Description:
Vorgelegt wird eine kritische Edition des Manuskript O (Anfang 14 Jhd.) des Roman de Renart. Sie wird durch eine varia lectio ergänzt, die die verschiedenen Lesarten der wichtigsten Branchen des Roman de Renart berücksichtigt. Die Edition bietet ein sprach- und literaturwissenschaftliche Einleitung, untersucht detailliert die zentralen sprachlichen Charakteristika des Manuskripts, hebt außerdem die Wandlungsfähigkeit innerhalb der Renart-Tradition hervor und dokumentiert die Kreativität eines Kopisten, der den bearbeiten Text um eigene Verse erweitert