Footnote:
In: KDI Policy Forum No. 273(2019-02), kor
Nach Informationen von SSRN wurde die ursprüngliche Fassung des Dokuments April 18, 2019 erstellt
Description:
Korean Abstract: ■ 우리 경제의 고령화 현상은 주요국 가운데 가장 빠르게 진행되고 있으며, 경제여건에 미치는 부정적 영향이 매우 심각한 수준에 이를 것으로 예상됨. - 약 30년 후 고령인구부양비는 70%를 상회하고 경제성장률은 1% 내외에 머물 것으로 전망되는바, 이러한 여건은 우리 경제의 생산성과 고용구조가 획기적으로 개선되지 않는 한 지속가능성을 위협하는 수준 ■ 현재 우리가 직면한 고령화 현상은 이례적으로 빠르게 진행되는 데 반해, 정책대응과 제도개선은 그 속도를 따라가지 못하고 있는 것으로 보임. - 고령화로 인한 노동공급 감소와 이로 인한 성장 둔화는 성별 · 연령별 경제활동참가율이 선진국 수준에 도달하더라도 만회하기 어려울 것으로 추정 - 생산가능인구의 경제활동참가를 증대시키는 노동공급정책은 고령화 대응책으로 일견 타당해 보이나, 우리 인구구조상 심한 불균형으로 인해 성장추세를 회복하기에 충분치 못함. ■ 고령화 대책의 기본방향은 고령노동력의 활용으로 노동공급의 양적 감소를 만회하고, 궁극적으로는 노동력의 인적자본 고도화와 생산성 향상에 초점을 맞출 필요 - 고령세대의 노동참여는 경제성장률 하락을 완충하는 동시에 고령인구 부양부담을 감소시킬 수 있으므로 효과적인 방안 - 동시에 고령층의 노동생산성을 향상시킬 수 있는 교육 및 훈련 체계를 포함한 제반 여건 개선에 보다 많은 정책적 노력을 기울일 필요
English Abstract: Korea is aging at a faster pace than any other major country, and the negative impact on the economy is expected to be considerable. In thirty years, the old-age dependency ratio is projected to exceed 70% and GDP growth to mark around the 1% range. This would pose a tremendous threat to sustainability unless the economy makes significant improvements in productivity and the employment structure. Korea's population aging is proceeding at an unprecedentedly rapid pace while policy responses and institutional reforms fail to keep pace. Setbacks such as falling labor supply and growth seem to be unredeemable even if Korea's labor force participation rate (by gender and age group) improves to the level of advanced countries. The labor supply policy to boost the economic participation of the working age population may work as a feasible response to the challenges of population aging to a certain extent. However, it is not enough to make a full recovery given the severe imbalance of Korea's demographic profile. Policy responses should be focused on reversing the quantitative decline in the labor supply by promoting the participation of the senior labor force while pushing towards the ultimate goal of human capital advancement and higher labor force productivity. Senior labor force participation can be effective in easing not only the fall in economic growth but also the pressure from the rising dependency ratio. At the same time, concerted policy efforts should be made in enhancing the general environment including educational and vocational training programs that could upgrade the productivity of the senior population