Nombrar a Dios desde el corazón de la mujer que sufre
: Reflexiones en torno al libro de Job = Naming God from the Heart of the Suffering Woman : Reflections on the Book of Job
Description:
The article is based on the suffering of the poor women in Cali-Colombia and their religious experience and confidence in God. It develops a comparison with the faith process of the biblical character Job and revises various representations of Divinity present in the Bible, contrasting them with the unabridged confidence on God of these women. The essential question is: How to speak of God from the suffering of the innocent? The article expresses how common popular women can point to a path of faith that crosses through accepting the sacred Mystery, that reality that we do not comprehend and can only speak little of.
El artículo parte del sufrimiento de las mujeres pobres de Cali-Colombia y de su experiencia religiosa y confianza en Dios. Realiza una comparación con el proceso de fe del personaje Job. Revisa las distintas representaciones de la divinidad que se dan este libro, contrastándolas con la plena confianza de Dios en estas mujeres. La pregunta esencial es: ¿Cómo hablar de Dios desde el sufrimiento del inocente? El artículo muestra el cómo las mujeres populares pueden señalarnos un camino de fe que pasa por aceptar el Misterio, esa realidad que no entendemos y de la que poco queremos decir.