Description:
Nasa Yuwe (ISO 639-3 pbb, formerly Páez) has been characterized as a language featuring a substantial inventory of both consonants and vowels, displaying intricate phonological categories. Moreover, various forms of complex syllable onsets have been observed in modern variations of this language. Given the absence of any documented languages closely related to Nasa Yuwe, a comprehensive understanding of the variation and evolution of its intricate phonological system necessitates a process of internal reconstruction. This paper outlines recent advancements in this area, resulting from a comparison between the only known written source of Páez from the Colonial period and data from contemporary Nasa Yuwe varieties. This initial study primarily focuses on the diachronic process of vowel deletion and its correlation with the emergence of double onsets and palatalization in contemporary Nasa Yuwe.
El nasa yuwe (ISO 639-3 pbb, antes páez) ha sido descrito como una lengua cuyos inventarios consonántico y vocálico son amplios y muestran la existencia de categorías fonológicas complejas. Adicionalmente, diferentes tipos de ataques silábicos complejos se ha documentado en las diferentes variantes contemporáneas de la lengua. Dada la ausencia de lenguas emparentadas con el nasa yuwe, una descripción adecuada de la variación y evolución de su sistema fonológico implica un proceso de reconstrucción interna. Este texto presenta los primeros avances en esta dirección, en este caso, partir de la comparación de la única fuente escrita colonial de la lengua páez y de datos de las variantes contemporáneas conocidas. Este primer estudio se enfocó en el proceso diacrónico de elisión vocálica y su relación con otros procesos como la aparición de ataques silábicos dobles y la palatalización.