Contains:
Inhalt; Einführung; »Weiden, Äcker, Führer«: Leben und Lebenswerk; Ein römischer Odysseus mit Zügen Achills und Jasons; Das »lyrische Epos«; Der belesene Dichter; Juppiters Universum und der Kosmos des Augustus; Vom vates zum Magier; »Wer liest heute Vergil?«; Der Aeneis-Dichter nach seinem 2000. Geburtstag; »Schwiegertochter« statt »Schnur«; Text und Übersetzung; Buch 1; Buch 2; Buch 3; Buch 4; Buch 5; Buch 6; Buch 7; Buch 8; Buch 9; Buch 10; Buch 11; Buch 12; Zum lat einischen Text dieser Ausgabe; Erläuterungen; Aeneas und Augustus; Bibliographie
Description:
Vergil's Aeneid is one of the greatest works of world literature. Published around 18 BCE, this epic poem narrates the mythical antecedents of the foundation of Rome. The translation is in verses - in hexameter as the original version - but, leaving behind the classicistic tradition, uses contemporary German to render the Latin text.