Skip to contents Siever, Holger [Author] Übersetzen Spanisch - Deutsch : ein Arbeitsbuch - [3., durchges. und aktualisierte Aufl.] Books Close > Bookmarks You can manage bookmarks using lists, please log in to your user account for this. Tübingen: Narr, 2013 Published in: Narr-Studienbücher Siever, Holger [Author] Übersetzen Spanisch - Deutsch : ein Arbeitsbuch - [2., durchges. Aufl.] Books Close > Bookmarks You can manage bookmarks using lists, please log in to your user account for this. Tübingen: Narr, 2010 Published in: Narr-Studienbücher Campos Plaza, Nicolás A. [Editor] El español, lengua de cultura, lengua de traducción : aspectos teóricos, metodológicos y profesionales Books Close > Bookmarks You can manage bookmarks using lists, please log in to your user account for this. Cuenca [u.a.]: Ed. de la Univ. Castilla La Mancha [u.a.], 2005 Published in: Traducción en el atrio ; 7 Yáñez Tortosa, Ester [Author]; Steffen, Jürgen [Author] Curso práctico de traducción : alemán - español ; nivel intermedio ; textos - comentarios - ejercicios gramaticales - soluciones Books Close > Bookmarks You can manage bookmarks using lists, please log in to your user account for this. Bonn: Romanistischer Verl., 2001 Published in: Hispanistik in Schule und Hochschule ; 37 Scherer, Hans [Author]; Scherer, Hans S. [Author] Kommentierte Übersetzungen Spanisch-Deutsch : Texte, Wortschatz, Grammatik, Übersetzungskommentare, idiomatische Wendungen - [3., verb. Aufl.] Books Close > Bookmarks You can manage bookmarks using lists, please log in to your user account for this. Bonn: Romanistischer Verl., 1993 Published in: Hispanistik in Schule und Hochschule ; 18.1993 Gil, Alberto [Author] Deutsch-spanische Musterübersetzungen für Anfänger und Fortgeschrittene Books Close > Bookmarks You can manage bookmarks using lists, please log in to your user account for this. Köln: Witsch Nachf., 1986 Berschin, Helmut [Author]; Vicente, Saturnino [Author] Übersetzung Deutsch-Spanisch : Arbeitsbuch mit Texten, Musterübers. u. Kommentar - [1. Aufl.] Books Close > Bookmarks You can manage bookmarks using lists, please log in to your user account for this. München [i.e. Ismaning]: Hueber, 1986 Published in: Forum Sprache Navarro B., Bernabé [Author] Manual de traducción griega : manual moderna de la lengua; selecciones clásicas graduadas; vocabulario específico; texto adaptable a los cursos preparatorios - [1. ed.] Books Close > Bookmarks You can manage bookmarks using lists, please log in to your user account for this. México: Univ. Nacional Autónoma de México, 1964 Published in: Manuales universitarios- Textos de la facultad de filosofia y letras García Yebra, Valentín [Author] Teoría y práctica de la traducción Books Close > Bookmarks You can manage bookmarks using lists, please log in to your user account for this. Madrid: Gredos, 19XX- Published in: Biblioteca Románica Hispánica ; 3, Manuales ; 53 Nord, Christiane [Author] Übersetzen lernen - leicht gemacht : ein Kurs zur Einführung in das professionelle Übersetzen aus dem Spanischen ins Deutsche Books Close > Bookmarks You can manage bookmarks using lists, please log in to your user account for this. Heidelberg: Allg. Übersetzungs- und Dolmetschwiss., Univ. Heidelberg, 19XX- Published in: Translatorisches Handeln ; 5 Gallego Roca, Miguel [Author] Poesía importada : traducción poética y renovación literaria en España (1905 - 1936) Books Close > Bookmarks You can manage bookmarks using lists, please log in to your user