Sprachwandel in literarischen Übersetzungen: Aragon, Salinger, Orwell

Media type: Book
Title: Sprachwandel in literarischen Übersetzungen : Aragon, Salinger, Orwell
Contributor: Bieck, Angelika [Other]; Schahinian, David [Other]; Vasel, Andrea [Other]
Published: Frankfurt am Main; Berlin; Bern; Wien [u.a.]: Lang, 2009
Published in: Frankfurter Forschungen zur Kultur- und Sprachwissenschaft ; 16
Extent: 182 S.; 21 cm
Language: German
ISBN: 9783631586792
RVK notation: ES 715 : Literarische Übersetzung
IH 12081 : Sekundärliteratur
HU 7805 : Sekundärliteratur
HM 3855 : Sekundärliteratur
Keywords: Aragon, Louis > Übersetzung > Deutsch > Sprachwandel
Salinger, Jerome D. > Übersetzung > Deutsch > Sprachwandel
Orwell, George > Übersetzung > Deutsch > Sprachwandel > Nineteen eighty-four
Origination:
Footnote: Literaturangaben
Description: Vorwort -- Aragons "Le paysan de Paris" : Beobachtungen zum Sprachwandel in deutschen Übersetzungen / Andrea Vasel -- Salingers "The Catcher in the Rye" : Sprachgestaltung und Sprachwandel in deutschen Übersetzungen / David Schahinian -- Orwell deutsch : Sprache der Buch- und Filmfassung von "1984" / Angelika Bieck -- Verfasserinnen und Verfasser

Sprachwandel in literarischen Übersetzungen