• Media type: E-Book
  • Title: Auswertung der Agenda 2030 und Folgeaktivitäten hinsichtlich ihres kommunalen Bezugs
  • Contributor: Burger, Annika [Author]; Ulrich, Peter [Author]; Kuhn, Stefan [Author]; Veenhoff, Sylvia [Contributor]
  • Corporation: Deutschland, Umweltbundesamt ; ICLEI - Local Governments for Sustainability
  • Published: Dessau-Roßlau: Umweltbundesamt, November 2017
  • Published in: Deutschland: Texte ; 2017,105
    Umweltforschungsplan des Bundesministeriums für Umwelt, Naturschutz, Bau und Reaktorsicherheit
  • Extent: 1 Online-Ressource (31 Seiten, 1,82 MB); Illustrationen
  • Language: German
  • Identifier:
  • Keywords: Forschungsbericht
  • Origination:
  • Footnote: Abschlussdatum: Juni 2017
    Quellenverzeichnis: Seite 30-31
    Zusammenfassung in englischer Sprache
  • Description: Kommunen spielen im Rahmen der Agenda 2030 eine wichtige Rolle1. Die deutsche Bundesregierung hat aus diesem Verständnis heraus den Interministeriellen Arbeitskreis "Nachhaltige Stadtentwicklung in nationaler und internationaler Perspektive" (IMA Stadt) ins Leben gerufen. Im Fokus der Arbeitsgruppe I ("Umsetzung der SDGs auf kommunaler Ebene, kommunales Nachhaltigkeitsmanagement") steht, die Umsetzung der UN-Nachhaltigkeitsziele auf der kommunalen Ebene zu operationalisieren. Das Deutsche Institut für Urbanistik, IFOK und ICLEI-Europasekretariat wurden damit beauftragt, die Arbeit des IMA Stadt, insbesondere der AG I zu unterstützen. Dieser Bericht ist Teil dieser Begleitung, deren Ergebnisse auch in den Gesamtbericht des interministeriellen Arbeitskreises "Nachhaltige Stadtentwicklung in nationaler und internationaler Perspektive" (IMA Stadt) an den Staatssekretärsausschuss für Nachhaltige Entwicklung 2017 mit Handlungsempfehlungen zur Umsetzung der SDGs in Deutschland mit einfließen. Dafür wurden sowohl der Originaltext der Agenda 2030 als auch mittlerweile existierende Arbeiten verschiedener Akteure und Organisationen aus Sicht der Kommunen ausgewertet. Die Auswertung erfolgt entlang von vier Analysedimensionen: Für welche der 17 SDGs und ihrer insgesamt 169 Unterziele können bzw. sollten Kommunen wesentliche Umsetzungsbeiträge leisten? Wie können Kommunen trotz der sektoralen Gliederung in 17 Themen die integrierende Intention der SDGs operationalisieren? Wie können globale Auswirkungen lokalen Handelns in die Bewertung lokaler Aktivitäten in den (bis zu) 17 Feldern integriert werden? Wie könnten sich die oben genannten Punkte in der Entwicklung und Gestaltung eines Monitorings kommunaler SDG-Umsetzung niederschlagen? Im Ergebnis lässt die Literatur die klare Aussage zu, dass Kommunen bei der Umsetzung aller 17 Ziele eine wichtige Rolle spielen. Um ein „Rosinenpicken“ zu vermeiden, sollten die Ziele als zusammenhängendes System betrachtet und diese Zusammenhänge zwischen den Zielen herausgearbeitet und visualisiert werden. Für den ganzheitlichen Ansatz spielt die Einbeziehung aller relevanten Akteure eine zentrale Rolle. Für die Berücksichtigung der globalen Auswirkungen lokaler Aktivitäten sind entsprechende Kriterien für die öffentliche Beschaffung sowie internationale Partnerschaften auf kommunaler Ebene wichtige Ankerpunkte. Ein entsprechendes Monitoring-System bedarf der Übersetzung und Anpassung globaler Ziele auf die kommunale Ebene und sollte für alle Kommunen einsetzbar sein. Es sollte sich expliziert auf die SDGs beziehen und die vertikale sowie horizontale Integration ermöglichen. Ansätze dafür existieren, bedürfen aber einer Weiterentwicklung.

    Local governments play an important role within the framework of the Agenda 2030. Therefore the German government constituted the cross-ministerial working party "Nachhaltige Stadtentwicklung in nationaler und internationaler Perspektive (Sustainable urban development from a national and international perspective)", abbr. IMA-Stadt. The focus of its working group 1 is to clarify issues related to the implementation of the UN Sustainable Development Goals at the local level. For this discussion paper, the original text of the Agenda 2030 as well as by now existing contributions from involved actors and organizations were analyzed along the following four dimensions: Which of the 17 goals should local governments contribute to? How can an integrated approach of the SDGs be operationalized? How can global impacts of local activities be considered, and how could a corresponding monitoring system look like? The literature research allows to clearly state that local governments play an important role for the implementation of all 17 goals. To avoid a "pick-and-choose" approach the goals should however be seen as one coherent system, and interlinkages should be worked out and visualized. In order to keep the integrated approach of the SDGs, the participation of a broad spectrum of relevant stakeholders plays an important role. Both sustainable public procurement and international city partnerships are valuable entry points to considering global impacts of local SDG implementation. A corresponding monitoring system requires the "translation" and adaption of global goals to the local level, and it should be applicable for all municipalities. Further it should refer explicitly to the SDGs and support vertical as well as horizontal integration. Potential systems do exist both on the national and European level, however must be further developed.
  • Access State: Open Access