Footnote:
Bibliogr. und Literaturverz. S. 139 - 143
Description:
Zeigt Cechovs Werk (1860-1905) als kritischen Spiegel einer Epoche der Wandlung und Umbrüche, als Klassiker der russischen und Wegbereiters der modernen Weltliteratur. (Otto-Rudolf Rothbart)
Kluge zeichnet Cechovs Werk als kritischen Spiegel einer Epoche der Wandlungen und Umbrüche, in der "selbst zwischenmenschliche Kommunikation nicht mehr funktioniert"; die Zeit, in der Cechov lebte, hat für Kluge "gewisse Ähnlichkeiten mit der Gegenwart". Das erklärt für ihn Cechovs Modernität und die Aktualität seiner Themen und Probleme. Auf verläßlicher wissenschaftlicher Basis (mit entsprechender Transkription und mit Anmerkungen) gelang dem namhaften Slawistik-Professor eine dennoch allgemein ansprechende Darstellung, die in der "Auswahlbibliographie" den Weg weiterweist zu Werkausgaben und anderer Sekundärliteratur (vgl. zuletzt K. Hielscher: BA 9/87 und N. Ginzburg: BA 9/90). Wo immer eine Hinführung zu einem bedeutenden Klassiker der russischen und Wegbereiter der modernen Weltliteratur erwünscht ist, vorrangig zu empfehlen. (1) (Otto-Rudolf Rothbart)