Description:
Dieser Artikel hinterfragt die heuristische Reichweite einer heteronormativen Untersuchungsbeziehung in einem monosexuellen Kontext, wie dem des Gefängnisses. Indem die Untersuchungsbeziehung als ein Prozess der Sozialisation unter anderen betrachtet wird, geht es darum zu verstehen, was die Geschlechterbeziehungen einerseits über das Gefängnis offenbaren können und wie sie andererseits das Gefängnis und seine heteronorme Ordnung ausmachen. Somit ermöglicht die Analyse die Unzulänglichkeiten in der Haft, die mit dem (quasi) Fehlen heterosexueller Beziehungen verbunden sind, die Komplexität der Herrschaftssysteme, die das Gefängnis durchziehen und die Weise, in der es möglich ist, Beziehungen an der Schnittmenge dieser beiden zu knüpfen, hervorzuheben.
Este artículo cuestiona el significado heurístico de una relación de investigación heteronormativa en el contexto monosexual de la cárcel. Al considerar la relación de investigación como un proceso de socialización entre otros, el objetivo es comprender, por un lado, lo que las relaciones de género pueden revelar sobre la prisión y, por otro, lo que pueden hacer de la prisión y su orden heteronormativo. Así, el análisis permite destacar las deficiencias de la detención vinculadas a la (casi) ausencia de relaciones heterosexuales, la complejidad de los sistemas de dominación que atraviesan la prisión y la forma en que es posible establecer relaciones en la intersección de éstos.
Le présent article interroge la portée heuristique d’une relation d’enquête hétéronormée dans le contexte monosexué qu’est la prison. En considérant la relation d’enquête comme un processus de socialisation parmi d’autres, il s’agit de comprendre ce que les rapports de genre peuvent, d’une part, révéler de la prison et, d’autre part, faire faire à la prison et à son ordre hétéronormé. Ainsi, l’analyse permet de mettre en exergue les carences en détention liées à la (quasi-) absence de relation hétérosexuelle, la complexité des systèmes de domination qui traversent la prison et la manière dont il est possible de nouer des relations à l’intersection de ceux-ci.
This article examines the heuristic implications of a heteronormative survey in the monosexual context of prison. By considering the survey relationship as a process of socialization among others, the aim is to understand what gender relations can reveal about the prison and its heteronormal order. Thus, the analysis will highlight the failings in detention linked to the absence of heterosexual relationships, the complexity of systems of domination that run through the prison and the way in which it is possible to initiate relationships at the intersection of these.