using lists, please log in to your user account for this. 1975
Widmer, Walter [Author] Fug und Unfug des Übersetzens : sachlich-polemische Betrachtungen zu einem literarischen Nebengeleise Books Close > Bookmarks You can manage bookmarks using lists, please log in to your user account for this. Köln [u.a.]: Kiepenheuer & Witsch, 1959
Fromm, Hans [Adapter] Bibliographie deutscher Übersetzungen aus dem Französischen : 1700 - 1948 = Bibliography of German translations from the French Books Close > Bookmarks You can manage bookmarks using lists, please log in to your user account for this. Baden-Baden: Verl. für Kunst und Wiss., 19XX-
> Media type Skip to next facet Books (227) Wert ausschließen Articles (24) Wert ausschließen Images (6) Wert ausschließen Electronic Resources (4) Wert ausschließen Journals / Newspapers / Series (4) Wert ausschließen Standards (3) Wert ausschließen Notated Music (1) Wert ausschließen Web Sites (1) Wert ausschließen Show more show less
> Availability Skip to next facet Open Shelves (71) Wert ausschließen Stack Collection (104) Wert ausschließen Ask for availability (8) Wert ausschließen Show more show less
> Location Skip to next facet Central Library (148) Wert ausschließen Departmental Library DrePunct (7) Wert ausschließen Branch Library of Law (6) Wert ausschließen TU Dresden holdings (5) Wert ausschließen Branch Library of Educationen (4) Wert ausschließen Branch Library of Medicine (2) Wert ausschließen Branch Library of Forestry (1) Wert ausschließen Show more show less
> Rights information Skip to next facet Attribution - Non Commercial - No Derivs (CC BY-NC-ND) (4) Wert ausschließen In Copyright (3) Wert ausschließen Public Domain Mark - No Copyright (3) Wert ausschließen Attribution - Non Commercial - Share Alike (CC BY-NC-SA) (1) Wert ausschließen Show more show less
> Access State Skip to next facet Open Access (54) Wert ausschließen Restricted Access (20) Wert ausschließen Without Specification (25) Wert ausschließen Show more show less
> Language Skip to next facet German (228) Wert ausschließen French (95) Wert ausschließen English (36) Wert ausschließen Spanish (9) Wert ausschließen Italian (7) Wert ausschließen Without Specification (7) Wert ausschließen Dutch (6) Wert ausschließen No linguistic content (6) Wert ausschließen Hungarian (5) Wert ausschließen Portuguese (5) Wert ausschließen Czech (4) Wert ausschließen Polish (4) Wert ausschließen Swedish (4) Wert ausschließen Latin (3) Wert ausschließen Russian (2) Wert ausschließen Multiple (1) Wert ausschließen Romanian (1) Wert ausschließen Unknown (1) Wert ausschließen Show more show less
> Subject Skip to next facet General and comparative linguistics and literary studies, indo-european, non-european languages and literatures (117) Wert ausschließen Romance studies (103) Wert ausschließen Germanic and Scandinavian studies (69) Wert ausschließen General (33) Wert ausschließen History (31) Wert ausschließen Geography (20) Wert ausschließen Sociology (18) Wert ausschließen Economics (13) Wert ausschließen Jurisprudence (11) Wert ausschließen Art and art history (10) Wert ausschließen Pedagogy (7) Wert ausschließen Theology and religious studies (7) Wert ausschließen Technology (6) Wert ausschließen Philosophy (5) Wert ausschließen American studies (4) Wert ausschließen Physics (4) Wert ausschließen Ethnology and ethnography (3) Wert ausschließen Agriculture and forestry, horticulture, fisheries, housekeeping (3) Wert ausschließen Musicology (3) Wert ausschließen Political science (3) Wert ausschließen General sciences (2) Wert ausschließen Geology and paleontology (2) Wert ausschließen Computer science (2) Wert ausschließen Medicine (2) Wert ausschließen Medieval Latin studies (2) Wert ausschließen Psychology (2) Wert ausschließen Slavic studies (2) Wert ausschließen Sports science (2) Wert ausschließen Classical philology (1) Wert ausschließen Show more show less
