> Details

Prätorius, Paul [Translator]; Prätorius, Paul [Writer of preface]; Prätorius, Paul [Editor]; Zschuderly, Tobias [Translator]; Zschuderly, Tobias [Writer of preface]; Zschuderly, Tobias [Editor]; Crüger, Johann Christoph [Translator]; Crüger, Johann Christoph [Writer of preface]; Crüger, Johann Christoph [Editor]; Matthaei, Georg [Translator]; Matthaei, Georg [Writer of preface]; Matthaei, Georg [Editor]; Rätze, Michael [Translator]; Rätze, Michael [Writer of preface]; Rätze, Michael [Editor]; Richter, David [Publisher]; Richter, Gottfried Gottlob [Printer]

Te Epistole A Szenja Na wschitke nedżule a ßwjate dny

Reference
management

Bookmarks

Remove from
bookmarks

Share this on Whatsapp

Close

Bookmarks



You can manage bookmarks using lists, please log in to your user account for this.
  • Media type: E-Book
  • Referenced in: Saxon Bibliography (Sächsische Bibliografie)
  • Title: Te Epistole A Szenja Na wschitke nedżule a ßwjate dny / [Übersetzer, Verfasser des Vorworts und Herausgeber:] M Paulus Prætorius, Archi-Diaconus an der Evangelischen Haupt und Pfarr-Kirchen zu St. Petri in Budißin. Tobias Zschuderly, Pfarr zu Lohse. Johann Christoph Crüger, Pfarr zu Milckel. Georgius Matthæi, Pfarr zu Colm. Michael Rätze, Diac. bey S. Michaelis in Budißin
  • Parallel title: Die Episteln und Evangelia Auf alle Sonntage und Feste
  • Other titles: Abweichender Titel: Die deutschen und wendischen Episteln und Evangelia
  • Contributor: Prätorius, Paul [HerausgeberIn]; Zschuderly, Tobias [HerausgeberIn]; Crüger, Johann Christoph [HerausgeberIn]; Matthaei, Georg [HerausgeberIn]; Rätze, Michael [HerausgeberIn]; Richter, David [Verlag]; Richter, Gottfried Gottlob [DruckerIn]
  • imprint: w Budeschini: Wot Davita Rychtarja, sałożene, 1733
    Online-Ausgabe, Stuttgart: Württembergische Landesbibliothek, 2024
  • Extent: 2 ungezählte Blätter, 20 ungezählte Seiten, 621 Seiten; 8°
  • Language: Upper Sorbian; German
  • Identifier: VD18 14182505
  • Keywords: Obersorbisch > Perikope
    Obersorbisch > Passionsharmonie
  • Reproductino series: VD18 digital
    Digitale Sammlungen der Württembergischen Landesbibliothek. Bibeln
  • Type of reproduction: Online-Ausgabe
  • Place of reproduction: Stuttgart: Württembergische Landesbibliothek, 2024
  • Origination: w Budeschini: cżischcżane, pola Gottfrjeda Gottloba Rychtera
  • Original: Württembergische Landesbibliothek Stuttgart: B sorb.173301
  • Footnote: Namen der Übersetzer, Verfasser des Vorworts und Herausgeber dem Ende des Vorworts entnommen. - Vorwort datiert Budißin, in Museo Prætoriano, den 22. August. 1692
    "Jako tejż Historia wot nascheho Knesa a Sbożnika Jesom Krysta cżerpenja, hohrjestanenja, a do nebes spjecża, stych schtyrjoch Szenikow, s Historiu Wot skażenja mjesta Jerusalema, Na woßebne wustajenje Hromadnych Stantow teho Marggroffinstwa Hornych Lużizow na kraju a mjestach, Do ßerskeje recże pschelożene" - Sorbische Titelseite
    "Jngleichen die Historie von unsers HErrn und Heylandes JEsu Christi Paßion, Aufferstehung und Himmelfahrt, aus denen vier Evangelisten, Sammt der Zerstöhrung der Stadt Jerusalem, Auff sonderbahre Verordnung Der gesam[m]ten Stände des Marggraffthums Ober-Lausitz von Land und Städten, Jn die Wendische Sprache übersetzet" - Deutsche Titelseite
    Gegenüberliegende Titelblätter in Sorbisch und Deutsch in Rot- und Schwarzdruck
    Titel der ergänzenden Werke dem Kopftitel im Inneren entnommen
    Vorlageform der Veröffentlichungsangabe auf dem sorbischen Titelblatt: w Budeschini, Wot Davita Rychtarja, sałożene, 1733. - Auf dem deutschen Titelblatt: Budjssjn, Verlegts David Richter/ Buchhändler/ 1733. - Im Kolophon: w Budeschini, cżischcżane, pola Gottfrjeda Gottloba Rychtera
    Text sorbisch in obersorbischem Dialekt und Deutsch auf gegenüberliegenden Seiten
  • Access State: Open Access