Place of reproduction:
Heidelberg: Univ-Bibl., Bibliotheca Palatina - digital, 2015
Origination:
Original:
Biblioteca Apostolica Vaticana: Pal. lat. 473
Footnote:
Description:
"In circuitu pergit spiritus et in circulos suos revertitur" … [Ecl 1,6]. "Lynkoniensis libro de civitate 4 per Johannem" [!] "dicit: super omnes virtutes amativas virtus divina amativa que est tam insuperabilis omnis amoris in quam extendatur totalis amor ex omnibus" … - … "de hac quiete Bernardus super cantica sermone 52: Magna et stupenda dignatio dei quod animam contemplantem quiescere facit in sinu suo quiescere et dormire. Quoniam quietationem et fruitionem nobis tribuat qui est benedictus." Die Predigt, wohl zum Pfingstfest, bezieht sich auf den Heiligen Geist und die göttliche Liebe ("virtus divina amativa"). Das Zitat zu Beginn bezieht sich auf: (Ps.-)Dionysius Areopagita, De divinis nominibus cap. 4 in der Übersetzung von Robertus Grosseteste (Dionysiaca. Recueil donnant l'ensemble des traductions latines des ouvrages attribués au Denys de l'Aréopage …, Bd. 1, Brügge 1937, S. 228, Sigle R). Das Bernhard-Zitat am Ende ("Magna et stupenda" … "in sinu suo") stammt aus: Sermones in cantica, sermo 51, par. 10 ( Migne PL 183, Sp. 1029)