account for this. Almería: Univ., 1996 Published in: Literatura y lingu͏̈ística ; 2 Siever, Holger [Author] Übersetzen Spanisch - Deutsch : ein Arbeitsbuch Books Close > Bookmarks You can manage bookmarks using lists, please log in to your user account for this. Tübingen: Narr, 2008 Published in: Narr-Studienbücher Cárdenes Melián, José [Author] Aber, denn, doch, eben und ihre spanischen Entsprechungen Books Close > Bookmarks You can manage bookmarks using lists, please log in to your user account for this. Münster [u.a.]: Waxmann, 1997 Published in: Mehrsprachigkeit ; 300 Santoyo Mediavilla, Julio C. [Author] Historia de la traducción : quince apuntes Books Close > Bookmarks You can manage bookmarks using lists, please log in to your user account for this. Léon: Univ. de Léon, Secretariado de Publicaciones, 1999 Stuckenberger, Cornelia [Author] Kommentierte Wirtschaftsübersetzungen : spanisch - deutsch - [1. Aufl.] Books Close > Bookmarks You can manage bookmarks using lists, please log in to your user account for this. Ismaning; München: Hueber, 1991 Published in: Sprachen der Welt Gil, Alberto [Author]; Banús, Enrique [Author] Kommentierte Übersetzungen Deutsch - Spanisch : Texte, Musterübersetzungen, vergleichende Grammatik Books Close > Bookmarks You can manage bookmarks using lists, please log in to your user account for this. Bonn: Romanist. Verl., 1988 Published in: Hispanistik in Schule und Hochschule ; 13 Valero Garcés, Carmen [Author] Modelo de evaluación de obras literarias traducidas : "The Scarlett Letter" - "La Letra Escarlata" de Nathaniel Hawthorne Books Close > Bookmarks You can manage bookmarks using lists, please log in to your user account for this. Bern; Berlin; Frankfurt am Main; Wien [u.a.]: Lang, 2007 Published in: Europäische Hochschulschriften / 21 ; 306 Valero Garcés, Carmen [Author] Apuntes sobre traducción literaria y análisis contrastivo de textos literarios traducidos Books Close > Bookmarks You can manage bookmarks using lists, please log in to your user account for this. Alcalá de Henares: Univ. de Alcalá de Henares, Servicio de Publ., 1995 Parra Membrives, Eva [Editor] Traducción, mediación, adaptación : reflexiones en torno al proceso de comunicación entre culturas Books Close > Bookmarks You can manage bookmarks using lists, please log in to your user account for this. Berlin: Frank & Timme, 2013 Published in: TransÜD ; 55 Langenscheidt T1 Professional Spanisch : der Volltextübersetzer für den Profi-Anwender ; spanisch-deutsch, deutsch-spanisch - [Professional 6.0] Electronic Resources Close > Bookmarks You can manage bookmarks using lists, please log in to your user account for this. Berlin; München: Langenscheidt, 2006
Siever, Holger [Author] Übersetzen Spanisch - Deutsch : ein Arbeitsbuch - [3., durchges. und aktualisierte Aufl.] Books Close > Bookmarks You can manage bookmarks using lists, please log in to your user account for this. Tübingen: Narr, 2013 Published in: Narr-Studienbücher
Siever, Holger [Author] Übersetzen Spanisch - Deutsch : ein Arbeitsbuch - [2., durchges. Aufl.] Books Close > Bookmarks You can manage bookmarks using lists, please log in to your user account for this. Tübingen: Narr, 2010 Published in: Narr-Studienbücher
Campos Plaza, Nicolás A. [Editor] El español, lengua de cultura, lengua de traducción : aspectos teóricos, metodológicos y profesionales Books Close > Bookmarks You can manage bookmarks using lists, please log in to your user account for this. Cuenca [u.a.]: Ed. de la Univ. Castilla La Mancha [u.a.], 2005 Published in: Traducción en el atrio ; 7
