Description:
<jats:p>Les tentatives d'interprétation des notations des XIIe et XIIIe s. se heurtent toujours aux limites de la compréhension et de la transposition technique en notation moderne. Les problèmes sémiologiques apparaissent dès que l'on s'interroge sur les intentions du copiste. Il ne s'agit donc pas uniquement d'une explication des signes eux-mêmes, mais aussi d'une interprétation de ce qui n'est pas écrit. </jats:p>
<jats:p>La présente étude situe quelques cas dans un tel complexe de questions et elle les commente en comparant des transcriptions modernes et des affirmations des théoriciens du moyen âge.</jats:p>