You can manage bookmarks using lists, please log in to your user account for this.
Media type:
E-Article
Title:
Über die Idee und das Wirkliche (Teil II)
Contributor:
Woldering, Guido
imprint:
Walter de Gruyter GmbH, 2017
Published in:Asiatische Studien - Études Asiatiques
Language:
English
DOI:
10.1515/asia-2017-2303
ISSN:
0004-4717;
2235-5871
Origination:
Footnote:
Description:
<jats:title>Zusammenfassung</jats:title>
<jats:p>Dieser Beitrag setzt die in der vorangehenden Nummer der Asiatischen Studien begonnene Übersetzung der Summe von Ishibashi Ningetsus (石橋忍月, 1865–1926) poetologischen Überlegungen fort. Die literaturhistorische Bedeutung des Texts besteht in der Einführung eines weder regional noch historisch eingeschränkten, ausserdem auch alle Textsorten einschliessenden Konzepts der „Poesie“ (<jats:italic>shi</jats:italic> 詩), das sich klar vom klassischen Begriff der Schriftgelehrsamkeit (<jats:italic>bungaku</jats:italic> 文学) unterscheidet. Die japanische Literatur entwickelt sich nun deutlich zu einem vollwertigen Bestandteil eines autonomen Feldes „Kunst“. Eine weitere Leistung des <jats:italic>Sō jitsu ron</jats:italic> besteht in der Integration traditioneller japanischer und moderner europäischer theoretischer Ansätze. Das macht den Text zu einem Meilenstein auf dem Weg zu einer selbständigen japanischen wissenschaftlich-theoretischen Auseinandersetzung mit der eigenen Literatur.</jats:p>