Yáñez Tortosa, Ester [Author]; Steffen, Jürgen [Author] Curso práctico de traducción : alemán - español ; nivel intermedio ; textos - comentarios - ejercicios gramaticales - soluciones Books Close > Bookmarks You can manage bookmarks using lists, please log in to your user account for this. Bonn: Romanistischer Verl., 2001 Published in: Hispanistik in Schule und Hochschule ; 37
Scherer, Hans [Author]; Scherer, Hans S. [Author] Kommentierte Übersetzungen Spanisch-Deutsch : Texte, Wortschatz, Grammatik, Übersetzungskommentare, idiomatische Wendungen - [3., verb. Aufl.] Books Close > Bookmarks You can manage bookmarks using lists, please log in to your user account for this. Bonn: Romanistischer Verl., 1993 Published in: Hispanistik in Schule und Hochschule ; 18.1993
Gil, Alberto [Author] Deutsch-spanische Musterübersetzungen für Anfänger und Fortgeschrittene Books Close > Bookmarks You can manage bookmarks using lists, please log in to your user account for this. Köln: Witsch Nachf., 1986
Berschin, Helmut [Author]; Vicente, Saturnino [Author] Übersetzung Deutsch-Spanisch : Arbeitsbuch mit Texten, Musterübers. u. Kommentar - [1. Aufl.] Books Close > Bookmarks You can manage bookmarks using lists, please log in to your user account for this. München [i.e. Ismaning]: Hueber, 1986 Published in: Forum Sprache
Navarro B., Bernabé [Author] Manual de traducción griega : manual moderna de la lengua; selecciones clásicas graduadas; vocabulario específico; texto adaptable a los cursos preparatorios - [1. ed.] Books Close > Bookmarks You can manage bookmarks using lists, please log in to your user account for this. México: Univ. Nacional Autónoma de México, 1964 Published in: Manuales universitarios- Textos de la facultad de filosofia y letras
García Yebra, Valentín [Author] Teoría y práctica de la traducción Books Close > Bookmarks You can manage bookmarks using lists, please log in to your user account for this. Madrid: Gredos, 19XX- Published in: Biblioteca Románica Hispánica ; 3, Manuales ; 53
Nord, Christiane [Author] Übersetzen lernen - leicht gemacht : ein Kurs zur Einführung in das professionelle Übersetzen aus dem Spanischen ins Deutsche Books Close > Bookmarks You can manage bookmarks using lists, please log in to your user account for this. Heidelberg: Allg. Übersetzungs- und Dolmetschwiss., Univ. Heidelberg, 19XX- Published in: Translatorisches Handeln ; 5
Gallego Roca, Miguel [Author] Poesía importada : traducción poética y renovación literaria en España (1905 - 1936) Books Close > Bookmarks You can manage bookmarks using lists, please log in to your user account for this. Almería: Univ., 1996 Published in: Literatura y lingu͏̈ística ; 2
Siever, Holger [Author] Übersetzen Spanisch - Deutsch : ein Arbeitsbuch Books Close > Bookmarks You can manage bookmarks using lists, please log in to your user account for this. Tübingen: Narr, 2008 Published in: Narr-Studienbücher
Cárdenes Melián, José [Author] Aber, denn, doch, eben und ihre spanischen Entsprechungen Books Close > Bookmarks You can manage bookmarks using lists, please log in to your user account for this. Münster [u.a.]: Waxmann, 1997 Published in: Mehrsprachigkeit ; 300
Santoyo Mediavilla, Julio C. [Author] Historia de la traducción : quince apuntes Books Close > Bookmarks You can manage bookmarks using lists, please log in to your user account for this. Léon: Univ. de Léon, Secretariado de Publicaciones, 1999
