Wolfe, Thomas
[Author]
;
Wehrli, Irma
[Translator];
Wehrli, Irma
[Other];
Köhlmeier, Michael
[Author of afterword, colophon, etc.];
Köhlmeier, Michael
[Other]
Von Zeit und Fluss
: Legende vom Hunger des Menschen in seiner Jugend ; Roman
Description:
Eugene Gant aus "Schau heimwärts, Engel" wird erwachsen. Der Lebenshunger eines jungen Mannes in den goldenen 1920er-Jahren. Neuübersetzung. (Markus Jäger)
Erste Neuübersetzung eines Epos der amerikanischen Literatur seit 75 Jahren. Thomas Wolfe gehört zu den literarischen Individualisten der amerikanischen Literatur des frühen 20. Jahrhunderts, der zu Lebzeiten im deutschsprachigen Raum berühmter war als in seiner Heimat. Zuletzt hat der Manesse Verlag Wolfes Spätwerk "Die Party bei den Jacks" (ID-A 22/12) herausgebracht, nun folgt eine Neuübersetzung seines Monumentalwerkes über Eugene Gant. In seinem gefeierten Roman "Schau heimwärts, Engel" (zuletzt als von Christian Brückner besprochenes Hörbuch; IN 34/10) war der Protagonist noch ein Kind, nun erkundet er als junger Mann das Leben, die Liebe, die Welt. Sein Lebenshunger und das Lebensgefühl der berühmten 1920er-Jahre werden in dieser Geschichte mit einzigartiger literarischer Brillanz präsentiert. Michael Köhlmeier liefert ein ausführliches poetisches Nachwort zum Werk Thomas Wolfes. Ein grundsätzlich sehr empfehlenswerter Weltliteratur-Wälzer für Freunde epischer Dichtung