Footnote:
"Diese Veröffentlichung basiert auf Beiträgen, die in den Jahren von 2011 bis 2015 in den Fachzeitschriften Detail und Detail Green erschienen sind."
Beiträge teilweise deutsch, teilweise englisch
Description:
Die Auftragslage im Gebäudebestand nimmt für Architekten stetig zu. Dies liegt zum Einen am zunehmenden Gebäudealter, zum Anderen am stetigen Wandel baulicher, aber auch gesellschaftlicher Anforderungen.Die gewünschten oder erforderlichen Maßnahmen sind jedoch immer individuell und variieren enorm. Es gibt daher keinen allgemeingültigen Begriff, der alle Baumaßnahmen an bestehenden Gebäuden beschreibt und der generell verstanden wird. Entsprechend umfassend präsentiert "best of DETAIL: Sanierung" die Highlights aus DETAIL zu den Themen Umbau, Anbau, Instandsetzung, Modernisierung und Umnutzung. Die Publikation bietet neben theoretischen Fachbeiträgen einen umfangreichen Projektbeispielteil. Dieser liefert von XS-Maßnahmen wie der Umgestaltung einzelner Räume oder Wohnungen bis zur XXL-Kategorie auf der Ebene der Stadtsanierung jede Menge Inspirationen und Lösungsansätze
For architects, the amount of work to be done on existing buildings is steadily increasing. This is partially a reflection of the advancing age of buildings, but it is also due to constant changes in building and social requirements. The desired or necessary measures, however, are always personalised and vary considerably. As a result, there is no standardised or widely understood term that can be used to describe the range of construction activities related to existing buildings. Reflecting this, "best of DETAIL: Refurbishment" presents a comprehensive range of highlights from DETAIL on the topics of renovation, extension, restoration, refurbishment and conversion. In addition to specialised theoretical contributions, the publication features an extensive section with examples of projects. From small-scale measures, such as the redecoration of single rooms or apartments, to the supersized category at the urban renewal level, it offers abundant inspiration as well as a variety of approaches to solving problems