Stuckenberger, Cornelia [Author] Kommentierte Wirtschaftsübersetzungen : spanisch - deutsch - [1. Aufl.] Books Close > Bookmarks You can manage bookmarks using lists, please log in to your user account for this. Ismaning; München: Hueber, 1991 Published in: Sprachen der Welt
Gil, Alberto [Author]; Banús, Enrique [Author] Kommentierte Übersetzungen Deutsch - Spanisch : Texte, Musterübersetzungen, vergleichende Grammatik Books Close > Bookmarks You can manage bookmarks using lists, please log in to your user account for this. Bonn: Romanist. Verl., 1988 Published in: Hispanistik in Schule und Hochschule ; 13
Valero Garcés, Carmen [Author] Modelo de evaluación de obras literarias traducidas : "The Scarlett Letter" - "La Letra Escarlata" de Nathaniel Hawthorne Books Close > Bookmarks You can manage bookmarks using lists, please log in to your user account for this. Bern; Berlin; Frankfurt am Main; Wien [u.a.]: Lang, 2007 Published in: Europäische Hochschulschriften / 21 ; 306
Valero Garcés, Carmen [Author] Apuntes sobre traducción literaria y análisis contrastivo de textos literarios traducidos Books Close > Bookmarks You can manage bookmarks using lists, please log in to your user account for this. Alcalá de Henares: Univ. de Alcalá de Henares, Servicio de Publ., 1995
Parra Membrives, Eva [Editor] Traducción, mediación, adaptación : reflexiones en torno al proceso de comunicación entre culturas Books Close > Bookmarks You can manage bookmarks using lists, please log in to your user account for this. Berlin: Frank & Timme, 2013 Published in: TransÜD ; 55
Langenscheidt T1 Professional Spanisch : der Volltextübersetzer für den Profi-Anwender ; spanisch-deutsch, deutsch-spanisch - [Professional 6.0] Electronic Resources Close > Bookmarks You can manage bookmarks using lists, please log in to your user account for this. Berlin; München: Langenscheidt, 2006
> Media type Skip to next facet Books (152) Wert ausschließen Articles (34) Wert ausschließen Electronic Resources (2) Wert ausschließen Standards (2) Wert ausschließen Web Sites (1) Wert ausschließen Show more show less
> Availability Skip to next facet Open Shelves (64) Wert ausschließen Stack Collection (54) Wert ausschließen Ask for availability (5) Wert ausschließen Show more show less
> Location Skip to next facet Central Library (98) Wert ausschließen Branch Library of Law (4) Wert ausschließen TU Dresden holdings (3) Wert ausschließen Departmental Library DrePunct (3) Wert ausschließen Branch Library of Medicine (2) Wert ausschließen Branch Library of Educationen (1) Wert ausschließen Show more show less
> Rights information Skip to next facet Attribution (CC BY) (3) Wert ausschließen In Copyright (2) Wert ausschließen Attribution - Non Commercial - No Derivs (CC BY-NC-ND) (1) Wert ausschließen Show more show less
> Access State Skip to next facet Open Access (40) Wert ausschließen Restricted Access (19) Wert ausschließen Without Specification (23) Wert ausschließen Show more show less
> Language Skip to next facet German (118) Wert ausschließen Spanish (90) Wert ausschließen English (32) Wert ausschließen French (17) Wert ausschließen Not determined (15) Wert ausschließen Portuguese (10) Wert ausschließen Italian (7) Wert ausschließen Dutch (6) Wert ausschließen Czech (4) Wert ausschließen Hungarian (4) Wert ausschließen Polish (4) Wert ausschließen Swedish (4) Wert ausschließen Latin (3) Wert ausschließen Multiple (2) Wert ausschließen Russian (2) Wert ausschließen Ancient Greek (1) Wert ausschließen Aymara language (1) Wert ausschließen Catalan (1) Wert ausschließen Papiamento (1) Wert ausschließen Unknown (1) Wert ausschließen Show more show less
