• Media type: Notated Music
  • Title: Le Serment AWV 22
  • Other titles: Le Serment RAK
    Les Faux-monnayeurs RISM
    Der Schwur RISM
    Die Falschmünzer RISM
    [printed:] Le Serment | ou les Faux monnoyeurs | Opéra en trois Actes | Paroles de M.|r Scribe | Musique de | D. F. E. AUBER | Représenté pour la 1|è|r|e fois sur le Théâtre de l'Opéra | le 1|e|r Octobre 1832. | [...] | Paris chez E. TROUPENAS [...]
  • Contributor: Auber, Daniel-François-Esprit; Kreutzer, Conradin [Arranger]; Scribe, Eugène [Lyricist]; Mazères, Édouard-Joseph-Ennemond [Lyricist]; Petit [Lyricist]; Rastrelli, Joseph [Performer]; Krebs, Karl August [Performer]; Copyist of Dresden court [Scribe]
  • Corporation:
  • imprint: Paris: E. TROUPENAS, [ca. 1839]
  • Extent: 1 score: 1 f., 478p; 1 score (2vol.): 114, 135f; 33 (32) x 26,5 (24) cm
  • Language: German; French
  • Keywords: Operas ; Quelle
  • Origination:
  • Recording information: Performance date: 01.10.1832 Paris, Opéra-Comique
    03.11.1839 Dresden, Hoftheater
    08.08.1852 Dresden, Hoftheater
  • Footnote: Dresdener Dirigierpartitur, bestehend aus dem Partiturdruck, handschriftlichen Einfügungen und der Einrichtung von der Hand Rastrellis (eigenhändig, Bleistift, 1839) sowie Ergänzungen von Krebs (Rotstift, 1852); die deutsche Textunterlegung (schwarzeTinte) vermutlich durch die Verlagsbuchhandlung (Schott's Söhne?) vorgenommen
    vol.1 endet mit Druckseite 224 = Beginn von Acte II (ausgestrichen); vol.2 umfaßt: 17f. Ms (Einlage zu Beginn von Acte II), p.225 (mit aufgeklebtem, handschriftlich notiertem verkürztem Beginn des Entr'acte) bis 321 (Schluß Acte II), 322 (Beginn Acte III) bis 454, 2f. Ms (Einlage in das Duo no.15), p.455-478 (Fin)
    Mit einer zu Beginn von Acte II plazierten Einlage von Kreutzer (siehe Insertions) und einer Binnenerweiterung des Duetts no.15 (31 Takte Andante espressivo, laut Angabe in der short score D-Dl Mus.4618-F-529A ebenfalls von Kreutzer); die Texte beider Einlagen sind im Textdruck (Dresden 1839?) enthalten
    Autor der deutschen Textfassung laut gedrucktem Klavierauszug D-Dl Mus.4618-F-529A und laut Textdruck (Dresden 1938): "Dr. Petit"
    Textdruck s.l.s.d. (Dresden 1839?): D-Dl MT 1578 Rara
    D-Dl, Mus.4618.F.529, 30000042
  • Description: Overture and 3 acts with 6, 3 and 7 no.
  • Provenance information:
  • Access State: Open Access