You can manage bookmarks using lists, please log in to your user account for this.
Media type:
E-Book
Title:
El papel del lenguaje en las negociaciones del Régimen Internacional de Acceso y Distribución de Beneficios de los Recursos Genéticos (ABS)
:
un diálogo con Fernando Casas (The Role of Language in the Negotiations of the International Regime on Access and Benefit Sharing of Genetic Resources (ABS) - An interview with Fernando Casas)
Footnote:
In: Comunicação & Política, Vol. 27, No. 3, Setembro-Dezembro 2009
Nach Informationen von SSRN wurde die ursprüngliche Fassung des Dokuments September 1, 2009 erstellt
Description:
Cuando se abordan temas como el medio ambiente se tiende a pensar una dicotomía que va de lo simple a lo complejo. Flora y fauna o algo más sistémico. Luego, al considerar especificidades uno se da cuenta del maremágnum que implica la biodiversidad. Bien, este artículo mostrará algunos intríngulis en el proceso de elaboración del Régimen Internacional de Acceso a Recursos Genéticos y Distribución de Beneficios (RI-ABS). Si bien se tiende, de manera preponderante, hacia la parte normativa, aquí se hará énfasis en los problemas del lenguaje en una negociación multicultural para el futuro industrial, comercial y biotecnológico de investigación. De la misma manera, se mostrará cómo algunos actores del sistema internacional se acercan a las mesas de negociación atendiendo el mandato de la Cumbre Mundial sobre el Desarrollo Sostenible de negociar un régimen internacional, en el marco del Convenio marco de las Naciones Unidas sobre Diversidad Biológica CDB. Y finalmente, se evidencia el reducido poder que tienen algunos actores no estatales en la fijación de las reglas para el acceso y la distribución de beneficios de un recurso como es la biodiversidad que no sólo está presente en la vida de todos los individuos sino que determinará el futuro de la humanidad.This article will show some problems in the preparation of the International Regime on Access to Genetic Resources and Benefit Sharing (IR-ABS). Beyond the normative, this article will focus on the problems of language in a multicultural negotiation such as industrial, commercial, and biotechnological issues. Similarly, we show how some of the international players come to the negotiating table pursuant to the mandate of the World Summit on Sustainable Development to negotiate an international regime under the Framework Convention on Biological Diversity United Nations (CBD). And finally, it demonstrates the powerless that some non-state actors have got in setting the rules for access and benefit sharing of a resource as biodiversity. Even if it is not only present in the lives of all individuals but determined the future of humanity. An interview with Fernando Casas Castañeda, one of the co-chairs of the preparation and negotiation of the International Regime on Access to Genetic Resources and Benefit Sharing (IR-ABS) of the Convention on Biological Diversity (CBD)