Description:
Im Mittelpunkt dieser Studie steht mit dem Triptychon der ‚Verklärung Christi‘ (um 1500) ein weniger beachtetes Spätwerk Sandro Botticellis. Dabei können bisher nicht erkannte, komplex verschlüsselte Symbole innerhalb der Bilderfindungen im Triptychon offengelegt werden, die u.a. den in seiner ‚Verklärung‘ erscheinenden Christus als Urbild Gottes nach Genesis 1, 26 vorstellen. Das für die Religionsgeschichte so bedeutsame Thema der Androgynität erfährt in unserer Gegenwart eine neue Aktualität und dürfte im Kreise Marsilio Ficinos, zu dem Botticelli gehörte, diskutiert worden sein. Die geistigen und geistlichen Voraussetzungen in der Persönlichkeit des Malers spielen für die Deutung dieses Spätwerks eine Schlüsselrolle.
This study focuses on the triptych of the 'Transfiguration of Christ' (c. 1500), a lesser-known late work by Sandro Botticelli. It reveals previously unrecognized, complexly coded symbols within the pictorial inventions in the triptych, which, among other things, present Christ appearing in his 'Transfiguration' as the archetype of God according to Genesis 1:26. The theme of androgyny, which is so significant for the history of religion, is experiencing a new topicality in our present day and was probably discussed in the circle of Marsilio Ficino, to which Botticelli belonged. The intellectual and spiritual prerequisites in the painter's personality play a key role in the interpretation of this late work.