You can manage bookmarks using lists, please log in to your user account for this.
Media type:
E-Book;
Conference Proceedings
Title:
Wissenskommunikation unter Bedingungen von Mehrsprachigkeit
Contains:
Mehrsprachigkeit in tschechisch-deutschen Grenzräumen – Mehrsprachigkeit innerhalb von Ländergrenzen – Mehrwert durch Mehrsprachigkeit, wissenschaftlich und praktisch – Mehrsprachigkeit und Übersetzen
Description:
Kommunikation über kulturelle Grenzen hinweg stellt die Beteiligten vor die Herausforderung, eine gemeinsame Sprache oder zumindest ein gemeinsames «Sprachregime» zu finden. Die Verwendung einer Lingua franca ist dabei nur eine – und nicht immer die optimale – Strategie zur Bewältigung dieser Herausforderung. Die hier versammelten Beiträge von Sprachpraktiker/inne/n, aber auch von Sprach- und Kulturwissenschaftler/inne/n reflektieren die Problematik aus ihrer jeweils spezifischen Perspektive. Besondere Aufmerksamkeit gilt dabei der tschechisch-deutschen Grenzregion. Der Blick wird aber auch auf andere Konstellation einander benachbarter Sprachgemeinschaften sowie auf nicht-geographische Sprachgrenzen innerhalb spezifischer gesellschaftlicher Diskurse gerichtet.