Description:
Docta dicta (gelehrte Worte, S. 81) finden sich in dieser lateinisch-deutschen Sammlung, die lateinische Zitate und sprichwörtliche Redewendungen von der Antike an mit deutscher Übersetzung präsentiert. Natürlich dominieren die Klassiker des Altertums: Cicero, Horaz, Ovid, Plautus, Seneca und Vergil liefern den Löwenanteil der Einträge. Da findet sich einiges Bekannte (für lange-nicht-mehr Lateiner) und sicher erheblich mehr (für echte Lateiner - aber wie viele gibt's davon noch?). Bei verhältnismäßig kleiner Interessentenklientel und nach einigen Titeln der letzten Jahre (z.B. "Veni vidi vici": BA 2/93) eine schöne, ambitionierte und gute Ausgabe; aber "Emas non quod opus est, sed quod necesse est" (Kaufe nicht was du brauchst, sondern was nötig ist). (3) (Volker Pirsich)