> Subject Skip to next facet General and comparative linguistics and literary studies, indo-european, non-european languages and literatures (85) Wert ausschließen Romance studies (84) Wert ausschließen Geography (38) Wert ausschließen Germanic and Scandinavian studies (29) Wert ausschließen Jurisprudence (8) Wert ausschließen History (7) Wert ausschließen Technology (7) Wert ausschließen Theology and religious studies (7) Wert ausschließen American studies (5) Wert ausschließen Physics (4) Wert ausschließen Pedagogy (4) Wert ausschließen Economics (4) Wert ausschließen General (3) Wert ausschließen Computer science (3) Wert ausschließen Philosophy (3) Wert ausschließen Sociology (3) Wert ausschließen Ethnology and ethnography (2) Wert ausschließen Classical philology (2) Wert ausschließen Art and art history (2) Wert ausschließen Medicine (2) Wert ausschließen Psychology (2) Wert ausschließen General sciences (1) Wert ausschließen Biology (1) Wert ausschließen Chemistry and pharmacology (1) Wert ausschließen Geology and paleontology (1) Wert ausschließen Agriculture and forestry, horticulture, fisheries, housekeeping (1) Wert ausschließen Musicology (1) Wert ausschließen Sports science (1) Wert ausschließen Show more show less
> Creator Skip to next facet Siever, Holger (6) Wert ausschließen Gil, Alberto (5) Wert ausschließen Scherer, Hans (4) Wert ausschließen Boos, Evelyn (3) Wert ausschließen Nord, Christiane (3) Wert ausschließen Schreiber, Michael (3) Wert ausschließen Aristoteles (2) Wert ausschließen Brumme, Jenny (2) Wert ausschließen Deutschland Auswärtiges Amt Sprachendienst (2) Wert ausschließen Domínguez, José María (2) Wert ausschließen García Yebra, Valentín (2) Wert ausschließen Holl, Iris (2) Wert ausschließen Martens, Georg Friedrich von (2) Wert ausschließen Pfeiffer, Erna (2) Wert ausschließen Reija, Rosa (2) Wert ausschließen Santana López, Belén (2) Wert ausschließen Valero Garcés, Carmen (2) Wert ausschließen Wotjak, Gerd (2) Wert ausschließen Albrecht, Jörn (1) Wert ausschließen Albrecht, Jörn (1) Wert ausschließen Alcaraz Varó, Enrique (1) Wert ausschließen Alvarez-Recio, Leticia (1) Wert ausschließen Ammermüller, Joseph Ehrenreich (1) Wert ausschließen Anochina, Ol'ga (1) Wert ausschließen Arbeitsgemeinschaft für Forschung des Landes Nordrhein-Westfalen (1) Wert ausschließen Arkotxa, Aurelia (1) Wert ausschließen Arntz, Reiner (1) Wert ausschließen Banús Irusta, Enrique (1) Wert ausschließen Banús, Enrique (1) Wert ausschließen Bausch, Karl-Richard (1) Wert ausschließen Beerbom, Christiane (1) Wert ausschließen Beinhauer, Werner (1) Wert ausschließen Belda Plans, Juan (1) Wert ausschließen Berkenbusch, Gabriele (1) Wert ausschließen Berschin, Helmut (1) Wert ausschließen Berty, Katrin (1) Wert ausschließen Birch-Hirschfeld, A. (1) Wert ausschließen Blanco, Carmen Mellado (1) Wert ausschließen Boos, Evelin (1) Wert ausschließen Bossong, Georg (1) Wert ausschließen Bouic, Jerelyn (1) Wert ausschließen Brandt, Elisabeth (1) Wert ausschließen Briesemeister, Dietrich (1) Wert ausschließen Brinkmann Scheihing, Beatriz (1) Wert ausschließen Bundesanstalt für Geowissenschaften und Rohstoffe Arbeitsgruppe für das Lagerstättenkundliche Wörterbuch (1) Wert ausschließen Burfeid, Hans-Peter (1) Wert ausschließen Campos Plaza, Nicolás