Cherubini, Luigi;
Fillette-Loraux, Claude François
[Lyricist];
Herklots, Karl Alexander
[Lyricist];
Schmieder, Heinrich Gottlieb
[Lyricist]
;
Weber, Carl Maria von
[Performer]
Footnote:
Dresdener Dirigierpartitur, ohne nachträglich vorgenommene Striche; Partie Floreski mit C-3 notiert; Aria Varbel no.6 (in Bb) enthält auf gesondertem System zusätzlich eine nach A transponierte Stimme b
Text nur deutsch, in Übereinstimmung mit der Fassung, die der gedruckte Klavierauszug von Hoffmeister & Kühnel enthält (RISM A/I CC 2028 I,312); Übersetzer dort nicht genannt
Dialogstichworte auf gesonderten Zetteln in die Partitur eingeklebt
Enthält Eintragungen mit Rötel und Blei von der Hand Webers, der die Aufführung einstudierte und leitete, sowie von zweiter (Franz Anton Schubert?) und vereinzelt wohl von weiteren Händen (Joseph Rastrelli? Notist?)
Schreiber der Partitur identisch mit dem Schreiber des Atto I von Cherubinis Faniska, D Dl Mus.4011-F-503; Zwischentitel in vol.2, f.1r: "Lodoiska / Atto II." und f.88r: "Lodoiska. / Atto III."
Vorstellungen in Dresden, laut TagebuchHoftheater 1817, bisher nur nachweisbar für den 7. und 12.8.1817 sowie für den 26. und 29.8.1820
Textdruck Dresden 1817 in D Dl nicht nachweisbar
D-Dl, Mus.4011-F-504, 30000042
Description:
Overture and 3 acts with recitatives and 8, 7 and 4 no.