imprint:
s.l.: Universidade Estadual de Campinas, UNICAMP, Unidade da Faculdade de Ciências Aplicadas de Limeira-SP, vinculada ao Laboratório de Estudos do Setor Público, LESP, 2012-08-07
Published in:https://periodicos.fclar.unesp.br/redd/article/view/5178/4243
Description:
Any qualification process that guarantees the origin, uniqueness and quality of a product can help to reduce the effects of competition and speculation characteristic of market exchange. I assume the hypothesis that the qualification of the product introduces a dimension of reciprocity in a relationship of commodity exchange. Qualification procedures can help to establish a relationship of symmetrical reciprocity between producer and consumer. They can also contribute to create a sharing structure (of quality standards) within a group or a network of producers. However, the mechanisms of qualification/certification can also enter the exclusion of certain producers and / or consumers when it generates an increase in production costs. Therefore we need an articulation or interface allowing a dialogue between the exchange’ logic of commodity market relationships and the logic of reciprocity introduced within the dynamic qualification. The interface provided by the mechanisms of certification of qualification can obey his time, both the logic of market exchange, as the logic of reciprocity or to a hybrid or mixed dynamic. This work is based on a comparison of three certification systems of agro-ecology rural products in Brazil: External Auditor Certification, participatory certification and co-certification.
Qualquer processo de qualificação que garante a origem, a especificidade e a qualidade de um produto pode permitir reduzir os efeitos de concorrência e especulação característicos da troca mercantil. Faço a hipótese que a qualificação do produto introduz uma dimensão de reciprocidade numa relação de troca mercantil. Os processos de qualificação podem contribuir para estabelecer uma relação de reciprocidade simétrica entre produtor e consumidor. No entanto, os mecanismos de qualificação e certificação podem também introduzir a exclusão de certos produtores e/ou consumidores quando gera um aumento dos custos de produção. Portanto necessita-se uma articulação ou interface permitindo um dialogo entre a lógica de troca da relação mercantil e a lógica de reciprocidade no seio da dinâmica de qualificação. Mas a interface oferecida pelos mecanismos de certificação da qualificação pode obedecer a sua vez, tanto a lógica da troca mercantil, como a lógica da reciprocidade ou até à dinâmicas hibridas ou mistas. O artigo funda-se numa comparação entre três sistemas de certificação de produtos agro-ecológicos no Brasil: certificação externa de grupo, certificação participativa e co-certificação.