Footnote:
In German
Mode of access: Internet via World Wide Web
Description:
Frontmatter -- Inhalt -- Vorbemerkung -- Dank -- Einleitung -- Die Schrift und ihre Verdeutschung -- Vorwort -- Der Mensch von heute und die jüdische Bibel Aus einer Vortragsfolge (November 1926 ) -- Die Sprache der Botschaft (Nach einer Aufzeichnung von 1926) -- Über die Wortwahl in einer Verdeutschung der Schrift1 Dem Gedächtnis Franz Rosenzweigs (Sommer 1930) -- Zur Verdeutschung der Preisungen (1935) -- Leitwortstil in der Erzählung des Pentateuchs Aus einem Vortrag (Januar 1927) -- Das Leitwort und der Formtypus der Rede Ein Beispiel (1935) -- Die Bibel auf Deutsch Zur Erwiderung -- Zu einer Übersetzung und einer Rezension (März 1926) -- Eine Übersetzung der Bibel (1927) -- Ein Hinweis für Bibelkurse -- Aus den Anfängen unsrer Schriftübertragung (Februar 1930) -- Anhang Aus einem Brief an Hermann Gerson (Januar 1929) -- Zu Luthers Übertragung von Ruach (1926) -- Der heutige Mensch und die biblische Geschichte (Vortrag vom 17. Juni 1928, in Zürich) -- Zur Verdeutschung der »Gleichsprüche« -- Warum und wie wir die Schrift übersetzten -- Zu einer neuen Verdeutschung der Schrift -- Schlussbemerkungen -- Zur Verdeutschung des Buches Ijob -- Kommentar -- Editorische Notiz -- Diakritische Zeichen -- Einzelkommentare -- Abkürzungsverzeichnis -- Quellen- und Literaturverzeichnis -- Glossar -- Stellenregister -- Sachregister -- Personenregister -- Index hebräischer Worte in hebräischer Schrift -- Index hebräischer Worte in hebräischer Schrift