A. (1) Wert ausschließen Cano, Melchor (1) Wert ausschließen Caro Cedillo, Ana (1) Wert ausschließen Carsten Sinner (1) Wert ausschließen Cartagena, Nelson (1) Wert ausschließen Casetti, Donatella (1) Wert ausschließen Catena, Àngels (1) Wert ausschließen Clausell Nácher, Carmen (1) Wert ausschließen Courtade, Ida (1) Wert ausschließen Cáceres Würsig, Ingrid (1) Wert ausschließen Cárdenes Melián, José (1) Wert ausschließen DIN Deutsches Institut für Normung e. V. (1) Wert ausschließen DIN German Institute for Standardization (1) Wert ausschließen DIN-Normenausschuss Mechanische Verbindungselemente (FMV) (1) Wert ausschließen Dannehl, Gustav (1) Wert ausschließen Dante Alighieri (1) Wert ausschließen Dehmer, Verena (1) Wert ausschließen Dehmer, Verena Cäcilia (1) Wert ausschließen Del Rey Quesada, Santiago (1) Wert ausschließen Detken, Anke (1) Wert ausschließen Deutsche Landwirtschaftsgesellschaft Frankfurt M. (1) Wert ausschließen Dieterich, Johann Christian (1) Wert ausschließen Dorit Heike Gruhn (1) Wert ausschließen Durán Muñoz, Isabel (1) Wert ausschließen Duve, Thomas (1) Wert ausschließen Eckeberg, Martin (1) Wert ausschließen Eckkrammer, Eva Martha (1) Wert ausschließen Eilers, Vera (1) Wert ausschließen Elena, Pilar (1) Wert ausschließen Fallada, Hans (1) Wert ausschließen Fasteners Standards Committee (1) Wert ausschließen Fehlauer, Ingrid Beatriz (1) Wert ausschließen Feierstein, Liliana Ruth (1) Wert ausschließen Fera, Helene (1) Wert ausschließen Fernández Antolín, Martín José (1) Wert ausschließen Fernández de Villegas, Pedro (1) Wert ausschließen Fernández, Francesc (1) Wert ausschließen Forsyth, Barbara (1) Wert ausschließen Frank & Timme (1) Wert ausschließen GDMB Gesellschaft für Bergbau, Metallurgie, Rohstoff- und Umwelttechnik Lagerstättenausschuss (1) Wert ausschließen Gallego Roca, Miguel (1) Wert ausschließen George Bernard Sperber (1) Wert ausschließen George, Stefan (1) Wert ausschließen Gerling, Vera Elisabeth (1) Wert ausschließen Giesen, Joseph (1) Wert ausschließen González Villar, Alejandro (1) Wert ausschließen González, Luis Daniel (1) Wert ausschließen Grabmann, Martin (1) Wert ausschließen Gramatke, Corinna (1) Wert ausschließen Graziadei, Daniel (1) Wert ausschließen Gruhn, Dorit Heike (1) Wert ausschließen Gómez García, Carmen (1) Wert ausschließen Gómez-Sancho, José-María (1) Wert ausschließen Haditsch, Johann Georg (1) Wert ausschließen Show more show less
> Collection Skip to next facet Verbunddaten SWB (153) Wert ausschließen Lizenzfreie Online-Ressourcen (20) Wert ausschließen Walter de Gruyter GmbH (CrossRef) (11) Wert ausschließen DOAJ Directory of Open Access Journals (5) Wert ausschließen Diss online (4) Wert ausschließen Qucosa (3) Wert ausschließen JSTOR (CrossRef) (2) Wert ausschließen Qucosa Universität Leipzig (2) Wert ausschließen SSOAR Social Science Open Access Repository (2) Wert ausschließen Springer Science and Business Media LLC (CrossRef) (2) Wert ausschließen Universidade de Sao Paulo, Agencia USP de Gestao da Informacao Academica (AGUIA) (CrossRef) (2) Wert ausschließen Duncker & Humblot GmbH (CrossRef) (1) Wert ausschließen Nautos (DIN-Normen) (1) Wert ausschließen Nautos (ISO-Normen) (1) Wert ausschließen Nomos Verlag (CrossRef) (1) Wert ausschließen OpenEdition (CrossRef) (1) Wert ausschließen Persée (1) Wert ausschließen Universidad de Antioquia (CrossRef) (1) Wert ausschließen Universitat Politecnica de Valencia (CrossRef) (1) Wert ausschließen Show more show less