> Creator Skip to next facet Fromm, Hans (7) Wert ausschließen Garling, Manfred (6) Wert ausschließen Stackelberg, Jürgen von (5) Wert ausschließen Bihl, Liselotte (4) Wert ausschließen Epting, Karl (4) Wert ausschließen Schreiber, Michael (4) Wert ausschließen Wurm, Andrea (4) Wert ausschließen Boos, Evelyn (3) Wert ausschließen Gil, Alberto (3) Wert ausschließen Mercier, Michel (3) Wert ausschließen Barck, Karlheinz (2) Wert ausschließen Bickel, Walter (2) Wert ausschließen DIN Deutsches Institut für Normung e. V. (2) Wert ausschließen DIN German Institute for Standardization (2) Wert ausschließen DVA-Stiftung (2) Wert ausschließen Deutsches Historisches Institut Paris (2) Wert ausschließen Deutschland Auswärtiges Amt Sprachendienst (2) Wert ausschließen Dewitz, Nora von (2) Wert ausschließen Ebel, Martin (2) Wert ausschließen Eichstädt, Hildegard (2) Wert ausschließen Erzgräber, Ursula (2) Wert ausschließen Escoffier, Auguste (2) Wert ausschließen Hauschild, Ernst I. (2) Wert ausschließen Heinrich-Heine-Institut (2) Wert ausschließen Henschelmann, Käthe (2) Wert ausschließen Jenak, Rudolf (2) Wert ausschließen Jurt, Joseph (2) Wert ausschließen Kaindl, Klaus (2) Wert ausschließen Kayser, Wolfgang (2) Wert ausschließen Kortländer, Bernd (2) Wert ausschließen Maritzen, Nicole (2) Wert ausschließen Massumi, Mona (2) Wert ausschließen Mimaud, Louis (2) Wert ausschließen Nies, Fritz (2) Wert ausschließen Ober, Kenneth H. (2) Wert ausschließen Peter Lang GmbH (2) Wert ausschließen Pilch, Herbert (2) Wert ausschließen Quester, Yong-Mi (2) Wert ausschließen Rimbaud, Arthur (2) Wert ausschließen Sanmann, Angela (2) Wert ausschließen Schamschula, Walter (2) Wert ausschließen Schmeling, Manfred (2) Wert ausschließen Schneider, Gisela (2) Wert ausschließen Terhart, Henrike (2) Wert ausschließen Truffaut, Louis (2) Wert ausschließen Weber, Hans (2) Wert ausschließen Zimmer, Rudolf (2) Wert ausschließen Abrahams, Joachim (1) Wert ausschließen Académie Française (1) Wert ausschließen Agnetta, Marco (1) Wert ausschließen Albrecht, Jörn (1) Wert ausschließen Anderau, Alfred (1) Wert ausschließen Atayan, Vahram (1) Wert ausschließen Ayad, Elisabeth (1) Wert ausschließen Bachleitner, Norbert (1) Wert ausschließen Banoun, Bernard (1) Wert ausschließen Bausch, Karl-Richard (1) Wert ausschließen Berger, Günter (1) Wert ausschließen Bernáth-Bodnár, Edith (1) Wert ausschließen Bertola de' Giorgi, Aurelio (1) Wert ausschließen Bescherelle, Louis Nicolas (1) Wert ausschließen Block, Hans-Ulrich (1) Wert ausschließen Blümer, Agnes (1) Wert ausschließen Bois, Marcel (1) Wert ausschließen Boos, Evelin (1) Wert ausschließen Bramati, Alberto (1) Wert ausschließen Breimeier, Heinrich (1) Wert ausschließen Brinhauser, Johann Andreas (1) Wert ausschließen Bröer, Ralf (1) Wert ausschließen Bundesanstalt für Geowissenschaften und Rohstoffe Arbeitsgruppe für das Lagerstättenkundliche Wörterbuch (1) Wert ausschließen Burdack, Joachim (1) Wert ausschließen Buschinger, Danielle (1) Wert ausschließen Böhm, Holger (1) Wert ausschließen Böhme, Ina (1) Wert ausschließen Böttiger, Carl August (1) Wert ausschließen Bührle, Heidemarie (1) Wert ausschließen Bürger, Jan (1) Wert ausschließen Caraccioli, Louis-Antoine (1) Wert ausschließen Carl-Winter-Universitätsverlag (1) Wert ausschließen Castet, Nicolas (1) Wert ausschließen Chapuset, Johann Karl (1) Wert ausschließen Chimani, Leopold (1) Wert ausschließen Colloque migration, exil et traduction / Migration, Exil und Übersetzung 2005 Tours (1) Wert ausschließen Cramer, Carl Friedrich (1) Wert ausschließen DIN Standards Committee Building and Civil Energeering (1) Wert ausschließen DIN-Normenausschuss Bauwesen (NABau) (1) Wert ausschließen DIN-Normenausschuss Mechanische Verbindungselemente (FMV) (1) Wert ausschließen DeVoretz, Don J. (1) Wert ausschließen Debonale, S. (1) Wert ausschließen Deutsche Gesellschaft für die Erforschung des 18. Jahrhunderts (1) Wert ausschließen Dickmann, Otto E. A. (1) Wert ausschließen Drisonnier, J. (1) Wert ausschließen Duméril, Edmond (1) Wert ausschließen Dutli, Ralph (1) Wert ausschließen Eberhard Karls Universität Tübingen (1) Wert ausschließen Eberhard, Johann August (1) Wert ausschließen Eichstadt, Hildegard (1) Wert ausschließen Eilers, Vera (1) Wert ausschließen Enderle-Ristori, Michaela (1) Wert ausschließen Eschenburg, Johann Joachim (1) Wert ausschließen Show more show less
> Instrumentation Skip to next facet Gemischter Chor (4stg) (a cappella) Carol (1) Wert ausschließen Gemischter Chor (4stg) (a cappella) Weihnachtslied (1) Wert ausschließen Gemischter Chor (4stg), Melodieinstrument Carol (1) Wert ausschließen Gemischter Chor (4stg), Melodieinstrument Weihnachtslied (1) Wert ausschließen Show more show less
> Collection Skip to next facet Verbunddaten SWB (227) Wert ausschließen Lizenzfreie Online-Ressourcen (33) Wert ausschließen SLUB/Deutsche Fotothek Arthistoricum (6) Wert ausschließen SLUB/Deutsche Fotothek Fotos (6) Wert ausschließen BASE - Bielefeld Academic Search Engine (5) Wert ausschließen Share it - Open Access und Forschungsdaten-Repositorium der Hochschulbibliotheken in Sachsen-Anhalt (5) Wert ausschließen Diss online (4) Wert ausschließen Sächsische Bibliografie (4) Wert ausschließen Walter de Gruyter GmbH (CrossRef) (4) Wert ausschließen Persée (3) Wert ausschließen Qucosa (3) Wert ausschließen Informa UK Limited (CrossRef) (2) Wert ausschließen JSTOR (CrossRef) (2) Wert ausschließen JSTOR Arts & Sciences II Archive (2) Wert ausschließen JSTOR Arts & Sciences III Archive (2) Wert ausschließen Nautos (DIN-Normen) (2) Wert ausschließen Brill (CrossRef) (1) Wert ausschließen Cambridge University Press (CUP) (CrossRef) (1) Wert ausschließen Consortium Erudit (CrossRef) (1) Wert ausschließen DOAJ Directory of Open Access Journals (1) Wert ausschließen Duncker & Humblot GmbH (CrossRef) (1) Wert ausschließen Fachkatalog Technikgeschichte (1) Wert ausschließen JSTOR Language & Literature Archive (1) Wert ausschließen JSTOR Music Archive (1) Wert ausschließen Nautos (ISO-Normen) (1) Wert ausschließen OJS SLUB (1) Wert ausschließen OJS: Yearbook of Translational Hermeneutics (1) Wert ausschließen Peter Lang, International Academic Publishers (CrossRef) (1) Wert ausschließen SSOAR Social Science Open Access Repository (1) Wert ausschließen Springer Science and Business Media LLC (CrossRef) (1) Wert ausschließen Wiley (CrossRef) (1) Wert ausschließen Show more show less