• Media type: Book
  • Title: Kommentierte Wirtschaftsübersetzungen : spanisch - deutsch
  • Contributor: Stuckenberger, Cornelia [Author]
  • imprint: Ismaning; München: Hueber, 1991
  • Published in: Sprachen der Welt
  • Issue: 1. Aufl.
  • Extent: 66 S.; graph. Darst
  • Language: German; Spanish
  • ISBN: 3190063532
  • RVK notation: IM 1525 : Fachsprachen
    IM 1505 : Übersetzung, Wortschatz und Sprachmittlung
  • Keywords: Spanisch > Wirtschaftssprache > Übersetzung > Deutsch
  • Origination:
  • Footnote:
  • Description: Die Textsammlung umfaßt zehn Wirtschaftstexte aus spanischen Originalquellen (Tageszeitungen, Bankberichte, Wirtschaftszeitungen, etc.). Jeder Text wird auf seine fachsprachlichen und übersetzungstechnischen Schwierigkeiten hin analysiert, kommentiert und mit Lösungsvorschlägen versehen. Zur Selbstkontrolle für den Lernenden wird am Ende jedes Textkapitels eine zusammenhängende Musterübersetzung angeboten. Die Einteilung der Texte in die drei Schwierigkeitsstufen leicht - mittel - schwer ermöglicht einen Einsatz des Materials auf allen Ebenen des fachsprachlichen Unterrichts.

copies

(0)
  • Status: Loanable
  • Status: Loanable
  • Status: Loanable
  • Shelf-mark: R2017 8 3590
  • Item ID: 10386325
  • Status: Loanable, place order
  • Shelf-mark: 2002 8 047486
  • Item ID: 10513699N