Footnote:
In German
Mode of access: Internet via World Wide Web
Description:
Frontmatter -- Schlesische Adlers-Flügel -- Hessischer Ehren-Stern und Tugend-Leu -- Der Triumphirende Leopoldus -- Hochzeits-, Glückwunsch- und Widmungsgedichte -- Hochzeitsgedichte -- 1. Sonnet. An den Herrn Bräutigam -- 2. Hochzeitsgedicht auf Philipp Vollgnad und Susanna Elsner, 23. Oktober 1663 -- 3. Hochzeitsgedicht auf Johann Krause und Rosina Bidermann, 4. Mai 1664 -- 4. Hochzeitsgedicht auf George Kamper d. J. und Anna Assig, 19. Mai 1664 -- 5. Keusche Venus -- 6. Wahrer Liebe Paradiß -- 7. Sonnett. -- 8. Die Pfeile der Liebe -- 9. Hochzeitsgedicht auf Johann Andreas Mauersberger und Anna Susanna Neugebauer, 18. Januar 1678 -- 10. Sonnet / An den Herrn Vater der Jungfer Braut. -- Glückwunsch- und Widmungsgedichte zu verschiedenen Anlässen -- 11. Glückwunschgedicht zum Namenstag auf Friedrich Viccius, 5. März 1659 -- 12. Sonnet -- 13. Glückwunschgedicht für Daniel Beyer, März 1663 -- 14. Glückwunschgedicht für August Kundt, Mai 1663 -- 15. Glückwunschgedicht für Georg Heinrich Klinckerfuß, Juni 1664 -- 16. Glückwunschgedicht für Adam Odontius, August 1664 -- 17. Glückwunschgedicht für David Hain von Löwenthal, Oktober 1664 -- 18. Zuschrifft -- 19. Glückwunschgedicht für Thomas Siegfried Ring, 29. März 1665 -- 20. Liebes-Schreiben -- 21. Erklärung des Kupffer-Tittels und Die Köstlichste Speise Des Gemütthes / Ein gelehrtes Buch -- 22. Erklärung des Kupffer-Titels -- 23. Drei mit „I.C.H.“ gezeichnete Gedichte: Gelehrte sind offt verkehrt – Die verliebete Amanda – Böse Weiber sind nicht zu verachten -- Nachwort des Herausgebers -- Abbildungsnachweis -- Inhalt des fünften Bandes
Johann Christian Hallmann translated into German a selection of Francesco Loreadano’s satiric epigrams from the "Cimeterit," which is presented here in the edition of 1684. This volume also contains all of the preserved wedding and congratulatory poems on the basis of the single prints, as well as the panegyric poetry cycles "Silesian Eagle’s Wing" (1672) and "The Triumphant Leopoldus" (1689)
Johann Christian Hallmann übersetzte eine Auswahl von Francesco Loreadanos satirischen Epigrammen aus dem "Cimiterit" ins Deutsche, die hier nach der Ausgabe von 1684 geboten wird. Der Band enthält sämtliche noch erhaltenen Hochzeits- und Glückwunschgedichte nach den Einzeldrucken, dazu die panegyrischen Gedichtzyklen "Schlesische Adlersflügel" (1672) und "Der Trimphirende Leopoldus" (1689). Die "Adlersflügel" würdigen die Fürsten Schlesien von Piastus an bis auf den zu Hallmanns Zeit regierenden Habsburger Kaiser Leopold I. in Gedichten und beigegebenen historischen Kurzporträts. Der "Leopoldus" preist in deutschen Epigrammen den kaiserlichen Sieg über die Türken vor Wien