Im Licht der Renaissance : wie würden die Gemälde der alten Meister heute aussehen? Hosef Fischnaller geht dieser Frage seit neun Jahren auf den Grund - und kriert dabei aufwendig inszenierte Porträts, die auch einen dritten und gar vierten Blick wert sind