Description:
Warum Bertuch? Friedrich Justin Bertuch (1747–1822) war im Weimar Carl Augusts und Goethes eine bedeutende, noch immer unterschätzte Gestalt– als Schatullier und Geheimsekretär des Herzogs, als Autor, Übersetzer und Herausgeber, als Buchhändler, Verleger, Industrieller, nicht zuletzt als Kommunalpolitiker und politischer Publizist. Die Beiträge vergegenwärtigen ihn in seinen vielfältigen Begabungen und Tätigkeiten wie in seiner programmatischen und praktischen Konsequenz. Mit ihr wußte er sich nicht nur persönlich und ökonomisch, sondern durchaus auch konzeptionell und vorübergehend selbst politisch als selbständige Größe in einem schwierigen Umfeld zu behaupten.
Why Bertuch? In the Weimar of Goethe and Carl August, Friedrich Justin Bertuch (1747-1822) was an important and still largely underestimated figure. He was privy chancellor and private secretary to the Duke, author, translator and editor, bookseller, publisher, industrialist and, not least, a local politician and political pamphleteer. The articles reflect his many-sided gifts and activities alongside the programmatic and practical tenacity he displayed in all his doings. It was this latter quality that enabled him to assert himself in a challenging environment, not only personally and economically but as a conceptual and (temporarily at least) political force to be reckoned with.