> Details

Malý, Radek

Tschechische oder deutsche Märchen? : Zu den tschechischen auf Deutsch schreibenden Kinderbuchautoren

Reference
management

Bookmarks

Remove from
bookmarks

Share this on Whatsapp

Close

Bookmarks



You can manage bookmarks using lists, please log in to your user account for this.
  • Media type: E-Article
  • Title: Tschechische oder deutsche Märchen? : Zu den tschechischen auf Deutsch schreibenden Kinderbuchautoren : Zu den tschechischen auf Deutsch schreibenden Kinderbuchautoren
  • Contributor: Malý, Radek
  • imprint: Walter de Gruyter GmbH, 2018
  • Published in: Zeitschrift für Slawistik
  • Language: English
  • DOI: 10.1515/slaw-2018-0022
  • ISSN: 2196-7016; 0044-3506
  • Keywords: Literature and Literary Theory ; Linguistics and Language ; Language and Linguistics ; Cultural Studies
  • Origination:
  • Footnote:
  • Description: <jats:title>Summary</jats:title> <jats:p>This study focuses on the problem of bilingualism and language conversions. Based on a comparison of three Czech authors of books for children writing in German, it tries to define the specifics of this area, as it differs from literature for adults with topics like emigration and loss of the homeland. The given article compares works by Ludvík Aškenazy, Petr Chudožilov and Iva Procházková. Attention is also given to the translation of their German texts back to Czech again.</jats:p>