Description:
Die vorliegende Lernhilfe übt an ausgewählten Texten von Livius, Ovid, Vergil, Petron, Tacitus, Seneca, Cicero und Sallust das Übertragen ins Deutsche unter jeweils bestimmten grammatischen Schwerpunktsetzungen. Neben Vokabelhilfen wird auch der Grammatikschwerpunkt kurz wiederholt. Über den abgedruckten QR-Code bzw. über die angegebene URL kann zusätzlich ein kurzes Lernvideo aufgerufen werden; eine Reihe gezielter Fragen zu Morphologie und Syntax bereiten die Übersetzung vor. Bei der sogenannten "geführten Übersetzung" wird der Satz anhand von "Auszeichnungen" (farbige Hinterlegung, Einkreisungen, Unterstreichungen etc.) analysiert und in einer 2. Spalte kommentiert; es folgt eine Musterübersetzung