Description:
Als sinnvolle Ergänzung zu P. Beicken: "Wie interpretiert man einen Film" (ID 37/04) bietet Reclam mit diesem Buch 26 beispielhafte Interpretationen zu Literaturverfilmungen von "Romeo und Julia" bis hin zu "Der Herr der Ringe". Dabei werden, wenn möglich, verschiedene Verfilmungen gegenübergestellt, so bei "Madame Bovary" die von Jean Renoir (1934) und von Claude Chabrol (1991) und bei "Jakob der Lügner" die DDR-Verfilmung von 1974 und die amerikanische von 1999. Gelungenes gesellt sich so zu Fehlschlägen, Einzigartigem wird Konfektionsware gegenübergestellt, vorsichtige und ehrfurchtsvolle Annäherungen an das literarische Werk werden mit sehr freien Aneignungen kontrastiert. (2) (LK/PB: Grumpe-Aßmann)