Description:
[Dt.:] Das von der DFG-geförderte Projekt "Die altägyptische Nekropole von Assiut: Dokumentation und Interpretation" hat zum Ziel, die Funde, Befunde, Inschriften und Dekorationen verschiedener nahe der mittelägyptischen Stadt Assiut gelegener Gaufürstengräber der Ersten Zwischenzeit und des Mittleren Reiches zu bearbeiten und zu publizieren. Das Projekt selbst wird kurz vorgestellt und die verschiedenen Kampagnen (seit 2003) u.a. mit ihren thematischen Schwerpunkten und Teilnehmern vorgestellt. Zudem gibt es eine Liste der bisher erschienenen Publikationen. - [Engl.:] The project funded by the German Research Foundation "Die altägyptische Nekropole von Assiut: Dokumentation und Interpretation" (Documentation and interpretation of the old Egyptian necropolis of Assiut) aims to edit and publish the finds, inscriptions, and decoration of the tombs of the nomarchs in Assiut who held office during the First Intermediate Period to the Middle Kingdom. The project itself is shortly introduced und the different campaigns (since 2003) are presented with its members and main focuses. In addition, a list of publications so far is added.