Description:
<jats:p> Zusammenfassung: Es wird untersucht, inwieweit verbale soziale Handlungen in Russland universelle bzw. kulturspezifische Strukturen aufweisen. Als Vergleichsstichproben dienten deutsche ProbandInnen als Angehörige einer individualistischen Kultur. Exemplarisch für verbale soziale Handlungen werden Aufforderungen herangezogen. In einem Simulationsexperiment erhielten die ProbandInnen Aufforderungsszenarien mit unterschiedlich hoher Legitimation und unterschiedlich hoher Dringlichkeit des Handlungsziels. Die Ergebnisse zeigen, dass der Grad der Legitimation bei den russischen Probanden als Repräsentanten einer kollektivistischen Kultur einen ähnlichen Einfluss wie bei der individualistischen Vergleichskultur aufweist: Mit höherer Legitimation nimmt der Anteil direkter Anweisungen signifikant auf Kosten neutraler Äußerungsformen zu. Tendenziell tritt auch ein Einfluss der Dringlichkeit auf, seine Richtung verläuft jedoch abweichend von der bei den deutschen ProbandInnen. </jats:p>