Der Band widmet sich der historischen Semantik poetologischer Selbstbezeichnungen der deutschen Literatur des Mittelalters (âventiure, schrift, rede, buoch, tihtaere etc.). Er begreift ihre viel berufene Vagheit als Chance, zentralen Aspekten der mittelalterlichen Literaturauffassung sowie historischer Werk- und Autorkonzepte über ihre zeitgenössische Bezeichnungspraxis näher zu kommen.
Thisvolume is devoted to an historical lexical and conceptual analysis of poetological expressions in German medieval literature, expressions such as schrift (?script’, ?writing’), rede (?speech’), buoch (?book’), tihtaere (?poet’), vindaere (?purveyor’ [?of wild tales’]), hœren (?hear’), lesen (?read’), erniuwen (?renew’), voltihten (?compose’), etc. Despite individual studies, these terms, which are of central importance in medieval texts, yet are only vaguely defined in them, have largely been neglected by researchers and have hardly ever been presented as a connected system. However, these terms do open the way to an understanding of central aspects of medieval views of literature and of the historical conception of works and authors. The volume presents a collection of papers by renowned medievalists on key terms and items in medieval poetics and historical semantics.
Review text: "Es ist ein Bd., der sich in der Tat lohnt von der ersten bis zur letzten Zeile zu lesen ? und es dürfte nicht viele Sammelbd.e geben, auf die sich dieses Urteil anwenden ließe."Sabine Obermaier in: Mittellateinisches Jahrbuch 3/2008